FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
Το "impeccable" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
impeccable | flawless impeccable perfect quality |
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
victorinox | victorinox |
ciblé | focused |
sac | bag |
développement | development |
fourre-tout | tote |
et | and |
ou | or |
une | a |
chez | at |
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
victorinox | victorinox |
ciblé | focused |
sac | bag |
développement | development |
fourre-tout | tote |
et | and |
ou | or |
une | a |
chez | at |
FR La fermeture éclair est dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.
EN Concealed zip opening for a clean look and easy care
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
entretien | care |
facile | easy |
pour | for |
un | a |
et | and |
FR Fermeture éclair dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.
EN Concealed zip opening for a clean look and easy care
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
aspect | look |
entretien | care |
facile | easy |
et | and |
pour | for |
un | a |
FR Ils assurent une performance impeccable aussi bien de la plateforme que des solutions associées
EN These ensure the flawless performance of both the platform and related solutions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
assurent | ensure |
impeccable | flawless |
performance | performance |
solutions | solutions |
de | of |
la | the |
plateforme | platform |
FR 10 étapes pour un lancement de projet impeccable : une checklist pour les responsables de projet
EN What is a Gantt Chart? (infographic)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
projet | chart |
un | a |
FR Tous ensemble, composez facilement plusieurs prises d'enregistrement pour créer une performance à la fois unique et impeccable
EN Easily comp together multiple takes of a recording to create a single flawless performance
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
performance | performance |
impeccable | flawless |
. | takes |
facilement | easily |
à | to |
plusieurs | multiple |
créer | create |
une | a |
tous | of |
unique | single |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
aperçu | overview |
facilite | easier |
aidé | helped |
public | crowd |
il | it |
partager | share |
travail | work |
bon | right |
impeccable | perfect |
de | of |
processus | process |
vraiment | really |
à | to |
besoin | need |
l | gives |
et | and |
avec | with |
un | much |
ma | my |
vous | you |
pour | for |
FR Leurs sceaux d’approbation – notamment les mentions HP Indigo et Garantie laser – sont le gage d’une impression impeccable, peu importe votre projet.
EN With stamps of approval, including HP Indigo and laser-guaranteed, you can be confident that every project you print will be high quality.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
hp | hp |
indigo | indigo |
projet | project |
impression | |
notamment | including |
et | and |
FR "Réponse très rapide et très complète. Impeccable !"
EN "Perfect timing and resolved my issue immediately!"
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
impeccable | perfect |
FR L'intégration avec le très populaire SharePoint Server CMS vous permet un accès impeccable aux fonctions d'édition intelligentes XML, XSD et XSLT de XMLSpy pour votre contenu SharePoint. La prise en charge pertinente comprend :
EN Integration with the hugely popular SharePoint Server CMS gives you seamless access to the intelligent XML, XSD, and XSLT editing features of XMLSpy for your SharePoint content. Relevant support includes:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
populaire | popular |
cms | cms |
intelligentes | intelligent |
xml | xml |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
pertinente | relevant |
très | hugely |
édition | editing |
sharepoint | sharepoint |
server | server |
accès | access |
contenu | content |
comprend | includes |
fonctions | features |
prise en charge | support |
de | of |
et | and |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
pour | for |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
développeurs | developers |
fonctions | functionality |
directement | directly |
préféré | preferred |
eclipse | eclipse |
ide | ide |
permet | lets |
dans | inside |
de | of |
et | and |
avancées | advanced |
FR es finitions en cuir, les motifs et couleurs et la ronce de bois marient le glamour de Bentley à l?élégance impeccable du style St. Regis.
EN Every detail shares the distinctive hallmarks of Bentley design, craftsmanship and quality, with the five-star excellence expected from St. Regis hotels.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bentley | bentley |
st | st |
regis | regis |
style | design |
de | of |
du | from |
à | and |
FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.
EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bande | band |
étroite | narrow |
impeccable | impeccable |
renforcé | reinforced |
fibre | fiber |
il | it |
résistance | resistance |
surface | surface |
offre | offers |
de | of |
avec | with |
une | a |
et | and |
peut | can |
FR Même si vous pensez qu'elle est déjà impeccable, nous vous recommandons vivement de parcourir nos fonctions d'édition
EN Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
impeccable | flawless |
vivement | strongly |
fonctions | functions |
édition | editor |
si | if |
déjà | already |
parcourir | browse |
nos | our |
nous | we |
même | even |
vous | you |
pensez | think |
recommandons | recommend |
FR Impression haute qualité en flexographie sur du blanc pour un contraste de couleurs impeccable
EN Top quality flexo printing on white for sharp colour contrast
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
impression | printing |
qualité | quality |
contraste | contrast |
blanc | white |
couleurs | colour |
sur | on |
FR Gardez l'intérieur de votre four impeccable. La fonction d'auto-nettoyage vous permet de le régler et de l'oublier.
EN Keep the interior of your oven looking spotless. The self-cleaning feature allows you to set it and forget it.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
four | oven |
fonction | feature |
permet | allows |
régler | set |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.
EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cuisson | cooking |
céramique | ceramic |
laisse | leaves |
surface | surface |
lisse | smooth |
simple | simple |
facilement | easily |
à | to |
la | the |
aucun | no |
de | off |
pour | behind |
maintenir | maintain |
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
confort | comfortable |
sélection | selection |
ou | or |
in | in |
envie | want |
parfait | perfect |
à | to |
impeccable | impeccable |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR Ils ont su mener ces études exploratoires internationales de manière impeccable et nous proposer une grille d'analyse innovante, qui a permis de structurer nos réflexions et notre feuille de route."
EN They were able to conduct international exploratory researches impeccably while offering an innovative analysis framework, which deeply helped structure our strategic thinking and our roadmap."
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
mener | conduct |
études | analysis |
exploratoires | exploratory |
proposer | offering |
innovante | innovative |
feuille de route | roadmap |
manière | to |
structurer | structure |
internationales | international |
FR Nos rubans en alliages de molybdène se caractérisent par une grande ductilité. Ils peuvent facilement être remodelés et transformés. Que ce soit pour l’estampage ou l’emboutissage : l’obtention d’une surface impeccable est garantie.
EN Ribbons made from molybdenum alloys exhibit extremely high ductility. They can be formed and machined without difficulty. No matter whether they are needed for punching or in deep-drawing quality, a flawless surface is guaranteed.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
rubans | ribbons |
alliages | alloys |
surface | surface |
impeccable | flawless |
garantie | guaranteed |
ou | or |
en | in |
grande | high |
une | a |
ne | without |
FR La popularité croissante du casino est également due à sa réputation impeccable de site de jeu le plus sûr à l?heure actuelle
EN The rapidly growing popularity of the casino is also due to its impeccable reputation as one of the safest gambling sites today
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
popularité | popularity |
croissante | growing |
casino | casino |
réputation | reputation |
impeccable | impeccable |
jeu | gambling |
due | due to |
à | to |
également | also |
de | of |
FR Avec leur interface conviviale et leur réputation impeccable, l'utilisation de Escrow.com est simple, facile et sûre.
EN With their user-friendly interface and impeccable reputation, using Escrow.com is simple, easy and safe.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
conviviale | friendly |
réputation | reputation |
impeccable | impeccable |
escrow | escrow |
sûre | safe |
avec | with |
est | is |
simple | simple |
facile | easy |
et | and |
FR Une babouche haut de gamme, avec une qualité première du cuir, une semelle résistante d'excellente qualité, et une finition impeccable
EN A top-of-the-range slipper, with premium leather quality, an excellent quality resistant sole, and an impeccable finish
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
gamme | range |
cuir | leather |
résistante | resistant |
finition | finish |
impeccable | impeccable |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
avec | with |
haut de gamme | premium |
haut | the |
FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!
EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
service | work |
équipe | team |
l | i |
la | the |
excellents | good |
toute | with |
à | and |
FR Avec une exécution impeccable, nous sommes experts dans la création de site internet de haute qualité en utilisant les solutions les plus récentes et les plus avancées dans le secteur
EN With skilled execution, we can create high-quality websites using the latest, most advanced solutions in the field
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
experts | skilled |
haute | high |
qualité | quality |
solutions | solutions |
et | create |
exécution | execution |
site | field |
nous | we |
de | websites |
en | in |
plus | latest |
avec | with |
avancées | advanced |
FR Une salle élégante et fonctionnelle, une terrasse végétalisée, une cuisine brillante et racée, un service impeccable et spontané, telles sont les qualités qui font d?un repas au Bocca à St-Blaise près de Neuchâtel un moment de vrai plaisir.
EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cuisine | cuisine |
de | of |
un | a |
plaisir | the |
à | and |
près | in |
qui | that |
FR Entrez en contact avec pratiquement n'importe qui dans le monde via une API unique et impeccable.
EN Connect with virtually anyone in the world via a single API, completely hassle free.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pratiquement | virtually |
monde | world |
api | api |
le | the |
en | in |
contact | connect |
avec | with |
via | via |
une | a |
FR Ça y est, vous êtes prêts pour une UX impeccable et des conversions qui décollent ?
EN Are you ready for flawless UX and conversions that take off?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ux | ux |
impeccable | flawless |
conversions | conversions |
pour | for |
et | and |
des | off |
qui | that |
vous | you |
FR Notre outil de conception garantira un processus de création fluide et un résultat impeccable.
EN Our design tool will guarantee a smooth creation process and a spotless outcome.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
outil | tool |
fluide | smooth |
résultat | outcome |
un | a |
processus | process |
conception | design |
création | creation |
notre | our |
FR Toujours impeccable ..10/10 étoiles
EN Clean, tidy and excellent location10/10 stars
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
étoiles | stars |
FR Impeccable. Éblouissante. Brillante. Indépendante. Telle est Dark & Lovely.
EN Flawless. Stunning. Brilliant. Empowered. This is Dark & Lovely.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
impeccable | flawless |
brillante | brilliant |
dark | dark |
lovely | lovely |
est | is |
FR Obtenez une qualité sonore impeccable et profitez d’un contrôle étendu du routing/moniteur avec Pro Tools | MTRX
EN Get pristine sound and expansive routing/monitor control with Pro Tools | MTRX
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sonore | sound |
tools | tools |
contrôle | control |
moniteur | monitor |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Produisez un son impeccable dans VEGAS Pro.
EN Produce pristine audio from within VEGAS Pro.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
produisez | produce |
vegas | vegas |
son | audio |
pro | pro |
FR Le Casino Rama Resort vous fournira, ainsi qu'à vos invités, un événement impeccable dont vous vous souviendrez !
EN Casino Rama Resort will provide You and Your Guests, with a Flawless Event to Remember!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
invités | guests |
impeccable | flawless |
un | a |
événement | event |
vos | your |
ainsi | with |
dont | you |
FR Faites confiance au meilleur créateur de vidéos d'anniversaire du Web pour combiner tous vos visuels et textes en une vidéo impeccable
EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
confiance | trust |
créateur | maker |
visuels | visuals |
web | web |
combiner | combine |
au | on |
vos | your |
vidéo | video |
une | a |
textes | the |
meilleur | the best |
de | all |
et | and |
FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.
EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
plancher | floors |
fini | finish |
aspect | appearance |
impeccable | impeccable |
le | the |
un | a |
notre | our |
à | and |
FR Aujourd'hui, leurs héritages se perpétuent avec un service impeccable, des décors exquis et des expériences culinaires extraordinaires
EN Today, the legacy continues through immaculate service, exquisite décor and enriching culinary experiences
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
aujourdhui | today |
exquis | exquisite |
expériences | experiences |
culinaires | culinary |
service | service |
et | and |
leurs | the |
un | through |
FR L'imprimé sur la semelle arbore en outre une couleur assortie à celle de la bordure au talon et la coupe FALKE parfaite assure une tenue impeccable.
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bordure | edge |
talon | heel |
coupe | fit |
assure | ensures |
et | also |
en | while |
la | the |
à | with |
de | of |
une | a |
semelle | sole |
parfaite | perfect |
FR Obtenez un son d’une transparence impeccable avec les convertisseurs AD/DA qui prennent en charge des fréquences d’échantillonnage jusqu’à 384 kHz PCM et DSD
EN Achieve impeccable sound transparency with AD/DA converters that support sample rates up to 384 kHz PCM and DSD
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
transparence | transparency |
impeccable | impeccable |
convertisseurs | converters |
ad | ad |
jusquà | up to |
khz | khz |
pcm | pcm |
dsd | dsd |
un | da |
et | and |
avec | with |
FR Choisissez un des modèles de bannières YouTube parfaitement dimensionnés et personnalisez-le en quelques clics jusqu’à obtenir un résultat impeccable.
EN Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
choisissez | choose |
youtube | youtube |
personnalisez | customize |
clics | clicks |
modèles | templates |
un | a |
en | in |
quelques | few |
et | and |
FR Continuez à lire pour découvrir comment rendre votre chemise habillée à nouveau impeccable.
EN Continue reading to find out how to get your dress shirt looking stunning again.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
continuez | continue |
chemise | shirt |
nouveau | again |
à | to |
découvrir | find |
comment | how |
votre | your |
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
impeccable | flawless |
occasions | occasions |
smoking | tuxedo |
fera | will |
contenant | containing |
en | it |
le | the |
besoin | need |
votre | your |
avec | with |
un | a |
vous | you |
notre | our |
exclusif | exclusive |
FR Contrôlez la conversion en noir et blanc tout en minimisant la quantité de bruit ajouté pour un résultat impeccable.
EN Control black and white conversion while minimizing the amount of introduced noise for a smooth result.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
contrôlez | control |
minimisant | minimizing |
bruit | noise |
résultat | result |
conversion | conversion |
la | the |
de | of |
un | a |
et | and |
quantité | amount |
noir | black |
pour | for |
tout en | while |
FR La lumière stable et la nature éclatante impeccable de l'ampoule préviennent les tensions oculaires.
EN The stable light and flawless glowing nature of the bulb prevent eye strains.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
stable | stable |
impeccable | flawless |
lumière | light |
la | the |
de | of |
et | and |
nature | nature |
FR Deux femmes malentendantes deviennent la proie d’un meurtrier charismatique dans ce suspense haletant misant sur un travail sonore impeccable.
EN A crackling thriller and a study of desperate people in a desperate situation, BABY MONEY delivers in so many ways.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
femmes | people |
un | a |
la | and |
dans | in |
FR Nettoyage : Pour conserver l’aspect impeccable de votre montre, nettoyez le boîtier et le bracelet régulièrement avec de l’eau légèrement savonneuse, puis rincez avec de l’eau claire et séchez avec un chiffon doux.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bracelet | bracelet |
savonneuse | soapy |
rincez | rinse |
chiffon | cloth |
doux | soft |
nettoyage | cleaning |
conserver | preserve |
le | the |
régulièrement | regularly |
légèrement | slightly |
un | a |
boîtier | case |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Nos portefeuilles à la fois pratiques et élégants vous offrent un style impeccable tout en tenant dans votre poche
EN Our wallets are practical, elegant solutions that always look good and easily fit in your pocket
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
portefeuilles | wallets |
pratiques | practical |
poche | |
élégants | elegant |
votre | your |
fois | always |
un | fit |
en | in |
nos | our |
à | and |
offrent | are |
tout | that |
FR Vous avez oublié d’appuyer sur la touche d’enregistrement ? Pas de panique. Vous pouvez remonter le temps et enregistrer de façon rétroactive chaque moment. Une qualité de fabrication impeccable
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
temps | time |
une | simply |
pas | no |
et | and |
le | moment |
FR Vous bénéficiez au final d'un rendu impeccable, même si vous criez très fort !
EN The result is clean audio output, no matter how loud you scream.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
même | the |
vous | you |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων