FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
Μετάφραση "agit comme fer" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "agit comme fer" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του agit comme fer
Το "agit comme fer" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του agit comme fer
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| travaillé | worked |
| assemblé | assembled |
| manuellement | manually |
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| table | table |
| fer | iron |
| en | in |
| à | to |
| main | hand |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| avec | with |
| pour | for |
FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| travaillé | worked |
| assemblé | assembled |
| manuellement | manually |
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| table | table |
| fer | iron |
| en | in |
| à | to |
| main | hand |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| avec | with |
| pour | for |
FR Aux Grandes Forges, le Musée du fer et du chemin de fer de Vallorbe, situé à environ 30 minutes d’Yverdon-les-Bains, raconte l’histoire de ses industries et leur importance pour le développement de la Cité du Fer
EN Located in Les Grandes Forges, the Vallorbe Iron and Railway Museum, about 30 minutes from Yverdon-les-Bains, tells the story of its industries and their importance for the development of the City of Iron
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| musée | museum |
| fer | iron |
| minutes | minutes |
| raconte | tells |
| industries | industries |
| importance | importance |
| développement | development |
| cité | city |
| grandes | grandes |
| chemin de fer | railway |
| de | of |
| situé | located |
| du | from |
| environ | about |
| les | les |
| à | and |
| pour | for |
FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.
EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| composés | compounds |
| fer | iron |
| iii | iii |
| poudre | powder |
| fine | fine |
| ou | or |
| très | very |
| comme | as |
| sont | are |
| de | among |
| une | a |
FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| volant | flying |
| cathédrale | cathedral |
| vapeur | steam |
| machine | engine |
| locomotive | locomotive |
| londres | london |
| nord | north |
| britanniques | british |
| steve | steve |
| h | h |
| clark | clark |
| chemins de fer | railways |
| est | eastern |
| à | and |
| express | express |
| train | the |
| chemin de fer | railway |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| chemins de fer | railways |
| trains | trains |
| piste | track |
| train | train |
| la photographie | photograph |
| chemin de fer | railway |
| mots | this |
| chemin | by |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| binaire | binary |
| centrale | central |
| milan | milan |
| locomotive | locomotive |
| chemins de fer | railways |
| vieux | old |
| s | s |
| trains | trains |
| chemin | by |
| gare | station |
| la photographie | photograph |
| train | train |
| chemin de fer | railway |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR À la base, la maison est très sombre (planchers de bois, balustrade en fer forgé, porte en fer, etc.) alors je tente d’y intégrer des articles légers et frais.
EN The bones of the home are very dark (wood floor, iron stair railing, iron door, etc.) so I try to keep the items that are brought into the home light and airy.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| très | very |
| sombre | dark |
| bois | wood |
| fer | iron |
| porte | door |
| etc | etc |
| légers | light |
| est | so |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| fer | iron |
| pour | for |
FR La production d'acier et de fer forge Industrie Usine Tapping de fer brut de fonderie
EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Tapping of Smelter Raw Iron
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brut | raw |
| fer | iron |
| industrie | industry |
| production | production |
| usine | factory |
| de | of |
| et | and |
FR Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller
EN This product is being translated Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| stand | stand |
| fer | fer |
| pour | pour |
| avec | avec |
| pro | pro |
FR Les donneurs de sang perdent du fer à chaque don, ce qui, à la longue, peut entraîner une carence en fer
EN Blood donors lose iron with each donation, which over time can lead to iron deficiency
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| donneurs | donors |
| sang | blood |
| perdent | lose |
| fer | iron |
| don | donation |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| à | to |
FR Si vous faites plus de deux dons par an, parlez à votre médecin de la possibilité de mesurer vos réserves de fer (ferritine) et de prendre des suppléments de fer
EN If you donate more than twice a year, talk to your health care provider about checking your iron (ferritin) and taking iron supplements
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| dons | donate |
| fer | iron |
| suppléments | supplements |
| si | if |
| an | year |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
FR Si vous donnez souvent, demandez à votre médecin si vous devriez prendre des suppléments de fer, et s’il serait bon de vérifier vos réserves de fer.
EN If you donate frequently, ask your health care provider about taking iron supplements and the need to check your iron stores.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| donnez | donate |
| souvent | frequently |
| suppléments | supplements |
| fer | iron |
| si | if |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| vous | you |
FR Pour en savoir plus sur le fer et les divers moyens de prévenir une carence, consultez nos pages traitant du fer et de l’hémoglobine.
EN For more detailed information about iron and how donors can prevent iron deficiency, check our pages about iron and hemoglobin.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| prévenir | prevent |
| fer | iron |
| plus | more |
| pages | pages |
| consultez | check |
| nos | our |
FR L'Office du Tourisme de Vallorbe se situe dans le quartier des Grandes Forges, dans le même bâtiment que le musée du Fer et du Chemin de Fer, à 15mn à pied de la gare de Vallorbe
EN The Vallorbe Tourist Office is situated in the district of the Grandes Forges, in the same building as the Iron and Railway Museum, a 15-minute walk from Vallorbe station
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| quartier | district |
| bâtiment | building |
| musée | museum |
| fer | iron |
| gare | station |
| grandes | grandes |
| chemin de fer | railway |
| de | of |
| du | from |
| situe | is |
| se situe | situated |
| à | and |
| dans | in |
FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.
EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| œufs | eggs |
| source | source |
| idéale | ideal |
| facilement | easily |
| absorbé | absorbed |
| fer | iron |
| le | the |
| corps | body |
| sont | are |
| de | of |
| par | by |
FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.
EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| compilation | compilation |
| douzaine | dozen |
| science | science |
| technologie | technology |
| collections | collections |
| auprès | by |
| collection | collection |
| chemin de fer | railway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 à 34,90 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 at 34,90 €
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet à 33,90 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet at 33,90 €
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu à 37,90 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu at 37,90 €
FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc à 57,40 €
EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc at 57,40 €
FR Et pour finir, le repassage : pas de fer brûlant, sous peine de feutrage ! Un repassage doux avec un linge légèrement humide plaqué entre le fer et votre pull est conseillé.
EN Finally, ironing should be gentle. Do not use a hot iron! It is recommended that a slightly damp cloth is placed between the iron and the jumper.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brûlant | hot |
| doux | gentle |
| humide | damp |
| pull | jumper |
| conseillé | recommended |
| fer | iron |
| le | the |
| un | a |
| légèrement | slightly |
| pas | not |
| de | between |
| et | and |
FR À 1,4 km du chemin de fer du CN et à 3,9 km du Chemin de fer Canadien Pacifique
EN 1.4 km from CN Rail and 3.9 km from CP Rail
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| chemin de fer | rail |
| et | and |
FR Faire le dropshipping pour KZ ZS10 Pro Écouteur en Fer d'Anneau 10 Unité Écouteur en Fer Métal à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for KZ ZS10 Pro Ring Iron Earphone 10 Unit Moving Iron Metal Earphone to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| fer | iron |
| unité | unit |
| métal | metal |
| en ligne | online |
| page | website |
| à | to |
| de gros | wholesale |
| pro | pro |
| vendre | sell |
| prix | price |
FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.
EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| œufs | eggs |
| source | source |
| idéale | ideal |
| facilement | easily |
| absorbé | absorbed |
| fer | iron |
| le | the |
| corps | body |
| sont | are |
| de | of |
| par | by |
FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.
EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| compilation | compilation |
| douzaine | dozen |
| science | science |
| technologie | technology |
| collections | collections |
| auprès | by |
| collection | collection |
| chemin de fer | railway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR Les voies du chemin de fer sont couvertes de majestueuses voûtes de fer et verre.
EN The tracks are covered with majestic iron and glass vaults.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| voies | tracks |
| fer | iron |
| couvertes | covered |
| verre | glass |
| sont | are |
| les | the |
| et | and |
FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.
EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rouille | rust |
| spécialement | specially |
| traité | treated |
| fer | iron |
| pour | for |
FR Les travaux visant à déterminer comment réduire l’anémie chez les enfants d’âge préscolaire ont démontré que la consommation d’aliments cuits dans des casseroles en fer pouvait augmenter l’apport en fer chez les enfants
EN Research to identify how to reduce anemia in preschool children found that food cooked in iron pots could boost their iron intake
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| préscolaire | preschool |
| fer | iron |
| augmenter | boost |
| consommation | intake |
| enfants | children |
| à | to |
| déterminer | identify |
| réduire | reduce |
| comment | how |
| en | in |
| pouvait | could |
| les | food |
FR Leurs conclusions ont incité le Programme alimentaire mondial à examiner si l’utilisation de casseroles en fer pouvait constituer une stratégie viable pour réduire les carences en fer dans les situations d’urgence et les camps de réfugiés.
EN These findings led the World Food Programme to explore the use of iron pots as a sustainable strategy to reduce iron deficiency in emergency and refugee situations.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| conclusions | findings |
| mondial | world |
| fer | iron |
| stratégie | strategy |
| viable | sustainable |
| situations | situations |
| réfugié | refugee |
| lutilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| le programme | programme |
FR L’industrie des producteurs de fer et d’acier se compose de producteurs d’acier qui ont des usines sidérurgiques et des aciéries et des fonderies de fer et d’acier
EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| producteurs | producers |
| usines | mills |
| fer | iron |
| de | of |
| et | and |
FR Les fonderies de fer et d’acier, qui fondent divers produits, achètent généralement du fer et de l’acier à d’autres entreprises
EN Iron and steel foundries, which cast various products, typically purchase iron and steel from other firms
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| achètent | purchase |
| généralement | typically |
| entreprises | firms |
| fer | iron |
| divers | various |
| produits | products |
| à | and |
| de | other |
| du | from |
FR L’œuvre pionnière des chemins de fer de montagne: Depuis 1912, les chemins de fer de la Jungfrau traversent les montagnes de l’Eiger et du Mönch pour rejoindre la plus haute gare d’Europe.
EN THE pioneering work of the mountain railways: Since 1912, the Jungfrau Railway has been travelling through the Eiger and Mönch mountains to Europe’s highest railway station.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| la | the |
| gare | station |
| montagnes | mountains |
| chemins de fer | railways |
| de | of |
| et | and |
| montagne | mountain |
FR Nos filtres pour bouteille sont constitués de deux couches : la technologie Nano Zero et la technologie du fer zérovalent. Une couche de fer zerovalent attire et piège les métaux lourds.
EN Our Bottle Filters have two layers – Nano Zero and zerovalent iron technology. An added layer of zerovalent iron attracts and traps heavy metals.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| filtres | filters |
| bouteille | bottle |
| technologie | technology |
| nano | nano |
| zero | zero |
| fer | iron |
| attire | attracts |
| métaux | metals |
| lourds | heavy |
| et | and |
| couche | layer |
| couches | layers |
| nos | our |
| deux | two |
FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| capacité | ability |
| résultats | results |
| le | the |
| succès | success |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| une | a |
| dans | in |
| respecter | respect |
| mais | but |
| les | themselves |
FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable
EN Produced with an electric arc furnace, this is steel that uses DRI as the feedstock, but it’s produced with hydrogen that is powered by renewable energy
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| four | furnace |
| arc | arc |
| fer | steel |
| renouvelable | renewable |
| électrique | electric |
| alimenté | powered |
| énergie | energy |
| fabriqué | produced |
| utilise | uses |
| le | the |
| de | its |
| comme | as |
| par | by |
| qui | that |
| un | but |
| avec | with |
FR Il s'agit d'une plaque en fer pur d'une taille infinie. Selon le matériau, la force d'adhérence réelle est inférieure à celle que nous avons calculée.
EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fer | iron |
| pur | pure |
| taille | large |
| matériau | material |
| réelle | actual |
| à | at |
| calculé | calculated |
| force | force |
FR Ce remarquable patrimoine culturel se retrouve aujourd'hui dans l'artisanat, comme la poterie bleue et la sculpture sur fer, ou dans les spectacles traditionnels, comme les danses Ghoomar et Chari.
EN This remarkable cultural heritage can be seen today in crafts such as the blue pottery and the iron carving, or in traditional performances like the Ghoomar and Chari dances.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarquable | remarkable |
| poterie | pottery |
| sculpture | carving |
| fer | iron |
| spectacles | performances |
| traditionnels | traditional |
| danses | dances |
| ce | this |
| ou | or |
| aujourdhui | today |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| et | and |
| dans | in |
| comme | as |
| la | the |
FR Encouragez votre visiteur à rester et à effectuer une action, comme réaliser un achat s'il s'agit d'un site de e-commerce ou s'inscrire à une démonstration s'il s'agit d'un site SaaS
EN Encourage your visitor to stay and take an action, such as buying for an eCommerce site or registering for a demo on a SaaS site
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| encouragez | encourage |
| visiteur | visitor |
| site | site |
| e-commerce | ecommerce |
| démonstration | demo |
| saas | saas |
| action | action |
| ou | or |
| votre | your |
| comme | as |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| achat | buying |
FR Idéale pour l'application sur les surfaces difficiles comme le plâtre, le papier peint, l'aluminium et le fer forgé.
EN Performance of an oil-based paint with easy soap & water clean-up.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| peint | paint |
| idéale | up |
| sur | of |
FR Avec plus de 3 500 projets à son actif pour une valeur de plus de 10 milliards de dollars, l'entreprise se pose désormais comme le fer de lance de la transition numérique dans son secteur.
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| milliards | billion |
| projets | projects |
| désormais | now |
| à | at |
| numérique | digital |
| pose | the |
FR L’intérêt majeur de notre projet réside dans l’utilisation de matériaux intrinsèquement stables comme le fer et les oxydes de cuivre, fabriqués à partir de matières premières largement disponibles et peu coûteuses
EN The main advantage of this project is that it uses intrinsically stable materials like iron and copper oxide that are made from cheap and widely available raw materials
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| majeur | main |
| projet | project |
| intrinsèquement | intrinsically |
| stables | stable |
| cuivre | copper |
| premières | raw |
| largement | widely |
| fabriqué | made |
| fer | iron |
| le | the |
| de | of |
| matériaux | materials |
| partir | from |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| merveilles | wonders |
| moderne | modern |
| cn | cn |
| initialement | originally |
| construite | built |
| compagnie | company |
| nationaux | national |
| canada | canadian |
| monde | world |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| été | was |
| pour | for |
| la tour | tower |
FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.
EN Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| école | school |
| aimants | magnets |
| comme | as |
| science | science |
| vous | you |
| et | find |
| à | and |
| pour | for |
| la | such |
| différents | various |
FR Des panneaux vous donnent en outre des informations sur la construction du viaduc, qui est considéré comme l’emblème du «Chemin de fer rhétique dans le paysage Albula/Bernina» inscrit au patrimoine de l’UNESCO
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| panneaux | panels |
| construction | construction |
| considéré | regarded |
| paysage | landscapes |
| patrimoine | heritage |
| chemin de fer | railway |
| informations | information |
| de | of |
| donnent | provide |
| en | in |
| comme | as |
FR En 2018, cette objectophile (l’objectophilie étant définie comme une forme d'attraction sexuelle ou romantique pour des objets inanimés) a bel et bien épousé la Dame de Fer, lors d’une cérémonie en petit comité organisée au second étage
EN In 2018, this objectophile (objectophilia being defined as a form of sexual or romantic attraction to inanimate objects) did indeed marry the Iron Lady in a small ceremony on the second floor
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| définie | defined |
| forme | form |
| sexuelle | sexual |
| romantique | romantic |
| objets | objects |
| dame | lady |
| fer | iron |
| cérémonie | ceremony |
| petit | small |
| étage | floor |
| ou | or |
| en | in |
| étant | being |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| a | did |
| une | a |
| second | to |
| au | on |
FR Chez Zendesk, nous croyons dur comme fer au pouvoir unificateur de la messagerie.
EN At Zendesk, we’re big believers in the power of messaging to keep people together.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| messagerie | messaging |
| la | the |
| de | of |
| chez | to |
FR Créez une collection d'accessoires uniques à partir de matériaux simples comme du fil de fer ou de couture et des pierres
EN Learn how to transform simple materials, such as wire, threads, and stones, into a collection of accessories full of personality
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| collection | collection |
| simples | simple |
| pierres | stones |
| de | of |
| matériaux | materials |
| comme | as |
| à | to |
| fil | wire |
| et | learn |
| une | a |
FR Les alliages métalliques, comme l’aluminium, qui peut être enrichi avec des dessins et des couleurs, le fer ou l’acier inox, rencontrent également un franc succès
EN Metal alloys, such as aluminum, which can be enriched with special designs and colors, iron or stainless steel, are also highly successful
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| alliages | alloys |
| enrichi | enriched |
| dessins | designs |
| inox | stainless steel |
| succès | successful |
| fer | iron |
| ou | or |
| comme | as |
| également | also |
| avec | with |
| et | and |
| peut | can |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
agit comme fer fer comme entrée agit comme hub agit comme organisation agit comme fournisseur fer fer utilisé fer forgé rideau de fer fer américain forme de fer fer entre zermatt mine de fer constitué de fer fer professionel fer chaudement recommandé fer qui représente fer noir chemin de fer chemins de fer fer du cn fer canadien pacifique fer de lance barres de fer ténacité de fer l'âge du fer fer rhétique fer pour obtenir croix de fer fer plein fer à cheval dame de fer manque de fer moustache en fer fer brûlant fer de vallorbe fer forgé résiste fer à cheval fer de montagne fonderies de fer fer lie prince fer des Å“ufs fer à béton fer de suisse fer du terminal le fer compris le fer contenir du fer soit le fer bois de fer
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός