Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "façon d aborder l alimentation" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "façon d aborder l alimentation" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του façon d aborder l alimentation

Το "façon d aborder l alimentation" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

façon a about access across all an and any approach are around as at based be been below between both but by can digital each even every first for for the from from the have how if in in the into is it it is it’s just like ll manner many more most of of the on on the one only open or other out part platform process processes re see service site so software some such system technology than that the the first their them there these they this this is through time to to be to get to the track up us use using way ways what when where which who why will with without work your
aborder address addressing approach as by discuss of the out tackle
alimentation a are can data diet eat energy feed feeding food foods industry make nutrition of the power products quality services solutions supply the will work

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του façon d aborder l alimentation

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR L’analyse à mener servira-t-elle à aborder une situation inéquitable ou à trouver des options pour l’aborder?

EN Is the analysis being undertaken to address or develop options for addressing an inequitable situation?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
situation situation
ou or
à to
options options
aborder address
une the
pour for

FR La meilleure façon d'aborder le choix d'un nom de domaine est de réfléchir à la façon dont vous allez l'utiliser

EN The best way to approach choosing a domain name is to think about how you will use it

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
choix choosing
nom name
domaine domain
réfléchir to think
à to
dun a
de way
meilleure the best
dont you

FR C’est pourquoi il est important d’aborder votre prise de décision de façon délibérée et structurée. Voici un exemple d’approche. Lorsque vous serez prêt à approfondir l’étude du processus de sélection dans son ensemble, consultez notre

EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
important important
prise making
prêt ready
sélection selection
lorsque when
consultez check
il it
processus process
s s
décision decision
un a
structuré structured
votre your
à to
notre our
de way
voici the

FR L'authentification en tant que service est une façon moderne d'aborder la gestion des identités et des accès, qui tire parti des ressources de l'informatique en nuage et offre également une meilleure expérience et gestion des utilisateurs

EN Authentication as a Service is a modern way to approach identity and access management that leverages cloud computing resources and also provides a better user experience and user management

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moderne modern
accès access
meilleure better
expérience experience
ressources resources
identité identity
nuage cloud
service service
une a
également also
utilisateurs user
est is
gestion management
offre provides
de way
et and
tant to

FR Dans cet article, nous allons aborder l'interaction entre les enregistrements RRSIG, DNSKEY et DS, ainsi que la façon dont ils ajoutent une couche de confiance en haut du DNS.

EN The interaction between RRSIG, DNSKEY, and DS records, as well as how they add a layer of trust on top of DNS, is what we’ll be talking about in this article.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dnskey dnskey
ds ds
ajoutent add
couche layer
dns dns
rrsig rrsig
ainsi as
la the
confiance trust
en in
de of
une a

FR Voici quelques conseils sur la façon d’aborder une personne qui donne des signes de détresse. Votre écoute peut aider, mais n’oubliez pas que vous n’êtes pas seul. Notre équipe de professionnels peut vous accompagner, appelez-nous.

EN Here are some tips on how to approach someone showing signs of distress. It can help when you listen, but remember that you are not alone. Our team of professionals can guide and assist you: call us.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
signes signs
équipe team
conseils tips
nous us
peut can
la guide
de of
notre our
écoute to
aider help
sur on
pas not
voici are
des alone
vous you
professionnels professionals
mais but

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR Aborder la prise de décisions avec une grande ouverture d’esprit et contribuer au processus de façon à prendre les meilleures décisions pour toutes les parties concernées.

EN Approach Board decision-making with an open mind and participate in making the best possible decisions for everyone involved.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
concernées involved
décisions decisions
de board
à and
avec with
la the
pour for
processus approach

FR Il y aura des défis à relever, mais un ensemble de leçons apprises sur la façon de les aborder existe

EN There will be challenges, but there is a collection of lessons learned on how to tackle those challenges

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
leçons lessons
aborder tackle
à to
de of
un a
aura will
défis challenges
existe is
mais but
le on
y there

FR L'Australien Bryn Atkinson a changé la façon d'aborder le VTT de DH

EN Australian Bryn Atkinson changed the way the sport of downhill mountain biking was approached

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
atkinson atkinson
changé changed
vtt biking
de of
façon way

FR Notre vision est d'appuyer et d'habiliter les Autochtones afin qu'ils puissent offrir de façon indépendante des services et aborder les différentes conditions socio-économiques au sein de leurs collectivités.

EN ISC’s vision is to support and empower Indigenous peoples to independently deliver services and address the socio-economic conditions in their communities

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vision vision
indépendante independently
aborder address
conditions conditions
collectivités communities
autochtones indigenous
services services
offrir to
et and
afin in

FR Du côté positif, le Sommet sur les systèmes alimentaires a véritablement créé un élan pour les systèmes alimentaires et a intégré une nouvelle façon d'aborder l'alimentation et l'agriculture

EN On the positive side, the Food Systems Summit has truly created momentum for food systems and mainstreamed a new way of approaching food and agriculture

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
côté side
positif positive
véritablement truly
créé created
nouvelle new
systèmes systems
le the
sur summit
façon way
un a
et and
a has
pour for

FR La santé psychologique de notre personnel est également primordiale à nos yeux. Un programme d’aide aux employés est mis à la disposition de nos travailleurs afin d’aborder de façon anonyme les problèmes personnels et professionnels.

EN And we are just serious about our commitment to good mental health. An employee assistance program is available to provide help with a wide range of personal and professional issues – anonymously and free of charge.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme program
anonyme anonymously
employés employee
problèmes issues
santé health
et and
psychologique mental
disposition available
personnels personal
est is
à to
un a
professionnels professional

FR Sans une voix compensatrice dans sa gouvernance, le GIFCT ne pourra tout simplement pas aborder cette question de façon crédible

EN Without a countervailing voice in its governance, there will be no way for GIFCT to take on this issue credibly

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gouvernance governance
voix voice
cette this
une a
dans in
le on
pourra will
de way

FR Quand tout le monde a un intérêt en jeu, il convient d?aborder les problèmes de façon appropriée par la collaboration

EN A problem where everyone has a stake is properly addressed through collaboration

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collaboration collaboration
problèmes problem
quand is
un a
a has
de through
le everyone

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme programme
aidé helped
observé seen
considérable considerable
communiquer communicate
ma my
travail work
et and
un a
avec with
dans in
changement change
ce this
façon ways

FR La réponse écologique est une façon d'aborder notre travail pour améliorer les résultats environnementaux de l'aide humanitaire

EN Green response is a way in which we can approach our work to improve the environmental outcomes of humanitarian assistance

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
travail work
résultats outcomes
humanitaire humanitarian
la the
améliorer improve
réponse response
de of
façon way
notre our
une a

FR Les programmes intergénérationnels : une façon d’aborder divers problèmes sociaux

EN Intergenerational programs: a way to address social problems

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programmes programs
façon way
problèmes problems
sociaux social
une a
les to

FR Fournissez des recommandations : Donnez à vos employés des conseils sur la façon dont ils peuvent aborder la situation à l'avenir

EN Provide recommendations: Give your employees guidance on how they can address the situation in the future

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
employés employees
aborder address
situation situation
recommandations recommendations
conseils guidance
la the
fournissez give
à in
vos your
sur on
donnez provide
peuvent can

FR La santé psychologique de notre personnel est également primordiale à nos yeux. Un programme d’aide aux employés est mis à la disposition de nos travailleurs afin d’aborder de façon anonyme les problèmes personnels et professionnels.

EN And we are just serious about our commitment to good mental health. An employee assistance program is available to provide help with a wide range of personal and professional issues – anonymously and free of charge.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme program
anonyme anonymously
employés employee
problèmes issues
santé health
et and
psychologique mental
disposition available
personnels personal
est is
à to
un a
professionnels professional

FR Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences avec une perspective indigène.

EN Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
façon approach
perspective perspective
indigène indigenous
sciences science
idées ideas
la the
et and
vidéo video
obtenir get
mathématiques math
avec with
regardez to
sur on
les subjects

FR Aborder la prise de décisions avec une grande ouverture d’esprit et contribuer au processus de façon à prendre les meilleures décisions pour toutes les parties concernées.

EN Approach Board decision-making with an open mind and participate in making the best possible decisions for everyone involved.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
concernées involved
décisions decisions
de board
à and
avec with
la the
pour for
processus approach

FR Au delà de ce qui est purement numérique ou nouveau, Marc Anglès revisite le concept de technologie pour aborder ces « outils » qui déterminent notre façon de voir, écouter, produire ou ...

EN Krisjanis Elviks is a young stage designer and visual artist. Although most of his projects have been set in the theatre, he has also worked in more unconventional settings such as a fire department, ...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
outils set
numérique a
le the
de of
produire have
ou also
notre and

FR « La transformation numérique change vraiment notre façon d'aborder et de résoudre les problèmes », indique Bart Dworak

EN “Digital transformation is really changing the way that we think about how we solve problems,” said Dworak

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
change changing
résoudre solve
numérique digital
façon way
problèmes problems
la the
vraiment really
transformation transformation
notre we

FR Dans cet article, nous allons aborder l'interaction entre les enregistrements RRSIG, DNSKEY et DS, ainsi que la façon dont ils ajoutent une couche de confiance en haut du DNS.

EN The interaction between RRSIG, DNSKEY, and DS records, as well as how they add a layer of trust on top of DNS, is what we’ll be talking about in this article.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dnskey dnskey
ds ds
ajoutent add
couche layer
dns dns
rrsig rrsig
ainsi as
la the
confiance trust
en in
de of
une a

FR Le site Web de Brook Perryman est un exemple parfait de la façon dont un graphiste devrait aborder son site Web

EN Brook Perryman's graphic design portfolio website is a perfect example of how a graphic designer should approach her portfolio website

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
parfait perfect
graphiste graphic designer
de of
un a
exemple example
le should
site website
est is
la her
façon approach

FR NCCIE - Approches des mathématiques et des sciences dans l'apprentissage autochtone Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences dans une perspective autochtone .

EN NCCIE – Approaches to Maths & Sciences in Indigenous Learning Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
autochtone indigenous
perspective perspective
approches approaches
et and
idées ideas
sujets subjects
façon approach
obtenir get
vidéo video
la the
dans in
sur on
mathématiques math

FR La créativité ne doit pas avoir de limites. Si vous voulez suivre les normes établies, vous risquez d'aborder les choses de la mauvaise façon et de vous empêcher d'être original.

EN Creativity shouldn't have any boundaries, so if you want to follow established norms, you might be approaching things the wrong way and preventing yourself from being an original.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créativité creativity
limites boundaries
suivre follow
établies established
mauvaise wrong
empêcher preventing
original original
si if
la the
être be
normes norms
de way
et and

FR Bien sûr, les autres entreprises sont considérées comme des concurrents, mais une autre façon d'aborder la question est de les considérer comme des camarades

EN Sure, other businesses are considered competition, but another way to approach it is to view them as comrades

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
entreprises businesses
concurrents competition
considérer view
sûr sure
considéré considered
comme as
sont are
mais but
est is
autres other
la to

FR C'était une vraie valeur ajoutée de s'associer à Gartner sur la meilleure façon d'aborder la haute direction sur une structure entièrement nouvelle pour l'acquisition de talents.

EN It was a real value-add to partner with Gartner on the best way to approach the C-suite on an entirely new structure for talent acquisition.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ajoutée add
gartner gartner
entièrement entirely
nouvelle new
talents talent
structure structure
valeur value
à to
la the
vraie real
de way
une a
sur on
meilleure the best
pour for

FR Fairchild continue: "Les magazines sont en difficulté, et ce fut une expérience vraiment intéressante pour trouver une nouvelle façon d'aborder le contenu que les gens n'auraient peut-être pas pensé autrement

EN Fairchild continues: “Magazines are struggling, and this has been a really interesting experiment to find a new way to approach content that people might not have thought of otherwise

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
continue continues
magazines magazines
intéressante interesting
nouvelle new
gens people
pensé thought
autrement otherwise
façon way
contenu content
et and
en to
expérience have
trouver find
sont are
vraiment really
pas not
une a
ce this

FR Collaborer avec Gartner sur la meilleure façon d’aborder cette nouvelle structure de recrutement de talents et de la présenter à la C-suite a été une réelle valeur ajoutée pour moi et pour toute mon équipe. 

EN It was a real value add for myself and my team to partner with Gartner on the best way to approach and sell the C-suite on an entirely new structure for talent acquisition. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gartner gartner
nouvelle new
talents talent
équipe team
structure structure
été was
réelle real
ajoutée add
la the
valeur value
à to
mon my
et and
de way
sur on
meilleure the best
pour for

FR C'était une vraie valeur ajoutée de s'associer à Gartner sur la meilleure façon d'aborder la haute direction sur une structure entièrement nouvelle pour l'acquisition de talents.

EN It was a real value-add to partner with Gartner on the best way to approach the C-suite on an entirely new structure for talent acquisition.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ajoutée add
gartner gartner
entièrement entirely
nouvelle new
talents talent
structure structure
valeur value
à to
la the
vraie real
de way
une a
sur on
meilleure the best
pour for

FR C'était une vraie valeur ajoutée de s'associer à Gartner sur la meilleure façon d'aborder la haute direction sur une structure entièrement nouvelle pour l'acquisition de talents.

EN It was a real value-add to partner with Gartner on the best way to approach the C-suite on an entirely new structure for talent acquisition.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ajoutée add
gartner gartner
entièrement entirely
nouvelle new
talents talent
structure structure
valeur value
à to
la the
vraie real
de way
une a
sur on
meilleure the best
pour for

FR C'était une vraie valeur ajoutée de s'associer à Gartner sur la meilleure façon d'aborder la haute direction sur une structure entièrement nouvelle pour l'acquisition de talents.

EN It was a real value-add to partner with Gartner on the best way to approach the C-suite on an entirely new structure for talent acquisition.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ajoutée add
gartner gartner
entièrement entirely
nouvelle new
talents talent
structure structure
valeur value
à to
la the
vraie real
de way
une a
sur on
meilleure the best
pour for

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
loi act
façon way
utilise uses
new new
école school
va will
travail work
chaque every
climat climate
à to
et and
transformer transform

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων