Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "charte" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "charte" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του charte

Το "charte" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

charte agreement charter guidelines law policy protection right rights treaty

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του charte

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Conditions d’utilisation du site Charte éditoriale Charte de protection des données Informations sur la licence Informations juridiques Carte du site

EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
site website
protection privacy
licence license
conditions terms
informations information
charte policy

FR J'accepte les conditions de la charte. Voir la charte

EN I accept terms and conditions of the charte. See charte

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voir see
la the
de of

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
faudra need to
visuelle visual
recevrez get
une a
informations information
votre your
avec with
notre our
vous you
professionnelle to

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
générales general
charte charter
expressément expressly
protection protection
acceptant accepting
accepte accepts
dispositions provisions
également also
données data
de of
n said
client customer
en cover
les regarding

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
canadienne canadian
permet allows
gouvernement government
droits rights
lois laws
si if
libertés freedoms
de of
et and
la the
par by

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
portée scope
institutionnels institutional
appels calls
principes principles
engagements commitments
groupe group
la the
de of
travail working
à to
et and
démontrer demonstrate

FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.

EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clause clause
charte charter
contraire contrary
écrite written
clauses clauses
si if
ou or
réglementation regulations
déclaré declared
la the
à to
pas not
nulle void
mais but
autres other

FR Le "prix de la charte" est le prix total qui constitue la base de l'accord de la charte et qui y est cité. Il comprend le tarif aérien, la restauration standard, ainsi que toutes les obligations de GlobeAir énoncées à l'article 2.

EN "Charter Price" shall mean the total price forming the basis of the Charter Agreement and quoted therein. It includes the airfare, standard catering, as well as all obligations of GlobeAir set forth in article 2.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
base basis
restauration catering
standard standard
obligations obligations
globeair globeair
charte charter
il it
comprend includes
de of
les forth
total total
ainsi as
à and
prix price

FR Bien qu'il existe déjà un test juridique compliqué pour éviter ce résultat, le test actuel ne tient pas compte de la Charte droits et libertés au moment de décider d'autoriser ou non un argument fondé sur la Charte

EN While there already exists a complicated legal test for avoiding this result, the current test does not consider an individual’s Charter rights and freedoms when deciding whether to allow a Charter argument to proceed

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
test test
compliqué complicated
éviter avoiding
actuel current
charte charter
décider deciding
argument argument
ce this
droits rights
libertés freedoms
moment when
un a
résultat result
déjà already
juridique legal

FR À notre avis, tant la Charte que la CYFSA exigent que les décisions relatives au droit de visite soient prises dans l'intérêt supérieur de l'enfant et à la lumière des droits garantis par la Charte aux parents et aux enfants

EN In our view, both the Charter and the CYFSA require that decisions related to access be made in the best interests of the child and in light of the Charter rights of parents and children

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
exigent require
relatives related
soient be
lumière light
parents parents
décisions decisions
droits rights
dans in
enfants children
notre our
de of

FR La Cour suprême du Canada a affirmé qu'une décision administrative qui engage un Charte droit n'est raisonnable que s'il reflète un équilibre proportionné des Charte protection avec le mandat statutaire correspondant

EN The Supreme Court of Canada has affirmed that an administrative decision that engages a Charter right is only reasonable if it reflects a proportionate balancing of the Charter protection with the relevant statutory mandate

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
suprême supreme
décision decision
administrative administrative
charte charter
reflète reflects
équilibre balancing
mandat mandate
correspondant relevant
raisonnable reasonable
protection protection
un a
a has
canada canada
cour court
avec with
statutaire statutory
droit right
qui that

FR À ce titre, tout barreau doit tenir compte du fait que le Pacte est discriminatoire et doit prendre sa décision au sujet de l'accréditation à la lumière des droits de la personne, des droits garantis par la Charte et des valeurs de la Charte

EN As such, any law society must take into account the fact that the Covenant discriminates, and must make its decision about accreditation in light of human rights, Charter rights and Charter values

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
compte account
décision decision
lumière light
charte charter
valeurs values
droits rights
fait fact
doit must
personne human
de of
et and
par in

FR Plusieurs de ses dispositions violent clairement les garanties énoncées tant dans la Charte québécoise des droits et libertés de la personne que dans la Charte canadienne des droits et libertés. L'ACLC est d'accord avec le principe et

EN Many of its provisions clearly violate guarantees set out in both the Québec Charter of Human Rights and Freedoms and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. CCLA agrees with the principle und

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dispositions provisions
clairement clearly
garanties guarantees
charte charter
québécoise québec
canadienne canadian
principe principle
droits rights
libertés freedoms
de of
et and
avec with
dans in
des many
la personne human

FR J'accepte les conditions de la charte. Voir la charte

EN I accept terms and conditions of the charte. See charte

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voir see
la the
de of

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
faudra need to
visuelle visual
recevrez get
une a
informations information
votre your
avec with
notre our
vous you
professionnelle to

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
portée scope
institutionnels institutional
appels calls
principes principles
engagements commitments
groupe group
la the
de of
travail working
à to
et and
démontrer demonstrate

FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.

EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouvelle new
boucle loop
rétroaction feedback
ou or
signature signing
volontaire voluntary
charte charter
préalable prior
termes terms
de of
la the
mise implementation

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
canadienne canadian
permet allows
gouvernement government
droits rights
lois laws
si if
libertés freedoms
de of
et and
la the
par by

FR La semaine prochaine : revoyez votre charte d'équipe. La charte et la stratégie de votre entreprise sont-elles alignées ?

EN Next week: Review your team’s charter. Does it align with your company strategy?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
stratégie strategy
align align
équipe teams
semaine week
entreprise company
votre your
de next
la does

FR Créez des designs avec des formes vectorielles et des textures détaillées. Personnalisez vos designs avec votre propre charte de couleurs.

EN Build designs with totally customizable vector graphics. Add animations, shadows, colors.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créez build
vectorielles vector
couleurs colors
designs designs
avec with

FR Mettez en place les directives et la charte graphique de la marque, avec les fonctions d'accessibilité, au niveau du site.

EN Enforce brand, layout, and accessibility at a site level

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
niveau level
site site
marque brand
mettez at
et and

FR LE QUEBEC LA CHARTE L' AUTRE ET APRES

EN The 9/11 Report: The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
et upon

FR L’ensemble des données contenues sur notre Site, et notamment, de façon non limitative, la charte graphique, les textes, les logos est protégé par les dispositions légales relatives aux droits de propriété intellectuelle

EN All contents on our Website, including but not limited to graphics, texts and logos are protected by intellectual property laws

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
graphique graphics
logos logos
données contents
site website
propriété property
notamment including
textes texts
protégé protected
non not
intellectuelle intellectual
notre our
dispositions laws
par by
sur on

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
attitude attitude
socialement socially
responsable responsible
croissance growth
saine healthy
entreprise company
créé created
charte charter
raison reason
la the
et and
en in
quotidien daily
nous we
avec with
écologique ecological
écologiquement environmentally
une a
pour for
au on

FR En savoir plus sur la charte écologique

EN More about our ecological charter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
écologique ecological
la our
plus more

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
infomaniak infomaniak
socialement socially
responsable responsible
normes regulations
strictes strict
charte charter
actions actions
par by
au on
quotidien daily
un a
écologique ecological
sont are
est is
nos our
nous we
hébergeur hosting
encadré framed

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
infomaniak infomaniak
socialement socially
responsable responsible
normes regulations
strictes strict
charte charter
actions actions
par by
au on
quotidien daily
un a
vert green
sont are
écologique ecological
est is
nos our
nous we
hébergeur hosting
encadré framed

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
infomaniak infomaniak
entreprise company
socialement socially
responsable responsible
normes regulations
strictes strict
charte charter
actions actions
par by
au on
quotidien daily
une a
sont are
écologique ecological
est is
écologiquement environmentally
nos our
nous we
encadré framed

FR En adoptant cette charte, la direction et les collaborateurs d'Infomaniak s'engagent à agir conformément à ses dispositions et à la faire évoluer régulièrement par de nouvelles initiatives.

EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
adoptant adopting
charte charter
collaborateurs employees
dispositions provisions
initiatives initiatives
nouvelles new
en in
la the
régulièrement regularly
de of
à to
et and
agir act
conformément accordance
ses its

FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
récompensé awarded
écologique ecological
suisse switzerland
charte charter
centre de données datacenter
ce this
en in
le the
de of
ainsi as
notre our

FR Niveau 1 : les entreprises sans stratégie propre au CDE commencent à ce niveau. Elles n'ont pas encore défini de charte, ni fixé d'objectifs.

EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
entreprises organizations
commencent start
défini defined
charte charter
niveau level
stratégie strategy
pas or
à in

FR Charte du comité de nomination et de gouvernance d’entreprise

EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
comité committee
gouvernance governance
et and

FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI

EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
marriott marriott
réunions meetings
conditions terms
professionnels professionals
voyage travel
confidentialité privacy
mi mi
actualités news

FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité des données de nos clients. Vous pouvez consulter notre charte de confidentialité ici.

EN We take customer privacy very seriously. You can read our privacy policy here.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
très very
sérieux seriously
clients customer
ici here
confidentialité privacy
charte policy
vous you
nous we

FR 1. Planification de la gestion de la portée : un plan de gestion de la portée est créé sur la base des informations fournies par le plan de projet, la charte de projet et la consultation des parties prenantes.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
consultation consultation
créé created
planification planning
un a
plan plan
projet project
portée scope
prenantes stakeholders
gestion management
sur on
et and

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
définition defining
énoncé statement
documents documentation
exigences requirements
charte charter
plan plan
la the
un a
projet project
portée scope
sur on
gestion management
de all
et and

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
définition definition
charte charter
document document
projet project
également also
objectifs objectives
la the
un a
de of
ainsi as
conditions terms
clé key

FR Charte d’impression numérique et reprographique

EN Digital and reprographic printing chart

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
numérique digital
et and

FR L?AFNIC a annoncé des mises à jour dans les règles d?enregistrement du .fr et sa charte de nommage, effectives à partir du 15 septembre 2021.

EN The General Availability/GoLive period for .spa opens October 12, 2021 at 9:00 AM Pacific. Pre-registrations are already open!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
septembre october
à at
enregistrement the
mises for

FR Infomaniak partage activement sa charte écologique ainsi que ses bonnes pratiques dans le domaine

EN Infomaniak actively shares its environmental charter and its best practices in the field

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
infomaniak infomaniak
partage shares
activement actively
charte charter
écologique environmental
bonnes best
pratiques practices
domaine field
le the
dans in
ses its

FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.

EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
écologique ecological
respecter comply
point point
site website
à to
quotidien daily
votre your
une a
chaque each
vous you

FR Ne revendiquez pas l'exclusivité de votre charte, invitez le plus grand nombre d'organisations à se l'approprier.

EN Don't make your charter exclusive, instead invite as many organizations as possible to appropriate it.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charte charter
invitez invite
votre your
à to
nombre many
de appropriate
pas dont

FR Documentez ou commentez les points innovants de votre charte.

EN Document or comment on the innovative points of your charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
documentez document
commentez comment
points points
innovants innovative
charte charter
ou or
de of
votre your
les the

FR Faites connaître à la presse et au public les nombreux avantages de l'implémentation d'une charte écologique.

EN Letting the press and the public know the many benefits of implementing an environmental charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
presse press
avantages benefits
charte charter
écologique environmental
la the
public public
nombreux many
de of

FR Utilisez ce logo dans votre communication et sur votre propre charte.

EN Use this logo in your communications and in your own charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
logo logo
communication communications
charte charter
ce this
utilisez use
dans in
votre your
et and

FR Améliorez votre charte et vos comportements.

EN Improve your charter and your behaviors.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
améliorez improve
charte charter
comportements behaviors
et and

FR Ce dernier récompense la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse ainsi que la charte écologique exemplaire de l’entreprise.

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
récompense prize
écologique ecological
suisse switzerland
charte charter
ce this
en in
de of
ainsi as
lentreprise company

FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets

EN The Infomaniak charter features 17 commitments that address themes such as energy, mobility, procurement policy, and waste management

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
engagements commitments
thématiques themes
mobilité mobility
déchets waste
énergie energy
la the
charte charter
politique policy
gestion management
telles as
et and
qui that

FR Infomaniak investit chaque année entre 3 et 5% de son chiffre d’affaires dans des actions liées à l’application de sa charte écologique.

EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
infomaniak infomaniak
investit invests
année annually
charte charter
écologique environmental
lié related
actions actions
à to
et and
dans in
de of

FR Après avoir investi tant d’efforts et de temps dans la création de notre identité de marque, nous tenons à faire respecter notre charte graphique

EN After all the hard work put into creating a cohesive brand identity, we want to make sure it stays that way

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
identité identity
la the
à to
marque brand
nous we
faire work
de way

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων