FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
Μετάφραση "déployé une approche" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "déployé une approche" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του déployé une approche
Το "déployé une approche" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του déployé une approche
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| téléchargement | upload |
| post | post |
| développeurs | developers |
| formulaire | form |
| html | html |
| déployé | deployed |
| approche | approach |
| basée | built |
| utilisant | using |
| générer | generate |
| un | a |
| la | the |
| sur | on |
| qui | that |
| site | website |
FR Réduire sa consommation en énergie et ses émissions de CO2 est l’une des priorités de l’ approche Développement Durable de Roquette. Déployé à l’échelle?
EN Sucden optimizes industrial processes – installation of a boiler unit – in a sugar plant in Russia to reduce gas consumption and environmental footprint. The success of this..
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| consommation | consumption |
| et | and |
| réduire | reduce |
| l | a |
| à | to |
| en | in |
| est | the |
FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| violations | breach |
| moyenne | average |
| usd | usd |
| organisations | organizations |
| déployé | deployed |
| confiance | trust |
| coût | costs |
| à | to |
| pas | dont |
| par rapport | compared |
| de | those |
| million | million |
| zéro | zero |
| une | an |
FR Cette approche est particulièrement importante lorsqu’HANA est déployé dans le Cloud ou offert en tant que service.
EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| importante | important |
| déployé | deployed |
| cloud | cloud |
| offert | offered |
| service | service |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fiers | pride |
| approche | approach |
| philanthropie | philanthropy |
| étendu | extended |
| trust | trust |
| ou | or |
| programme | program |
| management | management |
| entreprise | company |
| à | to |
| commerciale | sales |
| valeurs | values |
| un | a |
| cette | this |
| notre | our |
| nous sommes | ourselves |
| nous | we |
| différents | different |
| être | being |
| de | unique |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fiers | pride |
| approche | approach |
| philanthropie | philanthropy |
| étendu | extended |
| trust | trust |
| ou | or |
| programme | program |
| management | management |
| entreprise | company |
| à | to |
| commerciale | sales |
| valeurs | values |
| un | a |
| cette | this |
| notre | our |
| nous sommes | ourselves |
| nous | we |
| différents | different |
| être | being |
| de | unique |
FR Éviter les retards dus à une panne d'équipement constitue une grande victoire dans le secteur aéroportuaire. Schipol a déployé une solution EAM mobile qui hiérarchise automatiquement les incidents et les traite efficacement sur le terrain.
EN Avoiding delays due to equipment failure is a big win in the airport business. Schipol deployed a mobile EAM solution that automatically prioritizes incidents and gets them efficiently addressed in the field.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| retards | delays |
| panne | failure |
| grande | big |
| aéroportuaire | airport |
| déployé | deployed |
| solution | solution |
| mobile | mobile |
| automatiquement | automatically |
| incidents | incidents |
| efficacement | efficiently |
| équipement | equipment |
| dus | due to |
| terrain | field |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| victoire | win |
FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage
EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| trafic | traffic |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| croissance | growth |
| données | data |
| contenu | content |
| à | to |
| significative | significant |
| et | learn |
| une | a |
| de | unique |
| grande | large |
| plus | more |
FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage
EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| trafic | traffic |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| croissance | growth |
| données | data |
| contenu | content |
| à | to |
| significative | significant |
| et | learn |
| une | a |
| de | unique |
| grande | large |
| plus | more |
FR Présent à moins de 50 ms de 95 % des utilisateurs d’Internet, notre réseau est déployé dans plus de 250 villes et offre une capacité supérieure à 100 Tbps, plus de 9 800 interconnexions et un ANS garantissant une disponibilité de 100 %.
EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| moins | less |
| villes | cities |
| réseau | network |
| capacité | capacity |
| utilisateurs | users |
| disponibilité | uptime |
| un | a |
| notre | our |
| à | and |
| de | of |
| dans | in |
FR Dès que j'ai déployé New Relic Navigator, j'ai obtenu une visibilité instantanée sur les zones qui nécessitaient une attention immédiate
EN As soon as I deployed New Relic Navigator, I got instant visibility into areas that needed immediate attention
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| déployé | deployed |
| new | new |
| relic | relic |
| navigator | navigator |
| visibilité | visibility |
| zones | areas |
| attention | attention |
| immédiate | immediate |
| sur | got |
| qui | that |
FR Une solution robuste et hautement évolutive, Dalet Galaxy five peut être déployé sur site, dans le cloud ou dans une configuration hybride. Pour en savoir plus sur les solutions Dalet pour la radio, veuillez consulter le site
EN A robust, highly scalable solution that supports rapid media business expansion, Dalet Galaxy five can be deployed on-premises, in the cloud or in a hybrid configuration. To learn more about Dalet solutions for Radio, please visit
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| dalet | dalet |
| galaxy | galaxy |
| déployé | deployed |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| hybride | hybrid |
| veuillez | please |
| solution | solution |
| robuste | robust |
| configuration | configuration |
| solutions | solutions |
| radio | radio |
| hautement | highly |
| five | five |
| en | in |
| et | learn |
| une | a |
| sur | on |
| consulter | to |
| peut | can |
| pour | for |
| plus | more |
FR Fort d’une expertise reconnue dans le secteur des énergies renouvelables, TotalEnergies a déployé une technologie solaire de pointe pour répondre aux besoins du site industriel de Saft
EN TotalEnergies met the Saft industrial plant’s requirements using cutting-edge solar technology based on its proven expertise in renewable energies
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| expertise | expertise |
| énergies | energies |
| renouvelables | renewable |
| technologie | technology |
| solaire | solar |
| pointe | edge |
| industriel | industrial |
| le | the |
| de | its |
| besoins | requirements |
| dans | in |
FR Conscient de l’urgence de la situation, Citrix a déployé une équipe d’architectes Citrix Consulting pour fournir une assistance immédiate
EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| situation | situation |
| citrix | citrix |
| déployé | deployed |
| équipe | team |
| immédiate | immediate |
| consulting | consulting |
| de | of |
| la | the |
| assistance | assistance |
| une | a |
| fournir | to |
FR Un puissant séisme de magnitude 7,2 a frappé Haïti samedi 14 août. TSF a déployé une équipe depuis son siège pour fournir une assistance télécom dans la zone affectée.
EN A powerful 7.2 magnitude earthquake hit Haiti on Saturday 14 August. TSF deployed a team from its headquarters to provide humanitarian assistance in the affected area.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| puissant | powerful |
| magnitude | magnitude |
| frappé | hit |
| haïti | haiti |
| samedi | saturday |
| août | august |
| déployé | deployed |
| équipe | team |
| siège | headquarters |
| assistance | assistance |
| zone | area |
| tsf | tsf |
| affecté | affected |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| depuis | from |
| fournir | to |
FR Une fois que vous aurez déployé le simple Splashtop Streamer sur vos appareils Android, vous pourrez lancer d'un simple clic, une session d'accès à distance depuis n'importe quel ordinateur.
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| déployé | deployed |
| splashtop | splashtop |
| android | android |
| clic | click |
| session | session |
| distance | remote |
| simple | simple |
| appareils | devices |
| ordinateur | computer |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| lancer | launch |
| une | a |
| depuis | from |
| une fois | once |
FR Pour nos clients en classe Affaires voyageant à bord de notre nouveau A330-300, nous proposons un nouveau modèle de fauteuil totalement inclinable pouvant atteindre une longueur de près de 2 mètres une fois déployé
EN For our Business Class customers travelling on our new A330-300, we offer a new design of flat-bed that's almost 2 metres long when fully extended
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| clients | customers |
| classe | class |
| affaires | business |
| voyageant | travelling |
| modèle | design |
| totalement | fully |
| nouveau | new |
| longueur | long |
| mètres | metres |
| de | of |
| un | a |
| le | on |
| pour | for |
| près | almost |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR Ce système peut être déployé en tant qu’installation autonome au sein d’un aéroport ou intégré à une plateforme de charge pour une exploitation hors aéroport
EN The system can be deployed as a standalone installation for on airport operations or integrated into a Charge Pad for off-airport operations
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| déployé | deployed |
| autonome | standalone |
| aéroport | airport |
| intégré | integrated |
| charge | charge |
| ou | or |
| système | system |
| au | on |
| une | a |
| peut | can |
| tant | the |
FR Des pays comme l'Islande, qui ont déployé rapidement une application nationale et obtenu une adhésion raisonnablement élevée des citoyens, ont déclaré que ce n'était pas le cas. « un changeur de jeu »
EN Countries like Iceland, who rolled out a national app quickly and got reasonably high citizen buy-in, has said it wasn’t “a gamechanger”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| déployé | rolled |
| rapidement | quickly |
| application | app |
| obtenu | got |
| raisonnablement | reasonably |
| élevée | high |
| citoyens | citizen |
| déclaré | said |
| pays | countries |
| nationale | national |
| et | and |
| un | a |
FR Un puissant séisme de magnitude 7,2 a frappé Haïti samedi 14 août. TSF a déployé une équipe depuis son siège pour fournir une assistance télécom dans la zone affectée.
EN A powerful 7.2 magnitude earthquake hit Haiti on Saturday 14 August. TSF deployed a team from its headquarters to provide humanitarian assistance in the affected area.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| puissant | powerful |
| magnitude | magnitude |
| frappé | hit |
| haïti | haiti |
| samedi | saturday |
| août | august |
| déployé | deployed |
| équipe | team |
| siège | headquarters |
| assistance | assistance |
| zone | area |
| tsf | tsf |
| affecté | affected |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| depuis | from |
| fournir | to |
FR TSF a déployé une équipe de spécialistes en télécommunications d’urgence dans la région du Darfour au Soudan afin de mener une mission d’évaluation pour le Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies (OCHA)
EN TSF deployed a team of emergency telecommunications specialists in the Darfur region of Sudan to conduct an assessment mission for the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| déployé | deployed |
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| région | region |
| soudan | sudan |
| bureau | office |
| coordination | coordination |
| humanitaires | humanitarian |
| nations | nations |
| tsf | tsf |
| évaluation | assessment |
| ocha | ocha |
| télécommunications | telecommunications |
| mission | mission |
| de | of |
| mener | conduct |
| affaires | affairs |
| unies | united nations |
| en | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Une fois adopté, il devra être déployé dans une catégorie particulière de serveurs DNS, les résolveurs.
EN Once adopted, it should be deployed in a particular category of DNS servers, the resolvers.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| adopté | adopted |
| devra | should |
| déployé | deployed |
| catégorie | category |
| serveurs | servers |
| dns | dns |
| résolveurs | resolvers |
| il | it |
| de | of |
| être | be |
| une | a |
| dans | in |
| une fois | once |
FR Une solution robuste et hautement évolutive, Dalet Galaxy five peut être déployé sur site, dans le cloud ou dans une configuration hybride. Pour en savoir plus sur les solutions Dalet pour la radio, veuillez consulter le site
EN A robust, highly scalable solution that supports rapid media business expansion, Dalet Galaxy five can be deployed on-premises, in the cloud or in a hybrid configuration. To learn more about Dalet solutions for Radio, please visit
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| dalet | dalet |
| galaxy | galaxy |
| déployé | deployed |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| hybride | hybrid |
| veuillez | please |
| solution | solution |
| robuste | robust |
| configuration | configuration |
| solutions | solutions |
| radio | radio |
| hautement | highly |
| five | five |
| en | in |
| et | learn |
| une | a |
| sur | on |
| consulter | to |
| peut | can |
| pour | for |
| plus | more |
FR Ces protocoles ont fait l’objet d'une consultation publique et l’EFSA a également organisé une réunion publique ouverte pour discuter du programme de travail déployé dans ce domaine.
EN We consulted publicly on the protocols and held an open public meeting to discuss the work programme.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| réunion | meeting |
| programme | programme |
| publique | public |
| travail | work |
| ouverte | the |
| et | discuss |
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| moins | less |
| organisée | organized |
| site | site |
| factory | factory |
| éviter | avoid |
| un | a |
| rationalisé | streamlined |
| avec | with |
| permet | enables |
| vous | you |
| du | into |
| plus | more |
| offre | be |
FR Découvrez comment Vodafone est passé d’une approche marketing traditionnelle à une approche d'engagement client permanent « Always-on ».
EN Watch how Vodafone is transforming a Multi-National Business from Traditional Marketing Approaches to Always-on Customer Engagement.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| client | customer |
| approche | approaches |
| marketing | marketing |
| à | to |
| une | a |
| est | is |
| comment | how |
FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| analytique | analytics |
| métier | business |
| secteur | industry |
| optimiser | optimise |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| api | api |
| crée | creates |
| silos | silos |
| de | across |
| dans | down |
| une | a |
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| choisi | chose |
| approche | approach |
| traditionnelle | traditional |
| développement | development |
| organisationnelle | organizational |
| fondée | based |
| politiques | policy |
| suivre | followed |
| éprouvée | proven |
| la | the |
| culture | culture |
| nous | we |
| une | a |
| de | road |
| plus | more |
| et | and |
| alors | to |
FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des "quotas des donateurs"
EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| partenariat | partnership |
| acteurs | actors |
| humanitaires | humanitarian |
| homologues | counterparts |
| société | society |
| civile | civil |
| cases | boxes |
| donateurs | donor |
| internationaux | international |
| locale | local |
| et | and |
| à | to |
| simplement | simply |
| une | a |
| entre | between |
FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| conçue | built |
| traditionnelle | traditional |
| portefeuilles | portfolio |
| organisations | organizations |
| approche | approach |
| à | to |
| solution | solution |
| une | a |
| est | is |
| gestion | management |
| de | capabilities |
| permettent | enable |
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| exemple | example |
| priorisation | prioritization |
| centrée | centric |
| programmes | program |
| et | vs |
| comme | as |
| approche | approach |
| de | of |
| une | a |
FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| unified | unified |
| logiciels | software |
| entreprises | organizations |
| holistique | holistic |
| fragmenté | fragmented |
| platform | platform |
| meilleurs | best |
| approche | approach |
| identité | identity |
| à | to |
| une | a |
| sécurité | security |
| notre | our |
FR Une approche de filtrage positif inclurait les leaders de la durabilité, tandis qu’une approche de filtrage négatif exclurait les retardataires
EN A positive-screening approach would include the sustainability leaders, while a negative screening approach would exclude the laggards
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| filtrage | screening |
| positif | positive |
| leaders | leaders |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| tandis | while |
| une | a |
| négatif | negative |
FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| environnement | environment |
| dynamique | dynamic |
| fragmenté | fragmented |
| globale | holistic |
| organisation | organization |
| approche | approach |
| sécurité | security |
| identité | identity |
| à | to |
| la | the |
| protéger | protect |
| passer | move |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
| meilleure | the best |
| de | way |
FR IBasic et les fichiers IWB sont assez polyvalents, car ils prennent en charge non seulement une approche procédurale, mais également une approche orientée objet de la programmation (POO).
EN Ibasic and thus IWB files are quite versatile as the support not only a procedural, but also an object-oriented (OOP) approach to programming.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fichiers | files |
| assez | quite |
| polyvalents | versatile |
| approche | approach |
| orientée | oriented |
| programmation | programming |
| également | also |
| sont | are |
| la | the |
| de | thus |
| et | and |
| car | to |
| une | a |
| mais | but |
FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu
EN And when a public health approach is rejected in favour of a law enforcement approach, the individuals that feel the brunt of the punitive measures are those that are at most risk in the first place
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| santé | health |
| publique | public |
| rejetée | rejected |
| risque | risk |
| lieu | place |
| faveur | favour |
| de | of |
| en | in |
| loi | law |
| individus | individuals |
| mesures | measures |
| sont | are |
| qui | that |
| à | and |
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| choisi | chose |
| approche | approach |
| traditionnelle | traditional |
| développement | development |
| organisationnelle | organizational |
| fondée | based |
| politiques | policy |
| suivre | followed |
| éprouvée | proven |
| la | the |
| culture | culture |
| nous | we |
| une | a |
| de | road |
| plus | more |
| et | and |
| alors | to |
FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des «quotas des donateurs »
EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| partenariat | partnership |
| acteurs | actors |
| humanitaires | humanitarian |
| homologues | counterparts |
| société | society |
| civile | civil |
| cases | boxes |
| donateurs | donor |
| internationaux | international |
| locale | local |
| et | and |
| à | to |
| simplement | simply |
| une | a |
| entre | between |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
déployé une approche déployé une plateforme déployé sera déployé avons déployé domino's a déployé logiciel déployé avez déployé automatiquement déployé cloud déployé déployé auprès à déployé avez vous déployé com à déployé maintenant déployé pourrait être déployé facilement déployé unc health à déployé complètement déployé bon effort déployé signal a déployé déployé sous forme jiaf est déployé associé déployé direct est déployé deeplink a déployé logistique a déployé déployé rapidement code est déployé fois déployé réseau est déployé va être déployé p2pe est déployé serveur sera déployé client est déployé déployé avec succès déployé correctement dispositif déployé doit être déployé déployé pour atteindre approuvés est déployé chercheurs ont déployé citrix a déployé déployé en parallèle orange a déployé déployé à madagascar parachute déployé a déjà déployé hubspot a déployé déployé au sein
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός