FR Votre huile ou baume pour barbe artisanal mérite un sticker artisanal
Το "artisanal" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
artisanal | craft craftsmanship handcrafted |
FR Votre huile ou baume pour barbe artisanal mérite un sticker artisanal
EN Your handcrafted beard oil or balm deserves a handcrafted sticker
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
huile | oil |
barbe | beard |
artisanal | handcrafted |
mérite | deserves |
sticker | sticker |
ou | or |
un | a |
votre | your |
FR Toute une culture du design et des cocktails Découvrez l’industrie du gin artisanal en plein essor ainsi que la scène artistique et design vibrante de la cité mère d’Afrique du Sud.
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
découvrez | discover |
gin | gin |
scène | scene |
cité | city |
mère | mother |
design | design |
en | in |
la | the |
et | and |
FR Lorsque deux enseignes internationales telles que St. Regis et Bentley unissent leurs forces, c?est pour proposer une sublime suite marquée par un cadre luxueux, un grand savoir-faire artisanal et une élégance incomparable.
EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
enseignes | brands |
st | st |
regis | regis |
bentley | bentley |
lorsque | when |
luxueux | luxury |
suite | suite |
un | a |
savoir-faire | craftsmanship |
deux | two |
internationales | international |
et | and |
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
westin | westin |
ingrédients | ingredients |
naturels | natural |
locales | local |
fraîcheur | fresh |
carte | menu |
par | at |
saveurs | flavors |
sont | is |
un | an |
notre | our |
mettant | with |
FR Pour produire de la bière, il faut de l’orge, de l’eau et du gaz ! Et pour s'approvisionner en gaz, Dan a noué une solide relation avec Joe Keller, spécialiste du marché artisanal chez Airgas National Carbonation
EN The production of beers requires barley, water and gases! And for his gas supply, Dan built an engaging relationship with Joe Keller, Craft Applications Specialist – Airgas National Carbonation
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
produire | production |
bière | beers |
relation | relationship |
joe | joe |
spécialiste | specialist |
artisanal | craft |
airgas | airgas |
national | national |
et | and |
gaz | gas |
dan | dan |
avec | with |
la | the |
FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...
EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.
FR Légumes biologiques sur papier artisanal. Zéro déchet, concept sans plastique. alimentation saine et propre et
EN Organic vegetables over craft paper. Zero waste, plastic free concept. Healthy clean eating diet and
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
biologiques | organic |
papier | paper |
artisanal | craft |
concept | concept |
plastique | plastic |
saine | healthy |
propre | clean |
légumes | vegetables |
zéro | zero |
et | and |
alimentation | eating |
FR Papier artisanal écologique et vaisselle en bois
EN Eco craft paper and wooden tableware
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
papier | paper |
artisanal | craft |
écologique | eco |
et | and |
en bois | wooden |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132588 Banque de photos
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132588 Stock Photo at Vecteezy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
homme | man |
habitants | locals |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
photos | photo |
de | of |
vie | lifestyle |
avec | with |
des | the |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal Photo Pro
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo Pro Photo
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
homme | man |
habitants | locals |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
photo | photo |
de | of |
vie | lifestyle |
pro | pro |
avec | with |
des | the |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132636 Banque de photos
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132636 Stock Photo at Vecteezy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
homme | man |
habitants | locals |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
photos | photo |
de | of |
vie | lifestyle |
avec | with |
des | the |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132600 Banque de photos
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
homme | man |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photos | photo |
de | of |
la | the |
vie | lifestyle |
avec | with |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
homme | man |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photo | photo |
de | of |
la | the |
vie | lifestyle |
pro | pro |
avec | with |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132613 Banque de photos
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
homme | man |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photos | photo |
de | of |
la | the |
vie | lifestyle |
avec | with |
FR Musée Rural et Artisanal Peppange
EN Rural and Artisanal Museum Peppange
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
musée | museum |
rural | rural |
et | and |
FR Tunique marocaine pour homme. Travail artisanal manuel de qualité
EN Very nice Tchamir Gandoura from Marrakesh. 100% cotton embroidered with Moroccan patterns. Very convenient to wear at home or for small walks. Experience the se
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
marocaine | moroccan |
homme | or |
de | from |
pour | for |
FR Collier Berbère artisanal les dunes fabriqué dans les régions berbères de Marrakech
EN Handcrafted Berber necklace the dunes made in the Berber regions of Marrakech
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
collier | necklace |
berbère | berber |
artisanal | handcrafted |
dunes | dunes |
régions | regions |
marrakech | marrakech |
fabriqué | made |
de | of |
dans | in |
les | the |
FR Collier Berbère artisanal du désert fabriqué dans les régions berbères de Marrakech. Bijoux typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels. Ce collier fait partie des bijoux berbères authentiques et anciens.
EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
collier | necklace |
berbère | berber |
bijoux | jewelry |
typiquement | typically |
traditionnels | traditional |
fabriqué | made |
dans | in |
de | of |
des | patterns |
et | and |
les | the |
fait | is |
FR Magnifique collier berbère tafraout artisanal de couleur verte, sublime pour accompagner parfaitement toutes les tenues de couleur claire ou sombre
EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
collier | necklace |
berbère | berber |
artisanal | handcrafted |
parfaitement | perfectly |
couleur | color |
de | any |
FR Collier Berbère Tafraout artisanal de couleur chocolat, pour convenir parfaitement à toutes les tenues de couleur claire
EN andcrafted Tafraout Berber necklace in chocolate color, to perfectly suit all light-colored outfits
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
collier | necklace |
berbère | berber |
chocolat | chocolate |
convenir | suit |
parfaitement | perfectly |
tenues | outfits |
couleur | color |
claire | light |
à | to |
de | all |
FR Photophore Marocain: La bougie au Maroc est un produit artisanal indispensable dans tous les riads et maisons à décoration Marocaine
EN The candle in Morocco is a handmade product essential in all houses and riads with Moroccan decor
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bougie | candle |
décoration | decor |
la | the |
maroc | morocco |
un | a |
indispensable | essential |
marocain | moroccan |
produit | product |
à | and |
dans | in |
tous | all |
les | houses |
FR Tous faits maison, les pains, mignardises, viennoiseries, chocolats et bonbons sont confectionnés chaque matin par la brigade de cuisine de la Maison Wenger. Le beurre artisanal est produit à la fromagerie des Reussilles.
EN The dishes served at Truube are based on top-class produce. The kitchen team aims to prepare everything themselves.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
à | to |
cuisine | kitchen |
sont | are |
FR Des montres d'exception nées d'un savoir-faire artisanal unique.
EN Exceptional timepieces stemming from meticulous workmanship.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
montres | timepieces |
des | from |
FR Ces montres d'exception, nées d'un savoir-faire artisanal unique, reflètent à la perfection les aspirations des gentlemen des temps modernes.
EN These exceptional timepieces stemming from meticulous workmanship meet the aspirations of the contemporary gentleman.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
montres | timepieces |
aspirations | aspirations |
modernes | contemporary |
faire | meet |
la | the |
FR Comment conserver un fromage artisanal chez soi?
EN How can you preserve the freshness of artisanal cheeses at home?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conserver | preserve |
soi | you |
comment | how |
chez | of |
FR Transmission et savoir-faire artisanal – LVMH
EN Transmission and craftsmanship - LVMH
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
transmission | transmission |
et | and |
lvmh | lvmh |
savoir-faire | craftsmanship |
FR Capture d'un geste artisanal sur cachemire double © Loro Piana
EN A moment of the exclusive cashmere double crafting © Loro Piana
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cachemire | cashmere |
loro | loro |
dun | a |
double | double |
FR a créé le Parcours artisanal des diamants, une première mondiale qui a vu la marque devenir le premier joaillier international de luxe à révéler les régions et pays où sont travaillés ses nouveaux diamants numérotés individuellement
EN launched the Diamond Craft Journey, becoming the first global luxury jeweler to disclose the region or countries where its newly sourced, individually registered diamonds are crafted
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
parcours | journey |
artisanal | craft |
diamants | diamonds |
luxe | luxury |
nouveaux | newly |
pays | countries |
régions | region |
mondiale | global |
à | to |
individuellement | individually |
première | the first |
sont | are |
de | sourced |
ses | its |
FR Cova est un monde où travail artisanal se conjugue avec créativité et service irréprochable »
EN Today, whether in Milan, Shanghai, Hong-Kong, Tokyo, Dubai, Montecarlo – and soon other trendsetting capital cities – entering Cova means unveiling a world where craftsmanship blends harmoniously with creativity and impeccable service.”
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
artisanal | craftsmanship |
créativité | creativity |
monde | world |
service | service |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Contexte Andy Tauer est un artiste qui a consacré sa vie à créer de nouveaux parfums avec passion et savoir-faire artisanal. Chez Front-Commerce, nous partageons [?]
EN Headless commerce refers to the decoupling of the front-end presentation layer from the back-end eCommerce engine. But what are the advantages for your e-commerce business?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
commerce | commerce |
un | but |
à | to |
de | of |
passion | the |
et | your |
FR Les hipsters se dirigent vers Williamsburg pour artisanal des cocktails et des fils vintages
EN Hipsters head to Williamsburg for craft cocktails and vintage threads
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
artisanal | craft |
cocktails | cocktails |
fils | threads |
et | and |
pour | for |
FR Ces chaussettes tendance pour bottes, au look artisanal moderne, impressionnent par la combinaison de texture en grosse maille et de détails torsadés féminins
EN These fashionable boot socks come in a trendy hand-crafted look and impress through the combination of a coarse-knit structure and feminine cable details
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
chaussettes | socks |
bottes | boot |
détails | details |
féminins | feminine |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
combinaison | combination |
tendance | trendy |
look | look |
s | a |
FR Structure à grosses mailles d'aspect artisanal moderne réinterprétée avec des détails subtils de couleurs et des torsades féminines
EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
moderne | modern |
détails | details |
subtils | subtle |
couleurs | colour |
féminines | feminine |
structure | structure |
à | and |
avec | with |
FR Il n’est donc pas surprenant que la qualité et le savoir-faire artisanal soient au cœur de notre enseigne
EN So, it comes as no surprise that quality and craftsmanship are the heart of our brand
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
qualité | quality |
cœur | heart |
il | it |
enseigne | brand |
soient | are |
de | of |
savoir-faire | craftsmanship |
notre | our |
donc | so |
FR DÉCOUVREZ NOTRE PHILOSOPHIE DU SAVOIR-FAIRE ARTISANAL
EN DISCOVER OUR CRAFTSMANSHIP PHILOSOPHY
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
notre | our |
philosophie | philosophy |
savoir | discover |
savoir-faire | craftsmanship |
FR Chez nous, le savoir faire et le travail artisanal sont payants.
EN With us, good craftsmanship pays off.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
artisanal | craftsmanship |
chez | with |
nous | us |
le | off |
FR Avant l’emballage et le transport, il est procédé à un contrôle qualité minutieux afin de garantir que les produits répondent à nos exigences sévères en matière de travail artisanal et de finition.
EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
contrôle | check |
qualité | quality |
minutieux | thorough |
exigences | requirements |
artisanal | craft |
finition | finishing |
le | the |
un | a |
en | in |
transport | transport |
à | to |
garantir | ensure |
matière | and |
produits | products |
nos | our |
FR La suspension Pholc Mobil est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
EN The Pholc Mobil Pendant Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
apporte | brings |
époustouflant | great |
lampe | lamp |
genre | kind |
sens | sense |
élégance | elegance |
style | style |
la | the |
de | of |
un | a |
et | and |
qui | that |
savoir-faire | craftsmanship |
mais | but |
FR La suspension Buster + Punch Hooked 3.0 est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais également un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
EN The Buster + Punch Hooked 3.0 Pendant is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
buster | buster |
punch | punch |
lampe | lamps |
apporte | brings |
époustouflant | great |
genre | kind |
sens | sense |
élégance | elegance |
style | style |
la | the |
de | of |
également | also |
un | a |
et | and |
qui | that |
savoir-faire | craftsmanship |
mais | but |
FR Le Buster + Punch Exhaust Track Spotlight est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
EN The Buster + Punch Exhaust Track Spotlight is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
buster | buster |
punch | punch |
lampe | lamps |
apporte | brings |
époustouflant | great |
genre | kind |
sens | sense |
élégance | elegance |
style | style |
le | the |
de | of |
un | a |
et | and |
qui | that |
savoir-faire | craftsmanship |
du | track |
mais | but |
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
procédé | process |
artisanal | craft |
laisse | leaves |
traces | traces |
minuscules | tiny |
défauts | flaws |
personnalité | personality |
lampe | lamp |
petites | small |
peu | little |
de | of |
chaque | every |
dans | in |
qui | that |
FR Combinaison parfaite de la géométrie, du détail artisanal et de l'innovation matérielle, la suspension Slamp Clizia est une suspension à base de petits morceaux semi- translucides d'Opalflex
EN A perfect combination of the geometry, handcrafted detail and material innovation, the Slamp Clizia Suspension is a pendant lamp made from semi-translucent chips of Opalflex
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
parfaite | perfect |
géométrie | geometry |
détail | detail |
artisanal | handcrafted |
matérielle | material |
suspension | suspension |
de | of |
la | the |
du | from |
combinaison | combination |
une | a |
à | and |
FR Chaque lampe Secto Design est donc un exemple fort de savoir-faire artisanal.
EN Each Secto Design lamp is therefore a strong example of craftsmanship.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
lampe | lamp |
fort | strong |
design | design |
est | is |
un | a |
exemple | example |
de | of |
chaque | each |
savoir-faire | craftsmanship |
FR Le vase Haoshi Sparrow X combine magnifiquement un savoir-faire artisanal minutieux et un design moderne
EN Sparrow X Haoshi Vase beautifully combines painstaking craftsmanship and modern design
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vase | vase |
x | x |
combine | combines |
magnifiquement | beautifully |
moderne | modern |
et | and |
design | design |
savoir-faire | craftsmanship |
FR Le savoir-faire artisanal rend chaque Splash Vase de Hay unique
EN The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
splash | splash |
vase | vase |
le | the |
rend | makes |
savoir-faire | craftsmanship |
de | unique |
chaque | each |
FR La fabrication soignée des kits de modèles Revell garantit la précision de l'ajustage des différentes pièces et donc un travail artisanal continu.
EN The careful production of the model kits by Revell guarantees the accuracy of fit of the individual parts and thus continuous crafting fun.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fabrication | production |
modèles | model |
revell | revell |
garantit | guarantees |
précision | accuracy |
pièces | parts |
continu | continuous |
kits | kits |
la | the |
de | of |
travail | of the |
et | and |
un | individual |
FR Créez des animations personnelles de style artisanal sans utiliser de plugins
EN Create animations with a personality and a handcrafted style without using plugins
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
animations | animations |
artisanal | handcrafted |
plugins | plugins |
créez | create |
style | style |
de | and |
sans | without |
utiliser | with |
FR Le savoir-faire artisanal et l’innovation qui vous sont offerts à un prix plus compétitif et transparent.
EN Craftsmanship know-how and innovation combine to be offered at a more competitive and transparent price.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
offerts | offered |
compétitif | competitive |
transparent | transparent |
un | a |
à | to |
prix | price |
et | and |
savoir-faire | craftsmanship |
plus | more |
FR C’est l’atmosphère que l’on respire dans les usines Giorgetti, l’entreprise fondée à Meda, en Brianza, en 1898, comme laboratoire artisanal d’ébénisterie
EN This is the atmosphere you can find at Giorgetti factories, the company founded in 1898 in Meda, Brianza, as an artisan woodworking laboratory
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
usines | factories |
laboratoire | laboratory |
lentreprise | company |
en | in |
comme | as |
fondé | founded |
FR En alliant design contemporain et savoir-faire artisanal, Salvatori se confirme comme une réalité appréciée au niveau national et international
EN Salvatori has united contemporary design and the handcraftsmanship know-how, establishing itself as a name which is valued on the national and international scenarios
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
design | design |
contemporain | contemporary |
international | international |
faire | establishing |
au | on |
en | name |
et | and |
comme | as |
national | national |
une | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων