FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
Μετάφραση "autre programme" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "autre programme" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του autre programme
Το "autre programme" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του autre programme
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programme | program |
| fidélité | loyalty |
| mobilité | mobility |
| il | it |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| brochure | brochure |
| autre | other |
| ou | or |
| produit | product |
| design | design |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| utilisateur | user |
| agence | agency |
| photographique | photographic |
| droits | rights |
| ou | or |
| structure | structure |
| activité | activity |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| manuellement | manually |
| position | position |
| carte | card |
| signifie | means |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| cartes | cards |
| autre | another |
| dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idée | idea |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| marques | mark |
| autre | other |
| fin | purpose |
| ou | or |
| vous | you |
| à | in |
| endroit | place |
| manière | for |
| aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| autre | other |
| brochure | brochure |
| ou | or |
| produit | product |
| illustration | illustration |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Nous vous recommandons de mesurer Veille non seulement d'un influenceur à l'autre, mais aussi d'une campagne à l'autre et d'un message à l'autre, afin de pouvoir établir des données significatives benchmarks
EN We recommend monitoring metrics not only influencer to influencer, but also across campaigns and posts so you can establish meaningful benchmarks
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| influenceur | influencer |
| campagne | campaigns |
| significatives | meaningful |
| benchmarks | benchmarks |
| données | metrics |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| nous vous recommandons | recommend |
| et | and |
| vous | you |
| de | across |
| non | not |
| mais | but |
FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre.
EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| montrer | show |
| kpis | kpis |
| diminué | declined |
| dernier | last |
| rapport | report |
| trimestre | quarter |
| augmenté | increased |
| année | year |
| quelle | how |
| ou | or |
| mois | month |
| depuis | since |
| votre | your |
| vous | you |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| images | imagery |
| ou | or |
| bannière | banner |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| nœud | node |
| pod | pod |
| meurt | dies |
| garantit | ensures |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| exemple | example |
| sur | on |
| disponible | available |
FR vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur et l'ouvrir dans un éditeur de texte pour trouver les adresses multicast des chaînes et les utiliser dans une autre box ou un autre programme supportant pas de playlist XSPF.
EN Download the file to your computer and open it in a text editor to search for the respective multicast addresses of channels to use with another box or program that does not support XSPF playlists.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| télécharger | download |
| éditeur | editor |
| trouver | search |
| adresses | addresses |
| chaînes | channels |
| box | box |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| programme | program |
| le | the |
| fichier | file |
| votre | your |
| un | a |
| texte | text |
| de | of |
| pas | not |
| et | and |
| dans | in |
| vous | to |
| pour | for |
| autre | another |
FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption
EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| offerts | offered |
| programme | program |
| récompenses | rewards |
| purolator | purolator |
| économies | savings |
| ou | or |
| le | the |
| à | with |
| ne | cannot |
| entreprises | business |
| combiné | combined |
| rabais | discount |
| promotion | promotions |
| de | other |
FR de l?éventualité d?une telle perte), les dommages causés à un ordinateur, à un logiciel, à un système, à un programme, à toute donnée, à toute autre conséquence dommageable ou tout autre dommage direct, indirect ou accidentel.
EN of the possibility of such potential loss), damage caused to your computer, computer software, systems and programs and the data thereon or any other direct or indirect, consequential and incidental damages.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| donnée | data |
| direct | direct |
| indirect | indirect |
| perte | loss |
| ordinateur | computer |
| logiciel | software |
| ou | or |
| système | systems |
| programme | programs |
| à | to |
| de | of |
| dommages | damages |
| autre | other |
| causé | caused |
FR vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur et l'ouvrir dans un éditeur de texte pour trouver les adresses multicast des chaînes et les utiliser dans une autre box ou un autre programme supportant pas de playlist XSPF.
EN Download the file to your computer and open it in a text editor to search for the respective multicast addresses of channels to use with another box or program that does not support XSPF playlists.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| télécharger | download |
| éditeur | editor |
| trouver | search |
| adresses | addresses |
| chaînes | channels |
| box | box |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| programme | program |
| le | the |
| fichier | file |
| votre | your |
| un | a |
| texte | text |
| de | of |
| pas | not |
| et | and |
| dans | in |
| vous | to |
| pour | for |
| autre | another |
FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption
EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| offerts | offered |
| programme | program |
| récompenses | rewards |
| purolator | purolator |
| économies | savings |
| ou | or |
| le | the |
| à | with |
| ne | cannot |
| entreprises | business |
| combiné | combined |
| rabais | discount |
| promotion | promotions |
| de | other |
FR Les critères d’admissibilité varient considérablement d’un programme à l’autre et la probabilité que les candidats réussissent dans un programme donné dépend de plusieurs facteurs
EN The eligibility criteria of each program vary widely and the likelihood of success in a given program depend on different factors
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programme | program |
| probabilité | likelihood |
| donné | given |
| dépend | depend |
| critères | criteria |
| facteurs | factors |
| la | the |
| un | a |
| varient | vary |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Maintenant, nous aimerions vous présenter un autre programme important en vigueur au Canada : notre Programme national de soins aux animaux
EN Now we’d like to walk through another important program here in Canada: our national Animal Care Program
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programme | program |
| important | important |
| national | national |
| animaux | animal |
| maintenant | now |
| canada | canada |
| en | in |
| soins | care |
| notre | our |
| vous | to |
FR De même, les bénéfices offerts par le Programme ne sont pas compatibles ou cumulables avec ceux de tout autre programme de fidélité offert par BINTER et/ou des tiers, sauf dans la mesure déterminée au cas par cas.
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bénéfices | benefits |
| fidélité | loyalty |
| sauf | unless |
| ou | or |
| tiers | third |
| sont | are |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| ne | nor |
| autre | other |
| le programme | programme |
| déterminé | determined |
| pas | not |
FR Maintenant, nous aimerions vous présenter un autre programme important en vigueur au Canada : notre Programme national de soins aux animaux
EN Now we’d like to walk through another important program here in Canada: our national Animal Care Program
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programme | program |
| important | important |
| national | national |
| animaux | animal |
| maintenant | now |
| canada | canada |
| en | in |
| soins | care |
| notre | our |
| vous | to |
FR Maintenant, nous aimerions vous présenter un autre programme important en vigueur au Canada : notre Programme national de soins aux animaux
EN Now we’d like to walk through another important program here in Canada: our national Animal Care Program
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programme | program |
| important | important |
| national | national |
| animaux | animal |
| maintenant | now |
| canada | canada |
| en | in |
| soins | care |
| notre | our |
| vous | to |
FR Maintenant, nous aimerions vous présenter un autre programme important en vigueur au Canada : notre Programme national de soins aux animaux
EN Now we’d like to walk through another important program here in Canada: our national Animal Care Program
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programme | program |
| important | important |
| national | national |
| animaux | animal |
| maintenant | now |
| canada | canada |
| en | in |
| soins | care |
| notre | our |
| vous | to |
FR Double-cliquez sur le programme « ?Start Emergency Kit Scanner » dans le dossier « C:\EEK » ou dans un autre dossier contenant le programme
EN Double-click the ?Start Emergency Kit Scanner? program in the ?C:\EEK? or other folder the program was unpacked to
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| kit | kit |
| scanner | scanner |
| dossier | folder |
| ou | or |
| c | c |
| programme | program |
| le | the |
| dans | in |
| sur | to |
| autre | other |
FR Si un programme est démarré avec cette fonction et qu'il tourne en arrière plan, la sortie du programme doit être redirigée vers un fichier, ou un autre flux de sortie
EN If a program is started with this function, in order for it to continue running in the background, the output of the program must be redirected to a file or another output stream
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| démarré | started |
| fonction | function |
| sortie | output |
| flux | stream |
| arrière | background |
| redirigé | redirected |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| programme | program |
| fichier | file |
| en | in |
| la | the |
| avec | with |
| doit | must |
| de | of |
| quil | it |
| être | be |
| autre | another |
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bientôt | shortly |
| subventions | grants |
| commémoration | commemoration |
| historique | historical |
| parcs | parks |
| canada | canada |
| commémorer | commemorate |
| national | national |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| programme | program |
| de | of |
| site | site |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programme | agenda |
| commun | together |
| et | and |
| vie | that |
| la | the |
| en | to |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| doivent | must |
| animaux | animal |
| cœur | central |
| programmes | programs |
| programme | program |
| soins | care |
| aux | to |
| de | all |
| et | and |
| deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| semaines | weeks |
| études | study |
| nouvelle | nova |
| exigences | requirements |
| un | a |
| programme | program |
| demande | application |
| le | the |
| effectué | completed |
| au moins | least |
| votre | your |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| ans | years |
| trois | three |
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| participants | participants |
| programme | program |
| parrainage | referral |
| doivent | required |
| giganews | giganews |
| en ligne | web |
| également | also |
| en | in |
| accepter | accept |
| les | the |
| de | all |
| sur | to |
FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| caché | hidden |
| pédagogie | pedagogy |
| alphabétisation | literacy |
| développement | development |
| science | science |
| enseigner | teaching |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
programme programme autre programme aucun autre programme autre programme pouvant autre utilisation autre autre personne autre programme programme recevront programme d’études collaboratif programme partenaire meilleur programme programme internet programme « experts nouveau programme programme complet programme antivirus programme java programme nécessaires programme d’installation programme haut niveau programme d’apprentissage programme bug bounty programme seront régis programme d’octroi d’options programme innovant programme soutien programme privacy shield vaste programme d’analyses programme d’aide programme partenaires solutions programme partenaires démo programme programme fedramp programme officiel vaste programme programme souple programme national propre programme personnalisé programme agence programme spécial programme revendeur nouveau programme visant programme comprend programme sera mise programme cherche son programme programme cheminement programme école oncrawl programme doit programme d’auteurs
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός