FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
chanson | song |
mariage | wedding |
i | i |
fall | fall |
be | be |
in | in |
every | every |
single | single |
et | and |
you | you |
love | love |
day | day |
avec | with |
la | the |
FR Depuis que l'organisation de Shanti est liée au programme Every Voice Counts (EVC), elle a vu des liens plus forts se développer avec le gouvernement
EN Since Shanti’s organization connected with the Every Voice Counts (EVC) program, she has seen stronger links being developed with the government
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
programme | program |
vu | seen |
liens | links |
gouvernement | government |
développer | developed |
plus | stronger |
le | the |
avec | with |
au | connected |
a | has |
FR Contribuer à de meilleures méthodes de mesure de la santé des enfants par le biais du plaidoyer, de la participation et de la coordination avec des initiatives en cours (telles que HDC, CHATTER, Every Breath Counts).
EN Contribute to better measurement methods for child health through advocacy and participation and coordination with ongoing initiatives (such as HDC, CHAT, Every Breath Counts).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
méthodes | methods |
santé | health |
enfants | child |
plaidoyer | advocacy |
participation | participation |
coordination | coordination |
initiatives | initiatives |
en cours | ongoing |
chatter | chat |
telles | as |
à | to |
avec | with |
de | every |
FR Le ‘A’ du logo de LA28 est interchangeable. Il en existe même actuellement 32 versions - dont une de chacun des créateurs - sous la bannière "Every 'A' Tells A Story" ("Chaque A raconte une histoire", en français).
EN The 'A' in the LA28 logo is interchangeable and there are currently 32 versions of it - including one from each of the creators - under the banner "Every 'A' Tells A Story".
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
logo | logo |
interchangeable | interchangeable |
versions | versions |
créateurs | creators |
bannière | banner |
raconte | tells |
la | la |
il | it |
actuellement | currently |
histoire | story |
de | of |
en | in |
du | from |
une | a |
existe | are |
a | there |
FR Lorsque le programme Every Voice Counts (EVC) a démarré en Somalie, Hodan travaillait pour le ministère de l'Intérieur et de la Démocratisation du Puntland
EN When the Every Voice Counts (EVC) program started in Somalia, Hodan worked for the Ministry of Internal Affairs & Democratization in Puntland
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
lorsque | when |
voice | voice |
démarré | started |
somalie | somalia |
travaillait | worked |
ministère | ministry |
programme | program |
de | of |
every | every |
en | in |
pour | for |
FR Le couple a vu une transformation complète dans leur foyer depuis qu'ils se sont impliqués dans le programme Every Voice Counts (EVC).
EN The couple has seen a complete transformation in their household since they became involved in the Every Voice Counts (EVC) program.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vu | seen |
complète | complete |
foyer | household |
programme | program |
le | the |
every | every |
couple | couple |
a | has |
transformation | transformation |
voice | voice |
une | a |
dans | in |
impliqué | involved |
FR Ce cours, intitulé Ten Excel Features Every Analyst Should Know, est hébergé sur la plateforme Udemy et est entièrement gratuit
EN This course, Ten Excel Features Every Analyst Should Know, is hosted on the Udemy platform and is completely free
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cours | course |
excel | excel |
features | features |
analyst | analyst |
hébergé | hosted |
gratuit | free |
ce | this |
ten | ten |
know | know |
la | the |
et | and |
every | every |
sur | on |
plateforme | platform |
entièrement | completely |
FR Mais pourquoi ne pas s’amuser avec le design et mettre en valeur votre personnalité et votre style ? Les fans de cannabis seront forcément attirés par ce produit, avec ses superbes couleurs et son slogan « Smoke weed every day ».
EN But why not have fun with the design and showcase your personality and style? Fans of cannabis culture are bound to gravitate to this product, with its great colours and the “Smoke weed every day” slogan.
FR every cm from 55 to 58 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 55 to 58 cm View full size descriptions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cm | cm |
descriptions | descriptions |
tailles | size |
every | every |
to | to |
complètes | full |
FR Toutes les vidéos et les ressources peuvent être consultées sur le site Web de Good in Every Grain. Lisez la suite de chaque épisode ci-dessous!
EN All videos and resources can be found on the Good in Every Grain website. Read more about each episode below!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vidéos | videos |
ressources | resources |
grain | grain |
épisode | episode |
good | good |
in | in |
lisez | and |
dessous | below |
sur | on |
site | website |
et | read |
FR Good in Every Grain est la campagne d'information publique de la Grain Farmers of Ontario, qui vise à raconter l'histoire de l'agriculture et de la culture des céréales aux éducateurs et aux élèves partout dans la province
EN Good in Every Grain is Grain Farmers of Ontario’s public outreach campaign, which aims to tell the story of agriculture and grain farming to educators and students across the province
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
good | good |
grain | grain |
campagne | campaign |
publique | public |
farmers | farmers |
vise | aims |
raconter | tell |
éducateurs | educators |
élèves | students |
province | province |
culture | farming |
in | in |
of | of |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Participez au webinaire Every Child Matters du National Centre for Truth and Reconciliation le 30 septembre.
EN Tune in to the National Centre for Truth and Reconciliation’s Every Child Matters webinar on September 30
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
webinaire | webinar |
child | child |
centre | centre |
truth | truth |
septembre | september |
every | every |
le | the |
au | on |
national | national |
and | and |
FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
chanson | song |
mariage | wedding |
i | i |
fall | fall |
be | be |
in | in |
every | every |
single | single |
et | and |
you | you |
love | love |
day | day |
avec | with |
la | the |
FR Toutes les vidéos et les ressources peuvent être consultées sur le site Web de Good in Every Grain. Lisez la suite de chaque épisode ci-dessous!
EN All videos and resources can be found on the Good in Every Grain website. Read more about each episode below!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vidéos | videos |
ressources | resources |
grain | grain |
épisode | episode |
good | good |
in | in |
lisez | and |
dessous | below |
sur | on |
site | website |
et | read |
FR Good in Every Grain est la campagne d'information publique de la Grain Farmers of Ontario, qui vise à raconter l'histoire de l'agriculture et de la culture des céréales aux éducateurs et aux élèves partout dans la province
EN Good in Every Grain is Grain Farmers of Ontario’s public outreach campaign, which aims to tell the story of agriculture and grain farming to educators and students across the province
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
good | good |
grain | grain |
campagne | campaign |
publique | public |
farmers | farmers |
vise | aims |
raconter | tell |
éducateurs | educators |
élèves | students |
province | province |
culture | farming |
in | in |
of | of |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Depuis que l'organisation de Shanti est liée au programme Every Voice Counts (EVC), elle a vu des liens plus forts se développer avec le gouvernement
EN Since Shanti’s organization connected with the Every Voice Counts (EVC) program, she has seen stronger links being developed with the government
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
programme | program |
vu | seen |
liens | links |
gouvernement | government |
développer | developed |
plus | stronger |
le | the |
avec | with |
au | connected |
a | has |
FR Contribuer à de meilleures méthodes de mesure de la santé des enfants par le biais du plaidoyer, de la participation et de la coordination avec des initiatives en cours (telles que HDC, CHATTER, Every Breath Counts).
EN Contribute to better measurement methods for child health through advocacy and participation and coordination with ongoing initiatives (such as HDC, CHAT, Every Breath Counts).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
méthodes | methods |
santé | health |
enfants | child |
plaidoyer | advocacy |
participation | participation |
coordination | coordination |
initiatives | initiatives |
en cours | ongoing |
chatter | chat |
telles | as |
à | to |
avec | with |
de | every |
FR Participez au webinaire Every Child Matters du National Centre for Truth and Reconciliation le 30 septembre.
EN Tune in to the National Centre for Truth and Reconciliation’s Every Child Matters webinar on September 30
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
webinaire | webinar |
child | child |
centre | centre |
truth | truth |
septembre | september |
every | every |
le | the |
au | on |
national | national |
and | and |
FR Execute every (Fréquence d’exécution) : la fréquence du planning du flux de travail (par exemple : toutes les 15 minutes)
EN Execute every: The frequency of the workflow schedule (every 15 minutes, for example)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fréquence | frequency |
planning | schedule |
minutes | minutes |
flux de travail | workflow |
la | the |
de | of |
every | every |
exemple | example |
travail | execute |
toutes | for |
FR Lorsque le programme Every Voice Counts (EVC) a démarré en Somalie, Hodan travaillait pour le ministère de l'Intérieur et de la Démocratisation du Puntland
EN When the Every Voice Counts (EVC) program started in Somalia, Hodan worked for the Ministry of Internal Affairs & Democratization in Puntland
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
lorsque | when |
voice | voice |
démarré | started |
somalie | somalia |
travaillait | worked |
ministère | ministry |
programme | program |
de | of |
every | every |
en | in |
pour | for |
FR Le couple a vu une transformation complète dans leur foyer depuis qu'ils se sont impliqués dans le programme Every Voice Counts (EVC).
EN The couple has seen a complete transformation in their household since they became involved in the Every Voice Counts (EVC) program.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vu | seen |
complète | complete |
foyer | household |
programme | program |
le | the |
every | every |
couple | couple |
a | has |
transformation | transformation |
voice | voice |
une | a |
dans | in |
impliqué | involved |
Εμφάνιση 21 από 21 μεταφράσεων