Μετάφραση "conseillons de placer" σε Αγγλικά

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

• Placer des étiquettes
• faites glisser l'indicateur
• lecture jusqu'au point
• étiquette
• cliquez le bouton

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

• Placer des étiquettes
• faites glisser l'indicateur
• lecture jusqu'au point
• étiquette
• cliquez le bouton

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

• chiens
• conseillons le dosage
• min
• max
• tranche de kg
• Chiots
• chats
• Chatons

FR Pour les services de ce type, nous vous conseillons de placer le code d’intégration dans un bloc Code

• type
• conseillons de placer
• code
• bloc Code

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

• conseillons de placer
• Web afin d'aider
• géographiquement
• existe de nombreux

FR Bien que les réservations deviennent un peu plus stables en EMEA, nous conseillons aux hôtels de rester flexibles et de placer le client au cœur de leur stratégie de revenus pour le reste de 2021

• stables en EMEA
• conseillons aux hôtels
• rester flexibles
• placer le client

FR Nous vous conseillons de placer vos mangeoires près d’une fenêtre où toute la famille peut profiter du spectacle captivant qu’offrent les visiteurs ailés

• conseillons de placer
• mangeoires près
• famille peut profiter
• spectacle captivant
• visiteurs ailés

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• commande
• réservé est utilisée
• placer un modèle
• réservé pour placer
• modèle de commande

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

• n'êtes pas obligé
• placer vos fichiers
• non-documentation ici
• spécifier plus facilement
• où vous auriez
• sorte de vérification
• traitement

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

• placer ces informations
• définition de pod
• image docker

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

• carte de crédit
• limité à dollars
• bons peuvent placer
• dollars
• Bitcoin sont autorisés

FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.

• placer une mise
• située devant

FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.

• corrections 'Place text'
• Placer le texte
• 'Place page number'
• Placer le numéro
• page
• offrent la possibilité
• arrière-plan blanc derrière
• texte

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• commande
• réservé est utilisée
• placer un modèle
• réservé pour placer
• modèle de commande

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

• n'êtes pas obligé
• placer vos fichiers
• non-documentation ici
• spécifier plus facilement
• où vous auriez
• sorte de vérification
• traitement

FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer

• créé ci-dessus
• utilisez des rectangles
• petits

FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34

• Placer ce pari
• placer le jeton

FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu

• aléatoire
• joueur peut placer
• autre peut placer
• gagner tous tandis
• tomberont quelque part
• milieu

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

• Oui
• intuitif
• images
• classique
• autour des images

FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.

• rapidement deux Bombes
• Placer la seconde

FR Toutefois, si vous souhaitez profiter d’une expérience vraiment premium, nous vous conseillons cette méthode plutôt que d?utiliser un VPN gratuit, car vous récupérez votre mise à la fin.

• Toutefois
• souhaitez profiter
• expérience vraiment premium
• conseillons cette méthode
• utiliser un VPN
• car vous récupérez

FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)

• Remarque
• fonction de chat
• direct ne semble
• accessible en permanence
• conseillons

FR C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser cette option.

FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.

• utiliser les trois
• seul endroit
• pourrez le diffuser
• œil

FR Cela étant dit, nous vous conseillons chaudement de suivre les règles de Reddit et de ne jamais les enfreindre.

• Cela étant dit
• règles de Reddit

FR À l’avenir, ces protocoles remplaceront OpenVPN, mais pour le moment, nous vous conseillons de vous en tenir à OpenVPN.

• protocoles remplaceront OpenVPN
• moment

FR Nous vous conseillons donc de privilégier une connexion VPN

• connexion VPN

FR Vous pensez utiliser un VPN en partant en vacances dans un pays où la plupart des services sont bloqués ? Nous vous conseillons d?installer votre VPN avant de partir

• partant en vacances
• bloqués
• installer votre VPN
• partir

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

• VPN vous permettra
• rester anonyme
• conseillons toujours
• locale

FR Nous vous conseillons également de lire l’intégralité de notre article sur 123Movies, sa légalité et ses alternatives.

• légalité

FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.

• L'utilisation de MobileTogether
• facile à mettre
• Puisque nous ajoutons
• MobileTogether des nouvelles
• fois par an
• conseillons de travailler

FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme

• contraire vous souhaitez
• sélection de photo
• photo de natation
• photo de cyclisme

FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons de visiter notre galerie de photo d'art en matière de photographie urbaine

• contraire vous souhaitez
• visiter notre galerie
• photographie urbaine

FR Toutefois nous vous conseillons de faire attention aux extensions que vous installez, celles-ci peuvent avoir un impact sur le fonctionnement de votre site.

• attention aux extensions
• installez

FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.

• éviter ces inconvénients
• perdre vos domaines
• Renewal Warranty lors

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

• présumé
• excessive des prix
• situation

FR Nous vous conseillons pour la réduction de vos émissions.

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

• brefs délais
• Entretemps
• essai

FR Comme illustré ci-dessous, nous vous conseillons de créer un modèle qui demande le nom du client et l’utilise par la suite dans chaque question

• illustré ci-dessous
• conseillons de créer
• modèle qui demande
• nom du client

FR Nous vous conseillons donc d’utiliser à la fois un bon virus de scanner et un pare-feu performant, de préférence en complément d’autres mesures de sécurité, comme un VPN.

• conseillons donc
• fois un bon
• scanner
• pare-feu performant
• préférence en complément
• mesures de sécurité

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Sur demande, nous conseillons nos clients sur le niveau et l?optimisation des stocks

• demande
• conseillons nos clients
• niveau
• optimisation des stocks

FR Absolument! L'inscription et la participation sont entièrement gratuites. Les places étant limitées, nous te conseillons de t'inscrire en avance pour pouvoir réserver ta place et bénéficier de la consultation pré-événement.

• Absolument
• L'inscription
• participation sont entièrement
• places étant limitées
• avance pour pouvoir

FR Nous vous conseillons également de consulter l'article Squarespace Extensions.

• l'article Squarespace

FR Nous vous conseillons VLC pour sa compatibilité avec une large gamme de systèmes d'exploitation et de formats de fichiers

• gamme de systèmes
• formats de fichiers

FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).

• résultat optimal
• conseillons de transférer
• exemple
• transférez une vignette
• px

FR Nous vous conseillons vivement de choisir le monde entier.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

• créer des copies
• fichier
• façon
• traducteurs peuvent traduire
• textes

FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.

• pourquoi nous conseillons
• conférences
• certains participants
• nécessaire
• désactivent leur caméra