Μετάφραση "appuyez sur ctrl" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "appuyez sur ctrl" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του appuyez sur ctrl

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
onglet tab
appuyant press
ctrl ctrl
firefox firefox
p p
internet internet
supprimez delete
cookies cookies
chrome chrome
ou or
n n
explorer explorer
navigateur browser
en in
de all
ouvrez your
un an

FR Sur Windows, appuyez sur Ctrl + Z pour annuler et sur Ctrl + Y pour rétablir

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
windows windows
appuyez press
ctrl ctrl
z z
annuler undo
y y
et and
sur on
pour to

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
astuce tip
clavier keyboard
image image
ctrl ctrl
cmd cmd
cellule cell
v v
souhaité desired
ordinateur computer
c c
ou or
mac mac
utiliser use
également also
copier copy
la the
raccourcis shortcuts
votre your
coller paste
une a
sur on
vous you
depuis from

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
astuce tip
clavier keyboard
image image
ctrl ctrl
cmd cmd
cellule cell
v v
souhaité desired
ordinateur computer
c c
ou or
mac mac
utiliser use
également also
copier copy
la the
raccourcis shortcuts
votre your
coller paste
une a
sur on
vous you
depuis from

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
windows windows
accédez access
gestionnaire manager
ctrl ctrl
alt alt
mac mac
tâches task
plus près closer
vos your
à and
plus the
près with

FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
style style
appuyez tap
panneau panel
paramètres settings
à to
et and
ouvrez the
de then
appliquer apply

FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
raccourcis shortcuts
velvet velvet
ctrl ctrl
p p
timeline timeline
alt alt
versions versions
revolver revolver
utilise uses
la the
résolution resolution
haute high
comme as
pour low
et and
pointer point
vidéo to

FR Appuyez sur l'icône icon dans le coin supérieur gauche, appuyez sur Options, choisissez l'option Sélectionner... option et appuyez sur les icônes en forme circulaire à gauche de l'élément nécessaire, un à la foi, pour faire votre sélection.

EN Tap the icon in the upper right corner, tap Options, choose the Select... option and tap the circular icons on the left hand of the necessary items one at a time.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
coin corner
circulaire circular
nécessaire necessary
appuyez tap
icônes icons
icon icon
choisissez choose
sélectionner select
options options
option option
de of
un a
en in
gauche left
sur on
les items
à and

FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
récupérer restore
nécessaire necessary
menu menu
appuyez tap
sélectionnez select
dossier folder
droite to the right
un a
à to
dans in
de of

FR Pour supprimer définitivement un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Supprimer dans le menu et appuyez sur SUPRIMER dans la fenêtre de validation.

EN To permanently delete a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Delete menu item and tap DELETE in the confirmation window.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
supprimer delete
appuyez tap
nécessaire necessary
menu menu
droite to the right
un a
fenêtre window
à to
de of
dans in
et and
sur confirmation

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
remplacer replace
occurrences occurrences
appuyez tap
menu menu
options options
panneau panel
recherche search
configuration settings
à to
et find
gauche left
sur on
de all
le the

FR Zoomer et dézoomer en utilisant Ctrl-MouseWheel ou Ctrl +/-

EN Zoom in and out using Ctrl-MouseWheel or Ctrl +/-

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ctrl ctrl
et and
en in
ou or
zoomer zoom

FR Timeline ? Zoom Avant 10s Raccourci: Ctrl + Accueil MacOS: Fn + Ctrl + Flèche gauche

EN Timeline ? Zoom In 10s Shortcut: Ctrl + Home MacOS: Fn + Ctrl + LeftArrow

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
timeline timeline
avant in
raccourci shortcut
ctrl ctrl
accueil home
macos macos
fn fn
zoom zoom

FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution

EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
raccourcis shortcuts
velvet velvet
ctrl ctrl
p p
bandes strips
versions versions
haute high
alt alt
proxies proxies
revolver revolver
image image
référence reference
résolution resolution
sont are
vidéo video
et and
pour low
en to

FR Vous pouvez utiliser les raccourcis courants – cmd+c/cmd+v pour les périphériques iOS et ctrl+c/ctrl+v pour les périphériques Android, ou définir des raccourcis clavier personnalisés

EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

FR Appuyez sur CTRL-ALT-DELETE sur Sidewalk Toronto : avant d'enchérir et d'acheter, vous devez d'abord légiférer sur la protection des gens contre les risques du capitalisme de surveillance dans nos rues.

EN Hit CTRL-ALT-DELETE on Sidewalk Toronto: before bidding and procurement, you must first legislate protections for the people from the risks of surveillance capitalism on our streets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez hit
toronto toronto
gens people
risques risks
surveillance surveillance
protection protections
la the
rues streets
vous you
sur on
de of
nos our
devez you must
du from
vous devez must

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

FR Appuyez sur Commande + C (sur Mac) ou Ctrl + C (sur Windows).

EN Press Command + C (on Mac) or Control + C (on Windows).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
sur on
mac mac
ou or
windows windows
c c
commande control

FR Appuyez sur Ctrl + J sur votre clavier pour ouvrir le dossier de Téléchargement et trouver le fichier.

EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
ctrl ctrl
clavier keyboard
téléchargement download
dossier folder
j j
votre your
fichier file
et find
de and
sur on
le the

FR Appuyez sur les touches Ctrl + C (Commande + C sur Mac) de votre clavier.

EN Press Ctrl + C (command + C on Mac) keys on your keyboard.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
mac mac
c c
ctrl ctrl
votre your
clavier keyboard
sur on
touches keys

FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
feuille sheet
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
remplacer replace
windows windows
ou or
appuyez press
fenêtre window
et find
de and
ouvrez the
travailler to work

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lignes rows
windows windows
touches control
i i
mac mac
automatiquement automatically
nouvelles new
ou or
ce that
sélection selection
appuyez press
de of
insérer insert
à to

FR Appuyez sur la touche Ctrl, cliquez sur la partie antérieure et faites glisser une copie hors de l'objet d'avant. Placez les deux objets directement l'un après l'autre de manière à ce que les bords des objets s'alignent.

EN Click on the section to the left while holding down the Ctrl key and drag out a copy of the section on the left. Arrange these objects directly after each other so that the object borders snap together.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ctrl ctrl
glisser drag
copie copy
directement directly
objets objects
ce that
cliquez click
à to
et and
la the
sur on
une a
de of

FR Appuyez sur les touches Ctrl + Shift + Delete sur votre clavier.

EN Press Ctrl + Shift + Delete keys on your keyboard.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
ctrl ctrl
delete delete
shift shift
votre your
clavier keyboard
sur on
touches keys

FR Appuyez sur les touches Ctrl + C (Commande + C sur Mac) de votre clavier.

EN Press Ctrl + C (command + C on Mac) keys on your keyboard.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
mac mac
c c
ctrl ctrl
votre your
clavier keyboard
sur on
touches keys

FR Cliquez sur le numéro de la ligne et appuyez sur Ctrl + X (Windows) ou Cmd + X (Mac) pour la copier

EN Click on the row's number and press Ctrl + X (Windows) or Cmd + X (Mac) to copy it

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ctrl ctrl
x x
windows windows
cmd cmd
mac mac
ou or
copier copy
cliquez click
appuyez press
sur on
ligne rows
et and

FR Ensuite, cliquez sur le numéro de la ligne de destination de la ligne copiée et appuyez sur Ctrl + V (Windows) ou Cmd + V (Mac) pour la coller

EN Next, click on the row number where you want to move the row and press Ctrl + V (Windows) or Cmd + V (Mac) to paste it in

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ctrl ctrl
v v
windows windows
cmd cmd
mac mac
coller paste
ou or
la ligne row
cliquez click
appuyez press
sur on
de next
et and

FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
feuille sheet
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
remplacer replace
windows windows
ou or
appuyez press
fenêtre window
et find
de and
ouvrez the
travailler to work

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lignes rows
windows windows
touches control
i i
mac mac
automatiquement automatically
nouvelles new
ou or
ce that
sélection selection
appuyez press
de of
insérer insert
à to
γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ctrl ctrl
c c
and and
copier copy
appuyez press
cliquer click
pour to

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
quitter exit
nano nano
y y
et and
enregistrer save
ensuite then
entrez enter
pour to

FR Dans votre navigateur, appuyez sur les touches Ctrl + J pour ouvrir la fenêtre des téléchargements.

EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
ctrl ctrl
navigateur browser
j j
votre your
la the

FR Vous avez trouvé une erreur? Sélectionnez-le et appuyez sur Ctrl + Entrée.

EN Found an error? Select it and press Ctrl+Enter.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
trouvé found
erreur error
ctrl ctrl
appuyez press
sélectionnez select
et and
une an
entrée enter

FR Sous Windows, appuyez sur Ctrl + Maj + V pour coller le texte sans la mise en forme.

EN In Windows, press Ctrl + Shift + V when pasting text to remove formatting.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
windows windows
appuyez press
ctrl ctrl
v v
coller pasting
texte text
mise en forme formatting
en in

FR Ouvrez le NewFormFrame récemment créé et appuyez sur Ctrl+V pour coller les composants que vous avez copiés à partir de REST Debbuger

EN Open the recently created NewFormFrame and hit Ctrl+V in order to paste the components you copied from REST Debbuger

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créé created
appuyez hit
ctrl ctrl
v v
coller paste
composants components
rest rest
copié copied
récemment recently
à to
et and
ouvrez the
vous you
partir from

FR Pour essayer un autre modèle, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + Z pour supprimer complètement les paramètres du modèle

EN To try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z – this deletes the settings for the previous template completely

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
modèle template
appuyez press
touches keyboard
ctrl ctrl
z z
complètement completely
paramètres settings
essayer try
la the
du out
autre another

FR Pour essayer un autre modèle, appuyez d'abord sur la combinaison de touches Ctrl + Z pour annuler les paramètres actuels

EN Then to try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z to undo the previous settings

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
modèle template
appuyez press
touches keyboard
ctrl ctrl
z z
annuler undo
paramètres settings
essayer try
la the
un previous

FR Appuyez sur les touches Ctrl + z pour annuler le masque appliqué.

EN Press Ctrl + Z to remove the mask you have just applied.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
ctrl ctrl
z z
annuler remove
masque mask
appliqué applied
le the

FR Écrivez CSS OU MOINS et appuyez sur Enregistrer. CTRL + ESPACE pour la saisie semi-automatique.

EN Write CSS OR LESS and hit save. CTRL + SPACE for auto-complete.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
css css
moins less
appuyez hit
ctrl ctrl
espace space
ou or
enregistrer save
pour for
et write
γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ctrl ctrl
c c
and and
copier copy
appuyez press
cliquer click
pour to

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
quitter exit
nano nano
y y
et and
enregistrer save
ensuite then
entrez enter
pour to

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
quitter exit
nano nano
y y
et and
enregistrer save
ensuite then
entrez enter
pour to

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
quitter exit
nano nano
y y
et and
enregistrer save
ensuite then
entrez enter
pour to

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
quitter exit
nano nano
y y
et and
enregistrer save
ensuite then
entrez enter
pour to

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
quitter exit
nano nano
y y
et and
enregistrer save
ensuite then
entrez enter
pour to

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appuyez press
quitter exit
nano nano
y y
et and
enregistrer save
ensuite then
entrez enter
pour to

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων