FR Sala Malandar accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Mafalda, Alvaro Ruiz, et Fizzy Soup, ayant précédemment accueilli les artistes comme INC, Fizzy Soup, et Increíbles Ful.
Μετάφραση "alvaro ruiz" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεις της φράσης "alvaro ruiz" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του alvaro ruiz
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Sala Malandar hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mafalda, Alvaro Ruiz, and Fizzy Soup, having previously welcomed the likes of INC, Fizzy Soup, and Increíbles Ful.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sala | sala |
| concerts | concerts |
| genres | genres |
| artistes | artists |
| inc | inc |
| bien | wide |
| et | and |
| comme | as |
| accueilli | welcomed |
FR José Manuel Sáez López, Jose María Ruiz Ruiz et Maria-Luz Cacheiro González
EN José Manuel Sáez López, Jose María Ruiz Ruiz and Maria-Luz Cacheiro González
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jose | jose |
| et | and |
FR Voir plus d'informations sur Alvaro Huete
EN See more Alvaro Huete informations
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| voir | see |
| plus | more |
FR Kasemattenbühne accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Alvaro Soler, Silbermond, et Gregor Meyle, ayant précédemment accueilli les artistes comme Modeselektor et Die Paldauer.
EN Kasemattenbühne hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Alvaro Soler, Silbermond, and Gregor Meyle, having previously welcomed the likes of Modeselektor and Die Paldauer.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| concerts | concerts |
| genres | genres |
| artistes | artists |
| bien | wide |
| die | die |
| et | and |
| comme | as |
| accueilli | welcomed |
FR Ironhack n’est pas seulement un bootcamp, c’est une expérience qui va changer votre vie et une famille qui sera toujours là pour vous.Alvaro Castillo - Développement web, Miami
EN Ironhack is not only a bootcamp; it's a life-changing experience and a family that will always be there for you.Alvaro Castillo - Web Development Miami
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| changer | changing |
| développement | development |
| web | web |
| miami | miami |
| bootcamp | bootcamp |
| expérience | experience |
| famille | family |
| vie | life |
| toujours | always |
| pas | not |
| un | a |
| et | and |
| qui | that |
| vous | you |
FR Ardian acquiert un immeuble de bureaux de 13 200 m² dans le quartier de Méndez Álvaro à Madrid
EN Ardian acquires 13,200 sqm office building in Méndez Álvaro, Madrid, Spain
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ardian | ardian |
| acquiert | acquires |
| immeuble | building |
| bureaux | office |
| m | m |
| madrid | madrid |
| le | spain |
| dans | in |
FR C’est le premier vainqueur sur BH sur l’un des principaux tours (Tour de France, Giro et Vuelta), qui sera suivi par 7 autres dans l’histoire du cyclisme, comme Álvaro Pino, Roberto Heras ou Aleksandr Vinokourov.
EN The first winner of one of the main tours – Tour, Giro and Vuelta; who was followed by 7 other winners in the history of cycling, such as Álvaro Pino, Roberto Heras or Aleksandr Vinokourov.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vainqueur | winner |
| giro | giro |
| suivi | followed |
| autres | other |
| cyclisme | cycling |
| roberto | roberto |
| et | and |
| principaux | main |
| tour | tour |
| le | the |
| dans | in |
| ou | or |
| par | by |
| comme | as |
FR Le Secrétaire général nomme Alvaro Rodriguez, du Canada, Coordonnateur résident des Nations Unies en Turquie
EN Secretary-General appoints Alvaro Rodriguez of Canada UN Resident Coordinator in Turkey
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| général | general |
| nomme | appoints |
| rodriguez | rodriguez |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| turquie | turkey |
| en | in |
| canada | canada |
| secrétaire | secretary |
| des | of |
FR Voir plus d'informations sur Alvaro Huete
EN See more Alvaro Huete informations
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| voir | see |
| plus | more |
FR Voir plus d'informations sur Alvaro Huete
EN See more Alvaro Huete informations
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| voir | see |
| plus | more |
FR Dans cette édition, nous aurons la présence d'enseignants de l'ESPM-SP, de l'ESPM-Rio, du collège MOPI et de l'école publique Álvaro Fraga Moreira (Jaú/SP) :
EN In this edition, we will have the presence of teachers from ESPM-SP, ESPM-Rio, Colégio MOPI and Escola Estadual Álvaro Fraga Moreira (Jaú/SP):
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| présence | presence |
| sp | sp |
| édition | edition |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| aurons | have |
| dans | in |
| nous | we |
FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay
EN Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| général | general |
| nomme | appoints |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| nations | nations |
| en | in |
| de | of |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay
EN UNSDG | Secretary-General appoints Pablo Ruiz Hiebra of Spain United Nations Resident Coordinator in Uruguay
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| général | general |
| nomme | appoints |
| pablo | pablo |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| uruguay | uruguay |
| nations | nations |
| en | in |
| le | spain |
| de | of |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
FR Légende: Paul Ruiz Hiebra, le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay.
EN Caption: Paul Ruiz Hiebra the United Nations Resident Coordinator in Uruguay.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| légende | caption |
| paul | paul |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| nations | nations |
| uruguay | uruguay |
| en | in |
| le | the |
| unies | united nations |
FR Écrit par Kirit Patel, spécialiste de de la gestion des programmes au BCAD, avec le soutien de Pilar Lagos et de Katheline Ruiz, spécialistes des communications au BCAD
EN Written by Kirit Patel, Programme Management Officer, DCO with support from Pilar Lagos and Katheline Ruiz, Communications Officers, DCO
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| programmes | programme |
| communications | communications |
| lagos | lagos |
| par | by |
| avec | with |
| gestion | management |
| des | support |
| et | written |
FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay
EN Secretary-General appoints Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy United Nations Resident Coordinator in Venezuela
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| général | general |
| nomme | appoints |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| nations | nations |
| en | in |
| de | of |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
FR Par Hannah Milde et Silvia Sanchez Ruiz
EN By Hannah Milde and Silvia Sanchez Ruiz
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hannah | hannah |
| sanchez | sanchez |
| silvia | silvia |
| par | by |
| et | and |
FR Découvrez le Festival de Poupet à Saint-Malo-Du-Bois Vianney et Olivia Ruiz en concert, ambiance à 360° 3 Juillet 2017 - ©Franck Dubray/Maxppp
EN Discover the Poupet Festival, in Saint-Malo-Du-Bois Vianney and Olivia Ruiz performance, Atmosphere in 360° July 3, 2017 - ©Franck Dubray/Maxppp
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| découvrez | discover |
| festival | festival |
| ambiance | atmosphere |
| juillet | july |
| maxppp | maxppp |
| franck | franck |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
FR Intégration de l'API Google Places dans une application Delphi (avec Alex Ruiz)
EN Integrating the Google Places API into a Delphi application (with Alex Ruiz)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| intégration | integrating |
| places | places |
| delphi | delphi |
| alex | alex |
| de | into |
| application | application |
| avec | with |
| une | a |
FR La créatrice Isabel Sánchez, qui a collaboré avec de grands noms de la mode espagnole tels que Devota & Lomba, Jesús del Pozo ou Agatha Ruiz de la Prada, est une experte dans cet art et vous apprendra comment le faire étape par étape.
EN Designer Isabel Sánchez, who has collaborated with big names in Spanish fashion like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada, is an expert in this technique and lets you in on her step-by-step process.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| isabel | isabel |
| collaboré | collaborated |
| noms | names |
| prada | prada |
| experte | expert |
| la | la |
| de | de |
| mode | fashion |
| cet | this |
| étape | step |
| grands | big |
| avec | with |
| vous | you |
| par | by |
| del | del |
| et | and |
| a | has |
| qui | who |
| dans | in |
FR Depuis la fin des années 80, il a travaillé et collaboré avec certains des designers les plus importants d'Espagne, tels que Devota & Lomba, Jesús del Pozo et Agatha Ruiz de la Prada.
EN Since the late '80s she has worked alongside and collaborated with some of Spain's most renowned designers like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| travaillé | worked |
| collaboré | collaborated |
| designers | designers |
| prada | prada |
| la | la |
| s | s |
| de | de |
| et | and |
| avec | with |
| certains | some |
| a | has |
| depuis | of |
| del | the |
FR Découvrez le Festival de Poupet à Saint-Malo-Du-Bois Vianney et Olivia Ruiz en concert, ambiance à 360° 3 Juillet 2017 - ©Franck Dubray/Maxppp
EN Discover the Poupet Festival, in Saint-Malo-Du-Bois Vianney and Olivia Ruiz performance, Atmosphere in 360° July 3, 2017 - ©Franck Dubray/Maxppp
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| découvrez | discover |
| festival | festival |
| ambiance | atmosphere |
| juillet | july |
| maxppp | maxppp |
| franck | franck |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
FR Pour toute demande d?informations, contactez Lauriane Ammouche ou Inmaculada Ruiz à l?adresse mail : relations.presse(at)anima.coop
EN For further information, please contact Lauriane Ammouche or Inmaculada Ruiz at the email address: relations.presse(at)anima.coop
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| demande | please |
| informations | information |
| anima | anima |
| ou | or |
| à | at |
| relations | relations |
| contactez | contact |
| adresse | address |
| email address | |
| pour | for |
FR Natalia, Los Rebeldes, Raul, Ramoncin, Tennessee, Alejo Stivel, Dr. Livingstone, supongo, et Kike Ruiz
EN Natalia, Los Rebeldes, Raul, Ramoncin, Tennessee, Alejo Stivel, Dr. Livingstone, supongo, and Kike Ruiz
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| dr | dr |
| natalia | natalia |
| los | los |
| et | and |
FR Par Hannah Milde et Silvia Sanchez Ruiz
EN By Hannah Milde and Silvia Sanchez Ruiz
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hannah | hannah |
| sanchez | sanchez |
| silvia | silvia |
| par | by |
| et | and |
FR Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo et Carlos Alario-Hoyos
EN Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo and Carlos Alario-Hoyos
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| juan | juan |
| eduardo | eduardo |
| luis | luis |
| et | and |
| carlos | carlos |
| ignacio | ignacio |
FR Marta Ruiz Costa-jussà, Lluís Formiga, Oriol Torrillas, Jordi Petit et José Adrián Rodríguez Fonollosa
EN Marta Ruiz Costa-jussà, Lluís Formiga, Oriol Torrillas, Jordi Petit and José Adrián Rodríguez Fonollosa
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petit | petit |
| et | and |
FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.
EN Aurorae (time-lapses): First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| monde | world |
| li | li |
| rivières | rivers |
| espagne | spain |
| étoiles | stars |
| steve | steve |
| sheila | sheila |
| première | first |
| chine | china |
| lumière | light |
| canada | canada |
| la | the |
| de | of |
| troisième | third |
| place | place |
| fin | the end |
| par | by |
| avec | with |
FR L'espace elliptique du Cabildo, créé par Hernán Ruiz, est l'une des plus belles créations architecturales de la Renaissance.
EN The elliptical space of the Cabildo, created by Hernán Ruiz, is one of the most beautiful architectural works of the Renaissance.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| créé | created |
| belles | beautiful |
| renaissance | renaissance |
| lespace | space |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
FR Naissance de Pablo Picasso le 25 octobre à Malaga, fils du peintre et professeur José Ruiz Blasco (1838-1913) et de Maria Picasso y Lopez (1855-1939).
EN Pablo Picasso is born on October 25th in Malaga to the painter and teacher Don José Ruiz Blasco (1838-1913) and Maria Picasso y Lopez (1855-1939)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| naissance | born |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| octobre | october |
| peintre | painter |
| professeur | teacher |
| maria | maria |
| lopez | lopez |
| y | y |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός