Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "avez fournie" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "avez fournie" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του avez fournie

Το "avez fournie" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
fournie a about all also always an and any are as at at the available based be been but by data delivered first for for the from from the go has have if in in the information into is log made no not of of the on on the one or out own personal provided ready ready to go service should site so such supplied that the the information them this through time to to the up us use user using via we when which will with within you you are

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του avez fournie

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Nous ne conservons aucune information fournie dans votre demande après qu’elle a été fournie aux banques émettrices

EN We do not retain any information provided on your application after it has been provided to the issuing banks

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
information information
banques banks
ne not
demande application
été been
nous we
votre your
a has
après to
quelle the

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chambre chamber
herbe herb
acier steel
ou or
si if
insérez insert
huile oil
directement directly
huiles oils
remplissez fill
votre your
à to
et and
de then

FR Une formation est également fournie lorsqu'on apporte des modifications au plan d'accessibilité des services à la clientèle de l'ACSP. Le Service des ressources humaines tient des registres sur la formation fournie.

EN Staff will also receive training when changes are made to our accessible customer service plan. Human Resources will maintain records of training provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
modifications changes
plan plan
registres records
formation training
ressources resources
humaines human
à to
également also
service service
est made
de of

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Nous avons renvoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.

EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
activer activate
un a
lien link
nous we
votre your
compte account
à to
et and
vous you
mail email

FR Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.

EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
envoyé sent
activer activate
un a
lien link
nous we
votre your
compte account
à to
et and
vous you
mail email

FR Une fois votre demande reçue, nous vérifierons votre identité en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie.

EN Once we receive your request, we will verify your identity by sending an email to the email address you provide to us.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demande request
identité identity
envoyant sending
à to
votre your
nous we
une the
un an
e-mail email address
vous you
une fois once
mail email

FR Nous pouvons vous adresser des notifications à l'adresse électronique que vous nous avez fournie lors de votre inscription, ou de l'une des manières spécifiées dans la section 14.5 ci-dessus

EN We may give notice to you at the e-mail address you provide to us when you register, or in any of the ways specified in Section 14.5 above

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
adresser address
inscription register
manières ways
spécifié specified
électronique e
ou or
à to
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
dans in
de of
la the
vous you

FR Cause 3 : la carte de crédit que vous avez fournie a expiré ou le solde n’est pas suffisant. Solution : dans ce cas-là, vous devriez contacter votre banque pour l’assistance supplémentaire.

EN Cause 3: The credit card provided has expired or has insufficient funds.Solution: If this is the case, you should contact your bank for additional assistance.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
expiré expired
solution solution
contacter contact
banque bank
crédit credit
ou or
ce this
solde funds
a has
devriez you should
carte card
votre your
cas case
vous you
cause cause
de provided
pour for

FR Dès réception des fonds, Escrow informera l'acheteur qui procédera ensuite à l'emballage et à l'expédition des articles achetés à l'adresse que vous avez fournie.

EN Upon receiving the funds, Escrow will notify the buyer who will then proceed to get your purchased items appropriately packed and shipped to the address you’ve provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fonds funds
escrow escrow
réception receiving
à to
acheté purchased
et and
ensuite then

FR Vous acceptez d'aviser PLANETHOSTER dans les sept (7) jours lorsque l'information que vous avez fournie dans le cadre du processus de demande et/ou d'inscription change

EN You agree to notify PLANETHOSTER within seven (7) days when any of the information you provided as part of the application and/or registration process changes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
planethoster planethoster
processus process
change changes
ou or
lorsque when
demande application
acceptez agree
jours days
le the
du part
de of
et and
vous you

FR Votre commande sera considérée comme étant acceptée si et seulement si nous vous envoyons par courriel un avis d’expédition à l’adresse de courriel que vous nous avez fournie

EN Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a shipping notice email to your email address

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
avis notice
si if
votre your
nous we
un a
accepté accepted
sera will
à to
considéré deemed
étant be
et and
courriel email address

FR Si vous avez des questions précises au sujet de nos politiques et de nos pratiques concernant la gestion des renseignements personnels, prière de nous les adresser par écrit, et l’information demandée vous sera fournie.

EN If additional specific information about our policies and practices of personal information management are required, such information will be provided to individuals upon receiving a written request.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
si if
politiques policies
pratiques practices
concernant about
renseignements information
demandée required
de of
gestion management
sera will
précises specific
nos our
écrit written
des individuals

FR pour demander l'accès à, corriger ou supprimer toute information personnelle que vous nous avez fournie

EN to request access to, correct or delete any personal information that you have provided to us

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
corriger correct
supprimer delete
information information
ou or
à to
demander request
vous you

FR Nous vérifions l?adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire, ou si son propriétaire est autorisé à recevoir notre newsletter

EN We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address provided or whether the actual owner of said address is authorized to receive the newsletter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
électronique email
déterminer determining
autorisé authorized
newsletter newsletter
ou or
adresse address
à to
en in
le the
de of
propriétaire owner
nous we
vous you
recevoir receive
si whether

FR Nous pouvons envoyer périodiquement des e-mails promotionnels sur de nouveaux produits, des offres spéciales ou d?autres informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser en utilisant l?adresse e-mail que vous avez fournie.

EN We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
périodiquement periodically
nouveaux new
ou or
informations information
promotionnels promotional
adresse address
nous we
pouvons we may
offres offers
pensons think
vous you
produits products
autres other
que the
e-mail email address

FR Nous ne sommes pas responsables des livraisons perdues, retardées ou livrées à la mauvaise adresse si l'adresse que vous avez fournie est incorrecte ou incomplète.

EN We are not responsible for deliveries that are lost, delayed or delivered to the wrong address if the address you provide is incorrect or incomplete.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
responsables responsible
livraisons deliveries
perdues lost
mauvaise wrong
incorrecte incorrect
retard delayed
ou or
si if
à to
la the
adresse address
livré delivered
nous we
sommes are
vous you

FR Chaque visière est fournie avec sa propre pochette / chiffon pour lunettes. Ainsi vous avez toujours ce qu'il faut pour la transporter avec vous en étant protégée des éraflures ou d'autres dégâts.

EN No. Thanks to Raptor's patented technology, you're the only one able to see the information displayed in the BEAM™ readout on your visor.

FR Lorsqu'un serveur de courrier électronique récepteur voit un courriel provenant de votre domaine, il croise l'adresse IP de l'expéditeur avec la liste que vous avez fournie.

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voit sees
ip ip
serveur server
domaine domain
il it
électronique email
un a
avec with
votre your
la the
liste list
vous you
provenant from
de provided

FR Si l'adresse que vous avez fournie ne peut être confirmée, l'émetteur se réserve le droit de suspendre la livraison des cartes-cadeaux Gift Card’ Alcott

EN If the address you have provided cannot be confirmed, the Issuer reserves the right to withhold delivery of the Alcott Gift Cards

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réserve reserves
confirmé confirmed
émetteur issuer
cadeaux gift
si if
cartes cards
ne cannot
droit right
livraison delivery
de of
vous you
peut be

FR Consultez votre médecin traitant si vous avez des questions spécifiques concernant l’information fournie.

EN If you have any specific question concerning this information, you must consult your treating physician.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
médecin physician
traitant treating
spécifiques specific
si if
votre your
des concerning
vous you
questions consult

FR Des rappels de mot de passe et d'autres informations du service seront envoyés à l'adresse e-mail que vous avez fournie.

EN Password reminders and other information from the service will be sent to the email address you have given.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappels reminders
informations information
service service
passe password
envoyé sent
à to
et and
de other
du from
e-mail email address
vous you
mail email

FR L´adresse e-mail que vous nous avez fournie n´est pas enregistrée.

EN The email you entered is not registered.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
enregistré registered
vous you
pas not
mail email

FR Nous avons renvoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.

EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
activer activate
un a
lien link
nous we
votre your
compte account
à to
et and
vous you
mail email

FR Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.

EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
envoyé sent
activer activate
un a
lien link
nous we
votre your
compte account
à to
et and
vous you
mail email

FR Cause 3 : la carte de crédit que vous avez fournie a expiré ou le solde n’est pas suffisant. Solution : dans ce cas-là, vous devriez contacter votre banque pour l’assistance supplémentaire.

EN Cause 3: The credit card provided has expired or has insufficient funds.Solution: If this is the case, you should contact your bank for additional assistance.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
expiré expired
solution solution
contacter contact
banque bank
crédit credit
ou or
ce this
solde funds
a has
devriez you should
carte card
votre your
cas case
vous you
cause cause
de provided
pour for

FR Chaque visière est fournie avec sa propre pochette / chiffon pour lunettes. Ainsi vous avez toujours ce qu'il faut pour la transporter avec vous en étant protégée des éraflures ou d'autres dégâts.

EN No. Thanks to Raptor's patented technology, you're the only one able to see the information displayed in the BEAM™ readout on your visor.

FR Lorsqu'un serveur de courrier électronique récepteur voit un courriel provenant de votre domaine, il croise l'adresse IP de l'expéditeur avec la liste que vous avez fournie.

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voit sees
ip ip
serveur server
domaine domain
il it
électronique email
un a
avec with
votre your
la the
liste list
vous you
provenant from
de provided

FR Votre commande sera considérée comme étant acceptée si et seulement si nous vous envoyons par courriel un avis d’expédition à l’adresse de courriel que vous nous avez fournie

EN Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a shipping notice email to your email address

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
avis notice
si if
votre your
nous we
un a
accepté accepted
sera will
à to
considéré deemed
étant be
et and
courriel email address

FR Si vous avez des questions précises au sujet de nos politiques et de nos pratiques concernant la gestion des renseignements personnels, prière de nous les adresser par écrit, et l’information demandée vous sera fournie.

EN If additional specific information about our policies and practices of personal information management are required, such information will be provided to individuals upon receiving a written request.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
si if
politiques policies
pratiques practices
concernant about
renseignements information
demandée required
de of
gestion management
sera will
précises specific
nos our
écrit written
des individuals

FR Et si vous avez une assurance invalidité fournie par votre employeur?

EN What if you already have disability insurance through work?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assurance insurance
invalidité disability
si if
vous you
une already

FR Pour toute mise à niveau ou rétrogradation de niveau de plan, la carte de crédit que vous avez fournie sera automatiquement débitée du nouveau tarif lors de votre prochain cycle de facturation.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that You provided will automatically be charged the new rate on Your next billing cycle.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
crédit credit
automatiquement automatically
tarif rate
cycle cycle
facturation billing
mise à niveau upgrade
niveau level
ou or
plan plan
la the
carte card
votre your
vous you
à in
nouveau new
prochain for

FR Pour toute mise à niveau ou déclassement d?un plan, la carte de crédit que vous avez fournie sera débitée du nouveau tarif et le cycle de facturation sera réinitialisé. Les anciennes commandes récurrentes seront arrêtées par notre équipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
crédit credit
tarif rate
cycle cycle
facturation billing
réinitialisé reset
anciennes old
mise à niveau upgrade
arrêté stopped
niveau level
ou or
équipe team
plan plan
carte card
vous you
commandes order
nouveau new
par by
notre our
à and

FR Nous pouvons en outre envoyer à l'adresse mail que vous nous avez fournie des informations concrètes sur nos offres, produits et évènements

EN In addition, we may also send specific information about promotions, products and events to the e-mail address you provide

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
évènements events
mail mail
informations information
offres promotions
pouvons we may
en in
nous pouvons may
produits products
à to
nous we
outre in addition
vous you

FR Nous vérifions l?adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire, ou si son propriétaire est autorisé à recevoir notre newsletter

EN We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address provided or whether the actual owner of said address is authorized to receive the newsletter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
électronique email
déterminer determining
autorisé authorized
newsletter newsletter
ou or
adresse address
à to
en in
le the
de of
propriétaire owner
nous we
vous you
recevoir receive
si whether

FR L'image fournie avec l’article que vous avez commandé est libre de droits. Vous pouvez donc utiliser cette image sans devoir en indiquer la source.

EN The images provided with every article order are royalty-free. That means you can use this image without the need to attribute the source.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
image image
source source
libre free
la the
avec with
vous you
utiliser use

FR Si nous entamons une procédure d'arbitrage à votre encontre, nous vous en informerons à l'adresse e-mail ou à l'adresse postale que vous avez fournie.

EN If we request arbitration against you we will give you notice at the email address or street address you provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
encontre against
si if
ou or
à at
nous we
fournie provided
vous you
e-mail email address

FR Dès réception des fonds, Escrow informera l'acheteur qui procédera ensuite à l'emballage et à l'expédition des articles achetés à l'adresse que vous avez fournie.

EN Upon receiving the funds, Escrow will notify the buyer who will then proceed to get your purchased items appropriately packed and shipped to the address you’ve provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fonds funds
escrow escrow
réception receiving
à to
acheté purchased
et and
ensuite then

FR Vous acceptez d'aviser PLANETHOSTER dans les sept (7) jours lorsque l'information que vous avez fournie dans le cadre du processus de demande et/ou d'inscription change

EN You agree to notify PLANETHOSTER within seven (7) days when any of the information you provided as part of the application and/or registration process changes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
planethoster planethoster
processus process
change changes
ou or
lorsque when
demande application
acceptez agree
jours days
le the
du part
de of
et and
vous you

FR Pour toute augmentation ou diminution du niveau du plan, votre carte de crédit que vous avez fournie sera automatiquement débitée du nouveau taux lors de votre prochain cycle de facturation

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will automatically be charged the new rate on your next billing cycle

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
crédit credit
automatiquement automatically
cycle cycle
ou or
niveau level
plan plan
taux rate
facturation billing
votre your
carte card
vous you
nouveau new
prochain for

FR Les prix de tout Service peuvent changer. Ces changements de prix ne s'appliquent qu'à l'avenir. La notification des changements de prix peut être fournie en vous contactant en utilisant les informations de contact que vous nous avez fournies.

EN Prices of any Service may change. Such price changes shall only apply for the future. Notice of pricing changes may be provided by contacting you using the contact information you have provided to us.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
changements changes
informations information
service service
changer change
la the
notification notice
contactant contacting
contact contact
de of
qu only
les prix prices
vous you
en to

FR Samsung utilise l'adresse e-mail que vous nous avez fournie pour vous envoyer des communications par e-mail à propos des contenus Knox, des lancements de produits, et de nos services.

EN Samsung uses the email you provide to us to send email communications about Knox content, product launches, and services.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
samsung samsung
communications communications
knox knox
lancements launches
utilise uses
contenus content
propos about
services services
à to
vous you
produits product
mail email

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων