Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "existe toutefois" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "existe toutefois" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του existe toutefois

Το "existe toutefois" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

existe a a few able about all already also an and and the any are are there as as well at available be been being between both but by can can be come different do does doesn don each even every exist exists features few first for for the free from from the get has has been have here how however i if in in the is is not it it is its it’s just keep know like live ll make many may may be might more most multiple need need to needs new no not now of of the on one ones only or other our out over own people personal resources see several should since single site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the two under up use used variety various version very want we well what when where whether which while who why will will be with without you you are you can you want your
toutefois a about additional after all already also although always amount an and and the any are as at at the available back be because been before being between both but by by the cannot case certain content day days different do does doesn due each even first for for the from from the good has have how however if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep like ll long longer make many more most much need nevertheless new no not number of of the off on on the one only or other our out over own personal receive right same see set should site so some still such such as than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they they are this this is those though three through time to to be to get to make to the too top two under up us using very via want was way we well what when where which while who will will be with without would years yet you you are you have you want your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του existe toutefois

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tissus tissue
risque risk
important significant
dommage damage
injecté injected
placer place
il it
la the
possible possible
échange exchange
matière and
de of
un a
dans in
déplacer move
toutefois however
les non
sans to

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
curiosité curiosity
crucial important
nous we
comprenons we understand
donnerons give
votre your
toutefois however
test test
autant as
vous you
sans without
le much
est is
bonne well

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tissus tissue
risque risk
important significant
dommage damage
injecté injected
placer place
il it
la the
possible possible
échange exchange
matière and
de of
un a
dans in
déplacer move
toutefois however
les non
sans to

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
curiosité curiosity
crucial important
nous we
comprenons we understand
donnerons give
votre your
toutefois however
test test
autant as
vous you
sans without
le much
est is
bonne well

FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante

EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manières ways
public audience
besoins needs
ligne line
ce that
la the
à to
votre your
montrer to show
et understand
comprenez and
existe are
vous you

FR Notez toutefois qu'il n'existe pas de consensus dans le secteur quant à ce que les opérateurs de sites et d'applications doivent faire à l'égard de ces requêtes

EN Note, however, there is no industry consensus as to what site and app operators should do with regard to these signals

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
consensus consensus
secteur industry
sites site
égard regard
opérateurs operators
toutefois however
à to
et and
le should
quant as

FR Il existe toutefois des VPN totalement gratuits, indéfiniment

EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vpn vpns
totalement completely
toutefois however
gratuits free
existe are
des of

FR Il existe toutefois des raisons de préférer une période d’essai, comme celle de CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark ou NordVPN, à un service VPN totalement gratuit.

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
raisons reasons
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
vpn vpn
totalement completely
période period
ou or
comme like
à with
service service
existe are
un a
gratuit free
de over

FR Il existe toutefois de nombreux pays dans lesquels vous avez le droit d’utiliser ce type de services (même si c’est seulement dans le cadre d’un usage personnel).

EN However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
si if
il it
de of
services service
existe are
toutefois however
dutiliser use
le such
vous you
même even
seulement a

FR Il existe toutefois des signes courants qui devraient mettre la puce à l’oreille de la victime et lui indiquent qu’elle a affaire à un criminel

EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
signes signs
indiquent indicate
criminel criminal
un a
à to
de off
existe are
devraient should
et and
a there

FR Lorsque vous utilisez notre service, vous pouvez utiliser des serveurs situés dans différents pays. Toutefois, il existe une différence entre l'utilisation et le stockage.

EN When you use our service, you may be using servers located in a variety of different countries. However, there is a difference between use and storage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
stockage storage
lorsque when
serveurs servers
différence difference
service service
situé located
vous you
différents different
toutefois however
notre our
situés located in
une a
dans in
entre between
utilisez you use
utiliser use

FR Toutefois, il existe une différence entre l'utilisation et le stockage

EN However, there is a difference between use and storage

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
différence difference
stockage storage
lutilisation use
une a
toutefois however
entre between

FR Il existe toutefois un vaccin très efficace pour prévenir l´hépatite B.

EN However, there is a very effective vaccine to prevent hepatitis B.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
efficace effective
hépatite hepatitis
b b
vaccin vaccine
un a
pour to
très very
existe is
toutefois however

FR Il existe toutefois un moyen simple d'éviter d'avoir à activer manuellement une clé renouvelée

EN However, there is an easy way to avoid having to manually activate a renewed key

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
activer activate
manuellement manually
clé key
éviter avoid
renouvelé renewed
simple easy
à to
existe is
un a
toutefois however

FR Les graffitis ne sont pas toujours et partout autorisés. Il existe toutefois des murs à Zurich, qu’il est permis de taguer officiellement, par exemple au Letten ou à la Rote Fabrik.

EN Graffiti is not allowed everywhere. In the city of Zurich, however, there are walls that can officially be sprayed on – for instance, at the Oberer Letten or the Rote Fabrik.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
murs walls
officiellement officially
zurich zurich
ou or
la the
ne not
toutefois however
de of
autorisés allowed
existe there

FR Il existe toutefois un montant minimum et un montant maximum que vous pouvez recevoir

EN There is, however, a minimum and a maximum amount that you can receive

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
minimum minimum
maximum maximum
un a
montant amount
toutefois however
vous you
recevoir receive

FR Toutefois, vous pouvez créer des liens dans les colonnes Durée et Date de début (si aucun prédécesseur n’existe pour la ligne). La date de fin sera calculée automatiquement, et vous pourrez ajouter des prédécesseurs après avoir créé le lien.

EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
colonnes columns
automatiquement automatically
ajouter add
si if
liens links
lien link
la ligne row
calculé calculated
dans in
durée for
aucun no
créer create
date date
toutefois however
début start
pourrez you

FR Il existe effectivement d’autres moteurs de recherche tels que Bing et Yahoo, toutefois, Google semble être le moteur privilégié par les internautes

EN There are indeed other search engines such as Bing and Yahoo, however, Google seems to be the preferred search engine by Internet users

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
effectivement indeed
yahoo yahoo
internautes internet users
google google
moteurs engines
semble seems
moteur engine
bing bing
le the
par by
existe are
de other
toutefois however
être be
et and

FR Il existe toutefois des cas spécifiques à une juridiction qui pourraient influer sur votre bénéfice en raison de la réglementation fiscale en vigueur

EN There are however jurisdiction-specific cases that, your profit might be influenced by applicable tax regulations

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cas cases
spécifiques specific
juridiction jurisdiction
bénéfice profit
réglementation regulations
fiscale tax
en vigueur applicable
votre your
existe are
toutefois however
qui that
pourraient be
de there
sur by

FR Il existe toutefois une exception à cette règle : si le croupier possède également un blackjack, le résultat du tour est une égalité ou, en d?autres termes, un push

EN However, there is one exception to this rule – if the dealer also has a blackjack, the outcome of the round is a tie or in other words, a push

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
exception exception
règle rule
tour round
push push
si if
ou or
autres other
le the
également also
résultat outcome
existe there
toutefois however
possède has
un a
à to
en in

FR Toutefois, il existe des Témoins qui sont nécessaires pour pouvoir Vous fournir Nos services et pour lesquels Nous ne sommes pas tenus d’obtenir Votre consentement.

EN However, there are Cookies which are necessary to be able to provide You with Our services for which we are not required to obtain Your consent. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
témoins cookies
consentement consent
nécessaires necessary
services services
toutefois however
votre your
existe are
nos our
nous we
pour for
vous you
fournir to

FR Toutefois, il en existe un certain nombre qui sont tout aussi beaux et qui peuvent fournir encore plus d'histoire et de variété

EN However, there are quite a few other ones that look just as good and can provide even more story variety

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
un a
fournir provide
plus more
beaux good
toutefois however
tout quite
de other
variété variety
qui that
aussi as
existe are
peuvent can
et and

FR Toutefois, il existe désormais beaucoup d'autres moyens d'échanger ces cartes de visite électroniques, comme par exemple via une application de messagerie instantanée

EN However, these days there are a lot of other ways available through which these electronic business cards can be exchanged, such as instant messaging

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
messagerie messaging
moyens ways
cartes cards
électroniques electronic
comme as
toutefois however
existe are
une a
de of
dautres other

FR "L'expérience pratique a toutefois montré qu'il existe une demande pour ce type de fonctionnalité et que la conversion automatique nécessite des procédures spéciales afin d'éviter certains problèmes qui, autrement, se poseraient régulièrement

EN “Practical experience has shown, however, that there is a demand for this kind of functionality and that automatic conversion requires special procedures in order to avoid certain issues that would otherwise come up regularly

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
montré shown
fonctionnalité functionality
automatique automatic
procédures procedures
spéciales special
problèmes issues
autrement otherwise
conversion conversion
nécessite requires
demande demand
et and
toutefois however
régulièrement regularly
se to
une a
existe there
a has
ce this

FR Toutefois, il existe des considérations et des projets visant à introduire l’éco-pastille bleue

EN However, there are considerations and plans to introduce a blue sticker

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
considérations considerations
introduire introduce
bleue blue
projets plans
toutefois however
à to
l a
existe are
et and

FR Bien sûr, nous n'avons pas encore atteint notre objectif. Mais heureusement, il existe des moyens de réduire l'empreinte carbone en compensant l'impact de votre voyage en Irlande. Nous avons bien avancé, toutefois la route est encore longue.

EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
heureusement thankfully
carbone carbon
longue long
moyens ways
la the
existe are
de of
votre your
pas not
voyage journey
nous we
objectif neutral
mais but
pas encore yet

FR Toutefois, la "sécurité parfaite" n'existe pas sur Internet

EN However, ?perfect security? does not exist on the Internet

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
parfaite perfect
internet internet
la the
sécurité security
pas not
toutefois however
sur on

FR Toutefois, il existe certaines limitations pour les organisations ayant un très grand nombre de groupes Microsoft 365 et pour les organisations avec des déploiements cloud nationaux Microsoft

EN However, there are some limitations for organizations with a very large number of Microsoft 365 groups and for organizations with Microsoft national cloud deployments

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
limitations limitations
microsoft microsoft
déploiements deployments
cloud cloud
nationaux national
organisations organizations
groupes groups
un a
de of
très very
grand large
toutefois however
pour for
avec with
existe are
les number
et and

FR Il existe toutefois des exceptions, qui s’appliquent habituellement dans le cas des entreprises qui fournissent des services à d’autres entreprises dans des secteurs fortement réglementés, tels que les paiements.

EN But there are exceptions, and they tend to apply where companies who supply services to other companies act in heavily regulated areas such as payments.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
paiements payments
exceptions exceptions
entreprises companies
fortement heavily
services services
à to
dans in
dautres other
existe are

FR Toutefois, n’oubliez pas qu’il existe des différences entre le rôle de l’organisateur et celui de l’animateur.

EN Please remember, however, that there are differences between the role of the host and the presenter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
différences differences
le the
rôle role
de of
toutefois however
existe are
et and

FR Vous devriez toutefois déterminer le montant que vous pouvez payer avant de vous lancer dans le marché de l’immobilier. Il existe de nombreux outils en ligne pour vous aider avec cette étape.

EN However, before jumping into the real estate market, you should figure out how much you can afford. There are many online tools that can help you do this.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
déterminer figure out
payer afford
en ligne online
outils tools
marché market
devriez you should
le the
vous you
de before
existe are
nombreux many
toutefois however

FR Il existe toutefois une autre entreprise qui sait générer des milliards de dollars tous les ans: Walmart

EN There is, however, another company that knows how to generate billions of dollars every year: Walmart

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
entreprise company
dollars dollars
ans year
walmart walmart
sait knows
générer generate
existe is
toutefois however
de of
autre another
des milliards billions

FR Il existe toutefois des exceptions à cette règle : Washington D.C

EN However, there are exceptions to this rule: Washington D.C

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
toutefois however
règle rule
washington washington
c c
exceptions exceptions
à to
existe are
cette this

FR Toutefois, il n'existe actuellement (octobre 2020) aucun code ISO officiellement attribué au Kosovo

EN However, there are currently (October 2020) no officially assigned ISO codes for Kosovo

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
octobre october
code codes
iso iso
officiellement officially
attribué assigned
kosovo kosovo
au there
toutefois however
actuellement currently
aucun no

FR Toutefois, selon V. Tauli-Corpuz, dans de nombreuses autres communautés, le partage traditionnel des réserves alimentaires existe toujours.

EN But, Tauli-Corpuz says, in many other communities, traditional food-reserve sharing still exists.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partage sharing
traditionnel traditional
alimentaires food
existe exists
communautés communities
toujours still
dans in
toutefois but
autres other
des many

FR Toutefois, il existe une différence entre l'utilisation et le stockage

EN However, there is a difference between use and storage

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
différence difference
stockage storage
lutilisation use
une a
toutefois however
entre between

FR Lorsque vous utilisez notre service, vous pouvez utiliser des serveurs situés dans différents pays. Toutefois, il existe une différence entre l'utilisation et le stockage.

EN When you use our service, you may be using servers located in a variety of different countries. However, there is a difference between use and storage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
stockage storage
lorsque when
serveurs servers
différence difference
service service
situé located
vous you
différents different
toutefois however
notre our
situés located in
une a
dans in
entre between
utilisez you use
utiliser use

FR Il existe toutefois quelques exceptions à ces droits

EN There are some exceptions to these rights, however

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
toutefois however
exceptions exceptions
droits rights
à to
existe are

FR Tout le monde n’aime pas adopter une approche intransigeante de la négociation salariale. Toutefois, il existe des conseils que vous pouvez adopter, peu importe votre opinion sur la négociation d'un meilleur salaire. 

EN Not everyone likes to take a hardline approach to salary negotiation. But there are tips you can follow no matter how you feel about negotiating for higher pay. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
approche approach
négociation negotiation
salaire salary
conseils tips
existe are
pas not
une a
de for
vous you
le everyone
adopter take
la to

FR Toutefois, si vous recherchez de nouveaux influenceurs, il existe plusieurs façons de vous assurer que vous êtes en mesure de réutiliser le contenu

EN However, if you’re looking for new influencers to partner with there are a couple of ways you can make sure to cover the bases of repurposing content

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveaux new
influenceurs influencers
façons ways
contenu content
si if
le the
mesure with
de of
assurer sure
recherchez looking for
existe are
toutefois however
vous you
en to

FR Toutefois, il existe encore des applications et des services tiers que les marques peuvent utiliser pour surveiller leur nombre de followers.

EN However, there are still some third-party apps and services brands can use to monitor their follower count.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
followers follower
toutefois however
applications apps
utiliser use
nombre de count
services services
tiers third
marques brands
encore to
existe are
peuvent can
et and

FR Toutefois, vous pouvez créer des liens dans les colonnes Durée et Date de début (si aucun prédécesseur n’existe pour la ligne). La date de fin sera calculée automatiquement, et vous pourrez ajouter des prédécesseurs après avoir créé le lien.

EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
colonnes columns
automatiquement automatically
ajouter add
si if
liens links
lien link
la ligne row
calculé calculated
dans in
durée for
aucun no
créer create
date date
toutefois however
début start
pourrez you

FR Sélectionnez Conversations  pour accéder facilement aux commentaires dans une feuille ou un rapport. Toutefois, il existe d’autres moyens d’accéder au panneau Conversation. 

EN To easily access comments in a sheet or report, select Conversations  . However, there are other ways to go to the Conversation panel. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sélectionnez select
facilement easily
accéder access
feuille sheet
ou or
rapport report
dautres other
moyens ways
panneau panel
conversations conversations
commentaires comments
conversation conversation
un a
existe are
dans in
toutefois however

FR Il existe de nombreuses similitudes entre les applications mobile et web. Toutefois, lorsque vous êtes en déplacement, vous ne pouvez effectuer les tâches suivantes qu’en passant par l’application mobile :

EN There are many similarities between the mobile and web apps. However, you can do the following tasks on the go only when you use the mobile app:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
similitudes similarities
mobile mobile
web web
lorsque when
lapplication app
tâches tasks
applications apps
de between
nombreuses many
existe are
toutefois however
vous you
et and

FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.

EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
excellents excellent
microphones microphones
externes external
android android
styles styles
besoins needs
différents different
en in
fonctionneront work
téléphone phone
plusieurs several
avec with
qui that
existe are
selon on
et and

FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !

EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permet allows
jusquà up to
fichiers files
un a
heures hours
essai trial
supprimé removed
niveau tier
gratuit free
vos your
jours days
le the
existe is
vous you
après to
meilleur the best
de after
mais but

FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial

EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brevet patent
international international
permettent allow
dépôt filing
pays countries
procédures procedures
existe are
de of
qui that
mais but
initial initial
divers a
les the

FR Si la colonne existe sur la feuille de destination mais n’existe pas sur la feuille source, alors la colonne Créée aura la date et l’heure auxquelles la ligne a été déplacée ou copiée.

EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
colonne column
feuille sheet
destination destination
source source
déplacé moved
copié copied
si if
été was
ou or
créé created
la ligne row
la the
sur on
et exist
date date
de then
pas not
mais but

FR L?étape suivante consiste à vérifier si le domaine existe et est capable de recevoir des e-mails et enfin si la boîte aux lettres de la personne existe

EN The following step is to check if the domain exists and is able to receive emails and finally if the individual’s mailbox exists

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
domaine domain
capable able
enfin finally
étape step
si if
consiste is
à to
vérifier check
boîte aux lettres mailbox
recevoir receive
des individuals

FR Existe-t-il des masques antivirus ? Combien de types en existe-t-il ? Tout ce que vous devez savoir sur les masques antivirus

EN Can masks offer virus protection? And how many different types of mask are there? We tell you everything there is to know about face masks

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
types types
masques masks
combien how
de of
devez can
des many
sur protection
vous you
existe there
en to

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων