FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids
Μετάφραση "effet léger" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "effet léger" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του effet léger
Το "effet léger" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του effet léger
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| léger | light |
| valises | suitcases |
| signifie | means |
| poids | weight |
| ce | this |
| le | the |
| à | and |
| grandes | large |
| plus | more |
| de | provided |
FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| léger | light |
| valises | suitcases |
| signifie | means |
| poids | weight |
| ce | this |
| le | the |
| à | and |
| grandes | large |
| plus | more |
| de | provided |
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sable | sand |
| dialogue | dialog |
| distorsion | distortion |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.
EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petit | small |
| léger | lightweight |
| discret | discreet |
| support | mount |
| tissus | fabrics |
| blouse | blouse |
| chauffeur | drivers |
| bus | bus |
| et | and |
| un | a |
| blanche | white |
| il | it |
| avec | with |
| plus | more |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| grimpeurs | climbers |
| etc | etc |
| choisir | chosen |
| plus simple | simpler |
| léger | light |
| possible | possible |
| protection | protection |
| casque | helmet |
| également | also |
| un | a |
| comme | as |
| exemple | in |
| utilisé | used |
| simple | simple |
| les | ones |
| soit | the |
| et | and |
| de | its |
FR Ce collant de running ultra-léger et bi-élastique est fabriqué en tissu fonctionnel très léger qui offre un séchage extrêmement rapide
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tissu | fabric |
| fonctionnel | functional |
| léger | light |
| rapide | quickly |
| extrêmement | extremely |
| de | of |
| et | and |
| fabriqué | made |
| offre | are |
| en | running |
| très | very |
FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell
EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| contribué | contributed |
| annuelle | annual |
| livre | book |
| canadian | canadian |
| trade | trade |
| act | act |
| rédaction | drafting |
| copyright | copyright |
| mise à jour | update |
| marks | marks |
| publié | published |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR NB24 Titane : Titane grade 5 43% plus léger que l’acierNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x plus léger que le titane
EN NB24 Titanium : Grade 5 Titanium 43% lighter than steelNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x lighter than titanium
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| titane | titanium |
| grade | grade |
| le | than |
| plus léger | lighter |
FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane
EN X41 Titanium: Grade 5 Titanium 43% lighter than steelX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x lighter than titanium
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| titane | titanium |
| grade | grade |
| le | than |
| plus léger | lighter |
FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell
EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| contribué | contributed |
| annuelle | annual |
| livre | book |
| canadian | canadian |
| trade | trade |
| act | act |
| rédaction | drafting |
| copyright | copyright |
| mise à jour | update |
| marks | marks |
| publié | published |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Œuvrant au sein de l’équipe Léger, l’intervieweur est un employé sur appel dont la principale tâche est de compléter des entrevues téléphoniques sur des thèmes variés selon les projets à réaliser par Léger
EN Under the supervision of the Vice-President, the Research Director is an experienced professional responsible for client relations, project management and overseeing research
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| appel | research |
| principale | director |
| un | an |
| de | of |
| la | the |
| projets | project |
| à | and |
| tâche | of the |
FR Jean-Marc est économiste et fondateur avec son père, Marcel Léger, de la firme Léger en 1986.
EN Jean-Marc is an economist who founded Leger in 1986 with his father, Marcel Léger.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| père | father |
| marcel | marcel |
| en | in |
| de | his |
| avec | with |
| est | is |
FR Elle assume la direction de l’ensemble des services opérationnels de l’entreprise : Léger Opinion (LEO), Léger Analytique (LEA) ainsi que les départements de la statistique, du marketing et des opérations
EN She is in charge of all of the company?s operational departments: Leger Opinion (LEO), Leger Analytics (LEA) and the statistics, marketing and operations departments
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| opinion | opinion |
| leo | leo |
| analytique | analytics |
| statistique | statistics |
| marketing | marketing |
| départements | departments |
| la | the |
| de | of |
| opérations | operations |
| lentreprise | company |
| et | and |
| opérationnels | operational |
FR Avec plus de 30 ans de carrière chez Léger, Guy a gravi les échelons de l’entreprise. Débutant comme intervieweur, superviseur, directeur des opérations et directeur informatique, il est aujourd’hui vice-président, Léger Opinion (LEO).
EN In more than 30 years at Leger, Guy has risen through the ranks of the company. He has been an interviewer, supervisor, operations manager, IT manager and is now vice-president, Leger Opinion (LEO).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| guy | guy |
| opérations | operations |
| opinion | opinion |
| leo | leo |
| de | of |
| superviseur | supervisor |
| il | it |
| lentreprise | company |
| et | and |
| ans | years |
| a | has |
| vice | vice-president |
| plus | more |
| vice-président | vice |
FR Sarah est impliquée dans la conception et la réalisation d’initiatives innovantes telles que l’application mobile LEO, l’Indice de bonheur Léger et l’étude Jeunesse. Elle est une porte-parole de Léger notamment pour cette étude.
EN Sarah is involved in designing and executing innovative initiatives, including the LEO mobile app, the Leger Happiness Index and the Youth Study. She is a spokesperson for Leger, in particular, for the Youth Study.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sarah | sarah |
| conception | designing |
| innovantes | innovative |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| leo | leo |
| jeunesse | youth |
| impliqué | involved |
| étude | study |
| dans | in |
| la | the |
| notamment | including |
| et | and |
| une | a |
FR En 2011, il s?est joint au service des opérations de Léger et a acquis diverses connaissances qui l?ont amené à devenir vice-président associé de l?équipe de Léger Opinion en 2020
EN In 2011, he joined Leger’s operations department and gained insights and knowledge that led him to become an associate vice-president on the Leger Opinion team in 2020
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | department |
| opérations | operations |
| acquis | gained |
| amené | led |
| associé | associate |
| équipe | team |
| opinion | opinion |
| en | in |
| au | on |
| à | to |
| il | he |
| connaissances | knowledge |
| vice | vice-president |
| et | and |
| vice-président | vice |
FR Les élections fédérales 2021 : Léger est la plus précise ? Léger
EN The 2021 Federal Election: Leger Is the Most Accurate ? Leger
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fédérales | federal |
| précise | accurate |
| la | the |
FR Léger annonce son partenariat avec Medallia LivingLens ? Léger
EN Leger Announces Partnership with Medallia LivingLens ? Leger
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| annonce | announces |
| partenariat | partnership |
| avec | with |
FR Élections Colombie-Britannique 2020 : Léger est encore la firme de sondage la plus précise ? Léger
EN 2020 British Columbia Election: Leger Is Once Again the Most Accurate Polling Firm ? Leger
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| firme | firm |
| précise | accurate |
| britannique | british |
| la | the |
| de | most |
FR Depuis son embauche chez Léger, elle a prouvé qu?elle était un atout pour tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle. Nous avons de la chance de t?avoir dans l?équipe de Léger Opinion, Zureena, et nous aimons beaucoup travailler avec toi ! »
EN Since she was hired at Leger, she has proven to be a great asset for everyone she has worked with. We are lucky to have you on the Leger Opinion team, Zureena, we love working with you!’’
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| prouvé | proven |
| chance | lucky |
| équipe | team |
| opinion | opinion |
| était | was |
| un | a |
| toi | you |
| travaillé | worked |
| nous | we |
| la | the |
| avec | with |
| atout | asset |
| de | since |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.
EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petit | small |
| léger | lightweight |
| discret | discreet |
| support | mount |
| tissus | fabrics |
| blouse | blouse |
| chauffeur | drivers |
| bus | bus |
| et | and |
| un | a |
| blanche | white |
| il | it |
| avec | with |
| plus | more |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| grimpeurs | climbers |
| etc | etc |
| choisir | chosen |
| plus simple | simpler |
| léger | light |
| possible | possible |
| protection | protection |
| casque | helmet |
| également | also |
| un | a |
| comme | as |
| exemple | in |
| utilisé | used |
| simple | simple |
| les | ones |
| soit | the |
| et | and |
| de | its |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rotation | rotation |
| effet | effect |
| zoom | zoom |
| si | if |
| un | a |
| réglez | set |
| la | the |
| de | then |
| avec | with |
| et | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| curseur | slider |
| ralenti | slow motion |
| slow | slow |
| motion | motion |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vitesse | speed |
| un | a |
| droite | to the right |
| créer | create |
| lapse | lapse |
| gauche | left |
| ouvrez | the |
| de | and |
| ou | move |
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ajuster | set |
| dialogue | dialog |
| passage | passage |
| rapide | faster |
| zoom | zoom |
| précisément | precisely |
| déplacez | move |
| en | in |
| lisez | and |
| résultat | result |
| de | of |
| sont | are |
| vérifier | check |
| plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ombres | shadows |
| supérieures | greater |
| augmentent | increase |
| valeurs | values |
| équilibre | balance |
| celles | the |
| entre | between |
| à | and |
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Dessous de verre (lot de 4)
EN Leopard Print - Silver Gray and White Coasters (Set of 4)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| imprimé | |
| léopard | leopard |
| dessous de verre | coasters |
| blanc | white |
| lot | set |
| gris | gray |
| de | of |
| et | and |
| argent | silver |
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Skin adhésive d'ordinateur
EN Leopard Print - Silver Gray and White Laptop Skin
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| imprimé | |
| léopard | leopard |
| skin | skin |
| blanc | white |
| gris | gray |
| et | and |
| argent | silver |
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| l | her |
| avec | with |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Nous avons créé un effet de déplacement interactif du sommet avec le Shader graphique et le pipeline de rendu programmable léger pour vous aider à utiliser ces fonctionnalités pour concevoir des effets
EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| créé | created |
| déplacement | displacement |
| interactif | interactive |
| shader | shader |
| graphique | graph |
| fonctionnalités | features |
| effets | effects |
| effet | effect |
| le | the |
| concevoir | design |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| un | example |
| vous | you |
| aider | to help |
| utiliser | use |
FR En effet, selon une récente étude de Léger, plus de 74 % des consommateurs achètent délibérément des produits canadiens.
EN According to a recent study from Leger, more than 74% of consumers deliberately buy Canadian products.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| récente | recent |
| consommateurs | consumers |
| achètent | buy |
| délibérément | deliberately |
| canadiens | canadian |
| étude | study |
| produits | products |
| de | of |
| une | a |
| plus | more |
FR Faible en THC et riche en CBD, Lafanta Light a un effet psychotrope très léger qui la rend idéale pour en profiter toute la journée sans perdre la concentration ou s’endormir
EN Low in THC and rich in CBD, Lafanta Light has a very mild psychoactive effect, which makes her a great strain to enjoy all day long without losing focus or falling asleep
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| riche | rich |
| cbd | cbd |
| effet | effect |
| journée | day |
| perdre | losing |
| concentration | focus |
| ou | or |
| profiter | enjoy |
| en | in |
| un | a |
| très | very |
| idéale | great |
| thc | thc |
| et | and |
| a | has |
| faible | low |
| light | light |
| rend | to |
FR Faible en THC et riche en CBD, cette variété a un effet psychotrope très léger dont on peut profiter à fumer ou vaporiser tout au long de la journée sans impacter nos fonctions
EN Low in THC and rich in CBD, this variety has a very mild psychoactive effect, which means you can smoke or vape the beauty whenever you like, without hampering your ability to function
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| faible | low |
| riche | rich |
| cbd | cbd |
| effet | effect |
| léger | mild |
| fumer | smoke |
| fonctions | function |
| ou | or |
| peut | can |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| très | very |
| à | to |
| variété | variety |
| dont | you |
FR La Dance-E procure un effet énergétique et euphorique, comparable au XTC, mais un peu plus léger
EN The Dance-E gives an energetic and euphoric effect, comparable to XTC, but then a little lighter
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| effet | effect |
| euphorique | euphoric |
| la | the |
| et | and |
| un | a |
| plus léger | lighter |
| mais | but |
| plus | to |
FR Ils apportent énergie et endurance et stimulent les sens avec un léger effet euphorisant : la combinaison parfaite pour des nuits longues et passionnées !
EN They provide energy and stamina, and stimulate the senses with a mild euphoric effect: the perfect combination for long, passionate nights!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| apportent | provide |
| énergie | energy |
| endurance | stamina |
| stimulent | stimulate |
| léger | mild |
| effet | effect |
| combinaison | combination |
| parfaite | perfect |
| nuits | nights |
| longues | long |
| la | the |
| passionné | passionate |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| pour | for |
FR La doublure contrastée, l'effet irisé du tissu et le léger galbe des hanches évoquent un look résolument dans la tendance
EN The contrasting lining, the iridescent effect of the fabric and the slight shaping of the sides give a nod to a trendy look
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| doublure | lining |
| tissu | fabric |
| léger | slight |
| et | and |
| un | a |
| tendance | trendy |
| des | sides |
FR En effet, selon une récente étude de Léger, plus de 74 % des consommateurs achètent délibérément des produits canadiens.
EN According to a recent study from Leger, more than 74% of consumers deliberately buy Canadian products.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| récente | recent |
| consommateurs | consumers |
| achètent | buy |
| délibérément | deliberately |
| canadiens | canadian |
| étude | study |
| produits | products |
| de | of |
| une | a |
| plus | more |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| léger | slight |
| effet | effect |
| mémoire | memory |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| index | index |
| le | the |
| un | a |
| en particulier | particularly |
| existe | is |
FR Courez plus vite grâce à un amorti léger qui équilibre l'absorption des chocs et qui permet un effet de rebond rapide pour plus de vitesse et de confort sur des longues distances.
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
léger effet grunge effet léger léger données léger léger risque léger possible aluminium léger voyager léger l’esprit léger nylon léger léger goût shampooing léger camion léger corps léger cependant léger fois léger lin léger code léger seul agent léger routage léger projet léger matériau cordura® léger client léger système d’exploitation léger léger changement compagnon léger ensemble léger léger retard poids léger sommeil léger logiciel léger léger décalage outil léger repas léger extrêmement léger câble léger nez léger jeu léger léger mouvement poids ultra léger assez léger intérieur léger toucher léger léger impact positif tcc léger matériau très léger embauche chez léger côté léger framework agile léger script léger permet
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός