FR Logo De Charité De Poignée De Main est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Μετάφραση "charité" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "charité" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του charité
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Handshake Charity Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| charité | charity |
| idéal | great |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Nous proposons des tarifs spéciaux aux œuvres de charité à but non lucratif, aux établissements universitaires, aux projets Open Source ainsi qu'aux partenaires Atlassian certifiés. Voir ci-dessous pour plus d'informations.
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| établissements | institutions |
| universitaires | academic |
| source | source |
| partenaires | partners |
| atlassian | atlassian |
| non lucratif | charitable |
| open | open |
| nous | we |
| à | to |
| non | non |
| projets | projects |
| dessous | below |
| proposons | we offer |
| voir | see |
FR Humble Bundle a été créé avec pour mission de soutenir les œuvres de charité tout en vous fournissant un contenu de qualité
EN Humble Bundle was started with the mission to support charity while providing great content for you
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| mission | mission |
| charité | charity |
| fournissant | providing |
| contenu | content |
| qualité | great |
| été | was |
| soutenir | to support |
| avec | with |
| vous | you |
| tout en | while |
| en | to |
FR Nous avons collecté plus de 200 000 000 $ pour des œuvres de charité et ce n'est pas fini.
EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| nous | us |
| ce | counting |
| et | and |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR Les organismes de charité et sans but lucratif travaillent sur la ligne de front pour faire face à la pandémie. Imagine Canada s’engage à soutenir le secteur au fur et à mesure que la situation évolue.
EN Charities and nonprofits are on the front lines of dealing with the current COVID-19 pandemic in Canada, and we at Imagine Canada are dedicated to supporting you as the situation evolves
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| imagine | imagine |
| canada | canada |
| soutenir | supporting |
| situation | situation |
| évolue | evolves |
| fur | as |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| front | front |
| mesure | with |
FR Faire un don à un organisme de charité au nom de l'ami ou d'un membre de la famille décédé peut apporter un sentiment de paix aux proches
EN Donating to charity in honour of a friend or family member who has passed away can bring a sense of peace and purpose to their loved ones
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| membre | member |
| sentiment | sense |
| paix | peace |
| charité | charity |
| ou | or |
| un | a |
| famille | family |
| peut | can |
| à | to |
| don | donating |
| de | of |
FR Le Centre canadien est un organisme de charité sans but lucratif voué à la sécurité personnelle des enfants
EN C3P is a not-for-profit, charitable organization dedicated to the personal safety of all children
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| organisme | organization |
| sécurité | safety |
| enfants | children |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
FR Vivienne Westwood. Art, mode et subversion. La collection Lee au Musée des Tissus, du 10 septembre 2020 au 17 janvier 2021, Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, 34 Rue de la Charité 69002 Lyon www.museedestissus.fr/
EN Vivienne Westwood. Art, fashion and subversion. The Lee collection at the Musée des Tissus, from September 10, 2020 to January 17, 2021, Museum of Tissues and Decorative Arts, 34 Rue de la Charité 69002 Lyon www.museedestissus.fr/
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lee | lee |
| tissus | tissues |
| lyon | lyon |
| rue | rue |
| mode | fashion |
| la | la |
| musée | museum |
| septembre | september |
| janvier | january |
| collection | collection |
| de | de |
| fr | fr |
| des | des |
| arts | arts |
| art | art |
| du | from |
| et | and |
FR À cette fin, nous favorisons le bénévolat, les dons de charité et l’établissement d’objectifs internes s’appuyant sur la philanthropie et l’engagement communautaire.
EN We do this through volunteering, charitable donations and setting internal goals based on philanthropy and giving back.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| établissement | setting |
| internes | internal |
| philanthropie | philanthropy |
| nous | we |
| dons | donations |
| n | back |
| de | giving |
| et | and |
| sur | on |
FR Après avoir pris sa retraite de footballeur, Staubach a lancé une société d’immobilier prospère, ainsi qu’une œuvre de charité dénommée Allies in Service, qui offre du mentorat aux anciens combattants et à leurs conjoint(e)s.
EN Following his retirement from football, Staubach launched a successful commercial real estate firm and created a charity, Allies in Service, that mentors military veterans and their spouses.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| retraite | retirement |
| lancé | launched |
| société | firm |
| prospère | successful |
| charité | charity |
| in | in |
| service | service |
| qui | that |
| à | and |
| de | his |
| du | from |
FR The Burberry Foundation est un organisme de charité indépendant établi à des fins caritatives générales et d'attribution de bourses.
EN The Burberry Foundation is established as an independent charity for general charitable purposes and grant-making.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| burberry | burberry |
| charité | charity |
| indépendant | independent |
| établi | established |
| générales | general |
| foundation | foundation |
| un | an |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Vous n'avez pas besoin de nous retourner le vêtement. Donnez-le à une oeuvre de charité, recyclez-le ou gardez-le!
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| retourner | returns |
| vêtement | garment |
| oeuvre | use |
| charité | charity |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | away |
| besoin | needed |
| vous | you |
FR Charité Commencez Investissement Servir Investisseur Début Innovation Feuille Plante Signe dollar Dollar Sac Vert Argent Sac d'argent
EN Charity Startup Investment Serve Investor Start Innovation Leaf Plant Dollar sign Dollar Bag Green Money Money bag
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| charité | charity |
| servir | serve |
| innovation | innovation |
| feuille | leaf |
| plante | plant |
| signe | sign |
| sac | bag |
| vert | green |
| investissement | investment |
| investisseur | investor |
| dollar | dollar |
| argent | money |
FR Sac D'argent Et Logo D'usine est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Commencez. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Money Bag & Plant Logo is great if you're working in Charity, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sac | bag |
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo D'amour Coeur Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Famille. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Red Heart Love Logo is great if you're working in Charity, Family industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| famille | family |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| coeur | heart |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| rouge | red |
FR Logo Mains & Coeurs est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Hands & Hearts Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mains | hands |
| coeurs | hearts |
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo Ange Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Blue Angel Logo is great if you're working in Charity, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ange | angel |
| idéal | great |
| charité | charity |
| enfants | children |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| bleu | blue |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo Colombe Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Non lucratif, Charité, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Blue Dove Logo is great if you're working in Non profit, Charity, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| animaux | animals |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| les | non |
FR Logo Du Temple De L'église est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple, Architecture. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Church Temple Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| architecture | architecture |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| église | church |
| temple | temple |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo De L'église Dorée est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple, Architecture. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Golden Church Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| architecture | architecture |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| église | church |
| temple | temple |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| doré | golden |
FR Logo De L'église Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple, Architecture. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Blue Church Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| architecture | architecture |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| église | church |
| temple | temple |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| le | blue |
| vous | to |
FR Livre Et Croix Logo Église est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Book & Cross Church Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| livre | book |
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| temple | temple |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| croix | cross |
| vous | to |
FR Bougies D'église Et Logo Croix est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Church Candles & Cross Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bougies | candles |
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| église | church |
| temple | temple |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| croix | cross |
| vous | to |
FR Logo De L'église De Vitrail est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Stained Glass Church Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| église | church |
| temple | temple |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo De L'église Paroissienne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Parishioner Church Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| église | church |
| temple | temple |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Stichting DOEN est la division de charité d’une loterie nationale aux Pays-Bas (Nederlandse Postcode Loterij)
EN DOEN Foundation is the charity foundation of the Dutch Postcode Lottery
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| charité | charity |
| loterie | lottery |
| de | of |
| la | the |
FR À la mort de son mari elle a fondé une congrégation dans l’ancien quartier Campitelli, un monastère ouvert sans l’obligation de clôture, pour l’assistance et la charité parmi le peuple
EN Upon the death of her husband, she founded a congregation in the old Campitelli district, a monastery opened without the obligation of seclusion, to carry out the work of assistance and charity among the people
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mari | husband |
| congrégation | congregation |
| quartier | district |
| monastère | monastery |
| peuple | people |
| sans | without |
| de | of |
| mort | death |
| parmi | among |
| dans | in |
| elle | she |
| son | her |
| et | and |
| un | a |
| ouvert | opened |
FR Alina Lopez est le genre de fille qui vous fait vous sentir chanceux de pouvoir la voir nue au départ. Son amie, Charité Crawfordest là aussi. Tous deux sont prêts à vous faire vivre une expérience dont vous rêverez toute votre vie !
EN Alina Lopez is the kind of girl that makes you feel lucky you can even see her naked in the first place. Her friend, Charity Crawford, is here too. Both willing to give you an experience to dream about all your life!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| alina | alina |
| lopez | lopez |
| chanceux | lucky |
| nue | naked |
| charité | charity |
| prêts | willing |
| expérience | experience |
| genre | kind |
| de | of |
| fille | girl |
| sentir | feel |
| à | to |
| vie | life |
| votre | your |
| est | makes |
| voir | see |
| dont | you |
FR Nous voulons œuvrer à la réconciliation des gens les uns avec les autres ainsi qu’avec la création, et introduire la charité et la justice de l’Évangile dans toutes les sociétés et toutes les cultures
EN We want to work for reconciliation of people with each other and with creation and to bring the charity and justice of the Gospel to all societies and cultures
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| gens | people |
| charité | charity |
| justice | justice |
| cultures | cultures |
| sociétés | societies |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| autres | other |
| de | of |
FR Pour les musulmans, le mois de ramadan est une période de prières collectives, de repas en commun et de charité
EN For Muslims, the month of Ramadan is a time for praying together, sharing meals and charity
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| musulmans | muslims |
| ramadan | ramadan |
| repas | meals |
| charité | charity |
| mois | month |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Plus de 3 millions d’œufs sont donnés chaque année à des banques alimentaires, à des programmes de déjeuners et à des organismes de charité.
EN More than 3 million eggs donated each year to food banks, breakfast programs and charitable groups.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| millions | million |
| année | year |
| banques | banks |
| programmes | programs |
| organismes | groups |
| œufs | eggs |
| alimentaires | food |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Un logo de charité personnalisé peut non seulement soutenir mais aussi promouvoir votre cause. Créez un logo qui exprime vos valeurs et convictions fondamentales.
EN A personalized charity logo can not only support but also further your cause. Create a logo that expresses your core values and beliefs.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| logo | logo |
| charité | charity |
| personnalisé | personalized |
| cause | cause |
| exprime | expresses |
| promouvoir | support |
| un | a |
| peut | can |
| valeurs | values |
| mais | but |
| non | not |
| qui | that |
FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| berlin | berlin |
| francfort | frankfurt |
| employés | employees |
| enfants | children |
| sites | locations |
| institutions | institutions |
| un | a |
| la | the |
| universitaire | university |
| également | also |
| comme | as |
| moment | time |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| bon | at |
FR Du temps libre pour faire du bénévolat et des dons de charité pour aider votre communauté à se développer et à s'épanouir.
EN Time off to volunteer, and charitable giving to help your community grow and flourish
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| communauté | community |
| épanouir | flourish |
| votre | your |
| développer | grow |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| de | giving |
| aider | to help |
FR Dans la mesure du possible, on donne les articles à un organisme de bienfaisance ou à une œuvre de charité.
EN Whenever possible, we will donate as many items as we can to a charity or goodwill.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| donne | donate |
| ou | or |
| possible | possible |
| à | to |
| œuvre | can |
| on | we |
| charité | charity |
| un | a |
| les | items |
FR Faire un don à un organisme de charité au nom de l'ami ou d'un membre de la famille décédé peut apporter un sentiment de paix aux proches
EN Donating to charity in honour of a friend or family member who has passed away can bring a sense of peace and purpose to their loved ones
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| membre | member |
| sentiment | sense |
| paix | peace |
| charité | charity |
| ou | or |
| un | a |
| famille | family |
| peut | can |
| à | to |
| don | donating |
| de | of |
FR Lancé l’année dernière, la collection de maquillage Clover a fait don de 250 000 $ a divers organismes de charité qui oeuvrent pour le bien des animaux 2017
EN Launched last year, the Clover Makeup Collection donated $250,000 to various animal charities in 2017
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lancé | launched |
| maquillage | makeup |
| divers | various |
| animaux | animal |
| collection | collection |
FR En collaboration avec des partenaires de recherche réputés, comme Charité Berlin, nous analysons les données agrégées des utilisateurs
EN We work together with reputable research partners such as Charité Berlin, who support us with scientific analyses of aggregated user data
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| partenaires | partners |
| berlin | berlin |
| réputé | reputable |
| recherche | research |
| comme | as |
| nous | we |
| données | data |
| utilisateurs | user |
| avec | with |
| de | of |
FR Plus de 3 millions d’œufs sont donnés chaque année à des banques alimentaires, à des programmes de déjeuners et à des organismes de charité.
EN More than 3 million eggs donated each year to food banks, breakfast programs and charitable groups.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| millions | million |
| année | year |
| banques | banks |
| programmes | programs |
| organismes | groups |
| œufs | eggs |
| alimentaires | food |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Le Centre canadien est un organisme de charité sans but lucratif voué à la sécurité personnelle des enfants
EN C3P is a not-for-profit, charitable organization dedicated to the personal safety of all children
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| organisme | organization |
| sécurité | safety |
| enfants | children |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
FR Texte : Nos communautés Description : Quatre employés de la Canada Vie portant un masque se font photographier autour de nombreux sacs à dos qui seront remis à des œuvres de charité
EN Onscreen text: we supported Canadian food banks Description: A child poses with a drawing of a Thanksgiving dinner
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| texte | text |
| canada | canadian |
| un | a |
| à | with |
| nos | we |
| description | description |
FR À cette fin, nous favorisons le bénévolat, les dons de charité et l’établissement d’objectifs internes s’appuyant sur la philanthropie et l’engagement communautaire.
EN We do this through volunteering, charitable donations and setting internal goals based on philanthropy and giving back.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| établissement | setting |
| internes | internal |
| philanthropie | philanthropy |
| nous | we |
| dons | donations |
| n | back |
| de | giving |
| et | and |
| sur | on |
FR Alors qu'il se concentrait principalement sur le sport et les œuvres de charité pendant son séjour à Oxford, Patrick est prêt à apporter son enthousiasme à Ledgy
EN While mainly focusing on sport and charity work during his time at Oxford, Patrick's ready to bring his enthusiasm to Ledgy
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| principalement | mainly |
| sport | sport |
| œuvres | work |
| charité | charity |
| oxford | oxford |
| prêt | ready |
| enthousiasme | enthusiasm |
| ledgy | ledgy |
| jour | time |
| à | to |
| et | and |
| de | bring |
| pendant | during |
| sur | on |
FR Les trésors cachés de La Charité-Sur-Loire à vélo
EN On ancient paths towards Santiago — the Way of St. James Graubünden
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
FR Une fois toutes les étapes précédentes complétées et lorsque le donateur a demandé un reçu pour don de charité, la Cinémathèque procèdera à l'évaluation de la juste valeur marchande du don selon les politiques en vigueur à cet égard
EN Once all preceding steps are complete and the donor has requested a charitable donation tax receipt, the Cinémathèque will appraise the fair market value of the donation, according to applicable policies
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| donateur | donor |
| demandé | requested |
| reçu | receipt |
| don | donation |
| politiques | policies |
| en vigueur | applicable |
| étapes | steps |
| valeur | value |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| de | of |
| que | market |
FR Au jour le jour, ce sont la prière, la lectio et le défi de la charité fraternelle qui ‘occupent’ la communauté
EN On a daily basis it is Prayer, Lectio and the challenge of fraternal charity which “occupy” the community
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| prière | prayer |
| défi | challenge |
| charité | charity |
| occupent | occupy |
| communauté | community |
| et | and |
FR Le pain du ciel transforme notre coeur en le faisant demeurer dans la charité qui, elle, nous unit les uns aux autres et nous rend témoins de la miséricorde.
EN The bread of heaven transforms our heart, making it dwell in the charity that unites us among ourselves and makes us witnesses of mercy.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| coeur | heart |
| charité | charity |
| témoins | witnesses |
| transforme | transforms |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| qui | that |
| les | bread |
FR Ces organisations visent de nombreux intérêts, par exemple les œuvres de charité, la politique, les compétitions, les hackathons, les religions, les arts, etc
EN These organizations cover a wide variety of interests such as charity, politics, competitions, hackathons, religions, and arts
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| organisations | organizations |
| intérêts | interests |
| charité | charity |
| politique | politics |
| compétitions | competitions |
| arts | arts |
| religions | religions |
| de | of |
| de nombreux | variety |
| nombreux | a |
| la | such |
FR iii. Collecte de fonds — Sélection d’une œuvre de charité et cadeau à faire tirer
EN Debi Daviau will be asked if she would be able to attend the Steward Council. If unavailable Paul Hartigan will be asked to speak.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός