Μετάφραση "difficultés" σε Αγγλικά

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

• gouvernements
• hôpitaux

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

• plate-forme consolidée
• matière d'informatique
• établissements d'enseignement

FR En tant que consultant SEO, j'ai parfois l'impression que les entreprises européennes ont des difficultés à comprendre comment elles peuvent exploiter le potentiel du SEO de leurs sites Web

• tant que consultant
• j'ai parfois l'impression
• difficultés à comprendre
• elles peuvent exploiter
• potentiel du SEO
• sites Web

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

• Pensez aux difficultés
• amis
• famille
• collègues se plaignent
• faites facilement

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR Si vous éprouvez des difficultés à cet égard, veuillez nous en informer et nous vous aiderons à trouver ce dont vous avez besoin.

• éprouvez des difficultés
• cet égard
• aiderons à trouver
• avez

FR Quelles sont les difficultés que pose l’identification des élèves à inclure dans le Registre?

• pose
• élèves à inclure
• Registre

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

• Regardez cette courte
• unitaire a construit
• Royaume-Uni
• malgré les difficultés

FR Nous parlons de nos difficultés et apprenons des expériences de chacun.

• apprenons des expériences

FR Gérez plusieurs profils sans difficultés

• Gérez plusieurs profils
• difficultés

FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.

• rencontrez des difficultés
• pouvez consulter
• nombreux manuels

FR Comme votre adresse IP reçoit de nombreuses requêtes, vous aurez des difficultés à accéder au serveur de jeu, entraînant votre disqualification ou vous empêchant simplement d’accéder au jeu.

• adresse IP reçoit
• nombreuses requêtes
• aurez des difficultés
• accéder au serveur
• jeu
• entraînant votre disqualification
• empêchant simplement

FR Cela signifie que vous avez la possibilité d?appeler leur équipe d?assistance technique si vous avez des difficultés à faire fonctionner Skype.

• avez la possibilité
• appeler leur équipe
• avez des difficultés
• fonctionner

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

• rapports d'audit SEO
• Semrush contrôleront régulièrement
• Web
• s'améliore sans cesse
• venir avant qu'ils

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

• doit en aucun
• souffrant de difficultés
• inconscientes

FR Point de vue intéressant sur les nouvelles difficultés à surmonter

• Point de vue

FR IT peut consulter et assigner les licences disponibles sans difficultés

• IT peut consulter
• assigner les licences
• difficultés

FR De nos jours en Iraq, aucun enfant ne devrait avoir des difficultés pour trouver de l’eau potable », souligne Hamida Lasseko, Représentante de l’UNICEF en Iraq.

• jours en Iraq
• difficultés pour trouver
• potable
• souligne Hamida Lasseko

FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).

• volonté
• perturbations
• chez les prestataires
• difficultés techniques

FR J’ai des difficultés pour accéder ou utiliser mon stockage Nextcloud, que faire ?

• difficultés pour accéder
• utiliser mon stockage

FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi

• rencontrez des difficultés
• Simple Hosting
• informations de connexion
• instance Simple Hosting
• Gandi

FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels

• rencontrez des difficultés
• l'utilisation
• Prestashop
• faudra vous rapprocher
• communauté Prestashop
• rechercher de l'aide
• forums publics
• tutoriels

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

• explique en quoi
• beau

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

• Malgré les difficultés
• invité peut rencontrer

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

• d'augmenter la valeur
• client
• doper l'efficacité
• aidons les grandes
• internationales à surmonter
• difficultés
• assurer leur transformation
• préparer l'avenir

FR « Sans Pega, nous aurions très certainement des difficultés à satisfaire les besoins de nos clients. »

• Pega
• aurions très certainement
• difficultés à satisfaire

FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.

• fournissons des logiciels
• aider les entreprises
• préparer pour l'avenir

FR Notre puissant logiciel aide les entreprises à surmonter leurs difficultés actuelles et à se préparer pour l’avenir.

• puissant logiciel aide
• entreprises à surmonter
• difficultés actuelles

FR Parmi les difficultés internes que rencontrent les entreprises, la question de gestion des salariés demeure un sujet brûlant. Les multiples réflexions pour tenter d’apporter une solution...

• Parmi les difficultés
• rencontrent les entreprises
• question de gestion
• brûlant

FR Plus de 60 % des marketeurs B2B ayant déclaré un faible niveau de réussite de leur marketing de contenu en 2020 ont imputé celui-ci à des difficultés liées à la création de contenus.

• marketeurs ayant déclaré
• marketing de contenu

FR Plus de 60 % des marketeurs B2B ayant déclaré un faible niveau de réussite de leur marketing de contenu en 2020 ont imputé celui-ci à des difficultés liées à la création de contenus

• marketeurs ayant déclaré
• marketing de contenu
• création de contenus

FR Les marques ont des difficultés, au niveau organisationnel, à localiser, gérer, partager et réaffecter les contenus dont elles disposent pour optimiser leurs ressources

• niveau organisationnel
• localiser
• gérer
• partager
• réaffecter les contenus
• ressources

FR Si elles se fient uniquement à un système DAM traditionnel pour gérer leurs contenus, avec le volume des demandes actuelles, les entreprises se heurteront à des difficultés.

• elles se fient
• système DAM traditionnel
• gérer leurs contenus
• volume des demandes
• entreprises se heurteront

FR Nous utilisons ces informations aux fins de facturation et pour l'exécution de vos commandes. Si nous avons des difficultés à traiter votre commande, nous utilisons ces informations pour vous contacter.

• utilisons ces informations
• fins de facturation
• avons des difficultés
• traiter votre commande

FR Les obligations de visite en agence et les expériences mobiles loin d'être optimisées introduisent des difficultés inutiles et mènent à l'abandon

• obligations de visite
• agence
• expériences mobiles loin
• inutiles
• mènent à l'abandon

FR La réalité est que toute l’industrie rencontre des difficultés avec la représentativité, et nous aussi

• rencontre des difficultés
• représentativité

FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.

• essentielle
• difficultés
• quelle que soit

FR Comme la majorité des PME d’aujourd’hui, vous utilisez sans doute les sondages en ligne pour identifier des besoins ou des difficultés rencontrées par vos clients

• majorité des PME
• utilisez sans doute
• sondages en ligne
• identifier des besoins
• clients

FR Vous rencontrerez éventuellement certains défis et difficultés lors de la planification de la capacité

• rencontrerez éventuellement certains

FR Elles nous ont parlé de leurs expériences, des opportunités qui leur ont été offertes et des difficultés qu’elles ont rencontrées sur leur chemin de vie.

• expériences
• offertes
• difficultés

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

• photos
• enfants essaient d'apprendre
• nouvelles
• perdus
• trouvent du courage
• surmontent les nouvelles
• a poursuivi

FR Avec un tel éventail de cas d'utilisations à votre portée, vous pouvez avoir des difficultés à définir un objectif spécifique pour votre bot de chat

• définir un objectif
• bot de chat

FR Deux astronautes grimpent sur la montagne en s'aidant mutuellement, atteignant le sommet. Aider La Main. Surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

• montagne en s'aidant
• atteignant le sommet
• Aider La Main
• Surmonter les difficultés
• race humaine
• Photo sur RED
• Helium Cinema

FR Vue latérale de poche de l'astronaute sur la Montagne montante montagneuse sur Mars/ planète rouge. Premier Homme sur une planète étrangère surmontant les difficultés. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

• planète rouge
• planète étrangère surmontant
• difficultés
• Photo sur RED
• Helium Cinema

FR Fière Astronaute Marche en toute confiance sur Mars. La planète rouge couverte de gaz et de roche, surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

• Fière Astronaute Marche
• confiance sur Mars
• planète rouge couverte
• gaz
• roche
• surmonter les difficultés
• race humaine
• Photo sur RED
• Helium Cinema

FR Un astronaute Marche Sur Mars Alien Planet Future Exploration Technologique Colonisation Humaine Surmonter Les Difficultés Mission Spatiale Spaceman On Cold Planet Moon Satellite Smoke Et Rock Red 8k

• astronaute Marche Sur
• Alien Planet Future
• Technologique Colonisation Humaine
• Difficultés Mission Spatiale
• Cold Planet Moon
• Smoke Et Rock

FR Deux astronautes grimpent sur la montagne en s'aidant mutuellement, atteignant le sommet. Surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

• montagne en s'aidant
• atteignant le sommet
• Surmonter les difficultés
• race humaine
• Photo sur RED
• Helium Cinema

FR Deux astronautes en costume spatial marchent en toute confiance sur Mars, Expédition Exploration à la surface de la planète. La planète rouge recouverte de rochers, de gaz et de fumée. Les Humains Surmontent Les Difficultés. UHD 4K,

• astronautes en costume
• Mars
• planète rouge recouverte
• rochers
• gaz
• fumée
• Humains Surmontent Les
• UHD