ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
límite | limite |
suma | soma |
solución | solução |
verifique | verifique |
emisor | emissor |
es | é |
máxima | máxima |
crédito | crédito |
banco | banco |
cuenta | conta |
de | do |
tarjeta | cartão |
causa | causa |
haya | de |
la | a |
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
límite | limite |
suma | soma |
solución | solução |
verifique | verifique |
emisor | emissor |
es | é |
máxima | máxima |
crédito | crédito |
banco | banco |
cuenta | conta |
de | do |
tarjeta | cartão |
causa | causa |
haya | de |
la | a |
ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
clientes | clientes |
suma | soma |
demográficos | dados demográficos |
complejos | complicados |
equipo | equipe |
profundidad | fundo |
público | público |
datos demográficos | demográficos |
datos | dados |
crear | criar |
son | são |
en | de |
de | do |
más | mais |
la | a |
ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
tuvimos | tínhamos |
puntos | pontos |
socio | parceria |
importancia | importante |
es | é |
fue | foi |
conexión | conexão |
al | ao |
la | a |
en | no |
clientes | clientes |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
los | os |
redes sociales | sociais |
ES Comprendes que no recibirás ningún honorario, suma, consideración o remuneración por ninguno de los derechos otorgados en esta sección
PT Você entende que não receberá quaisquer taxas, montantes, consideração ou remuneração por nenhum dos direitos concedidos nesta seção
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
consideración | consideração |
remuneración | remuneração |
derechos | direitos |
sección | seção |
recibirá | receberá |
o | ou |
que | que |
no | nenhum |
de | dos |
por | por |
ES Tanto si eres un emprendedor independiente como si tienes un equipo para las redes sociales, suma las horas hombre que se invierten en una campaña específica de marketing a través de las redes sociales durante un período de tiempo determinado
PT Não importa se você é um empreendedor solo ou se tem uma equipe de redes sociais, some os homens-hora que vão para uma campanha específica de marketing de redes sociais durante um período de tempo especificado
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
emprendedor | empreendedor |
si | se |
equipo | equipe |
campaña | campanha |
marketing | marketing |
en | de |
un | um |
específica | específica |
período | período |
tanto | que |
tiempo | tempo |
que | vão |
de | uma |
redes sociales | sociais |
para | para |
durante | durante |
ES Si bien no siempre hay una suma de dinero en dólares vinculada, toda la actividad en los medios sociales puede afectar el ROI.
PT Embora nem sempre haja uma quantidade de dólar vinculado a elas, toda a sua atividade de redes sociais pode afetar o seu ROI.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
dólares | dólar |
vinculada | vinculado |
actividad | atividade |
puede | pode |
afectar | afetar |
roi | roi |
en | de |
siempre | sempre |
toda | toda |
sociales | sociais |
no | nem |
si bien | embora |
la | a |
de | uma |
ES La continuidad del delantero tico con la Fiera se ha complicado debido a la suma económica que pretende el conjunto itaiano.
PT Com o resultado, o time da capital vai a 44 pontos e segue na cola do Milan, que abre a zona de classificação à Champions
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | segue |
la | a |
del | do |
con | com |
que | que |
conjunto | de |
ES Para aquellos que llevan la suma de los porcentajes, el 12 % restante dijo que nunca se les presentó el caso de tener que responder una pregunta de forma obligatoria.
PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
porcentajes | porcentagens |
restante | restantes |
nunca | nunca |
los | os |
pregunta | se |
que | que |
el | o |
de | estiver |
ES Este tipo de análisis sofisticado le permite definir con facilidad y se familiaricen con la proporción y la suma de palabras clave utilizadas dentro de su contenido.
PT Este tipo de análise sofisticada permite que você defina com facilidade e familiarizar-se com a proporção e soma de palavras-chave usadas dentro do seu conteúdo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
análisis | análise |
sofisticado | sofisticada |
permite | permite |
definir | defina |
suma | soma |
utilizadas | usadas |
contenido | conteúdo |
tipo | tipo |
y | e |
palabras clave | palavras-chave |
facilidad | facilidade |
palabras | palavras |
clave | chave |
de | do |
con | com |
dentro | de |
su | você |
ES Hay empresas que te pueden ayudar con tu solicitud para la visa de vacaciones y trabajo cobrándote una suma, como Working Holiday Starter y Work N Holiday.
PT Existem empresas que podem ajudá-lo com o seu pedido de visto de trabalho de férias, mediante o pagamento de uma taxa, como a Working Holiday Starter e a Work N Holiday.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
solicitud | pedido |
visa | visto |
vacaciones | férias |
starter | starter |
empresas | empresas |
pueden | podem |
y | e |
la | a |
que | que |
con | com |
tu | seu |
trabajo | trabalho |
de | uma |
para | de |
ES Portugal se suma a la negativa a ceder jugadores y Ecuador sufre por Plata y Corozo
PT City sai na frente de United, Chelsea, Bayern e Liverpool por xodó de Jesus no Benfica que custou R$ 156 milhões, diz jornal
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
y | e |
a | frente |
ES La Liga de Portugal manifestó su rechazo por la alteración del calendario original hecha por FIFA y se suma al repudio de Inglaterra, España e Italia.
PT Lucas Possignolo fez o único gol do jogo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | único |
la | o |
de | do |
ES Luis Díaz ha tenido un brillante inicio de temporada en la que suma ocho partidos como titular y seis anotaciones.
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta segunda-feira (18)
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
que | veja |
de | do |
la | as |
ES Cuando los equipos necesitan ser más fuertes que la suma de sus partes, recurren a personas con temas de formación de relaciones para fortalecer sus vínculos.
PT Quando precisam ser maiores que a soma de suas partes, as equipes recorrem a pessoas com temas Construção de relacionamento para fortalecer seus laços.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suma | soma |
partes | partes |
fortalecer | fortalecer |
vínculos | laços |
relaciones | relacionamento |
equipos | equipes |
temas | temas |
ser | ser |
cuando | quando |
necesitan | precisam |
que | maiores |
sus | seus |
personas | pessoas |
con | com |
ES Igualamos la suma de US$ 875 000 recaudada en donaciones de los representantes de Red Hat a más de 2000 organizaciones benéficas en 2020.
PT Chegamos a mais de US$ 875.000 em doações de especialistas da Red Hat para mais de 2.000 instituições de caridade em 2020.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
organizaciones | instituições |
la | a |
donaciones | doações |
más | mais |
ES Los manifiestos contienen nombres de archivos y ubicaciones, junto con cierta información de suma de comprobación, en un formato especial.
PT Os manifestos contêm nomes de arquivos e locais - juntamente com algumas informações de soma de verificação - em um formato especial.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
contienen | contêm |
nombres | nomes |
ubicaciones | locais |
suma | soma |
comprobación | verificação |
archivos | arquivos |
y | e |
información | informações |
con | juntamente |
un | um |
cierta | algumas |
formato | formato |
especial | especial |
junto | com |
ES ¿Por qué mi espacio de almacenamiento de iCloud no se suma?
PT Por que o espaço de armazenamento do iCloud não é adicionado?
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
icloud | icloud |
espacio | espaço |
de | do |
no | não |
ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
suma | soma |
abierta | aberta |
transparente | transparente |
queremos | queremos |
y | e |
es | é |
partes | partes |
la | a |
construir | construir |
nuestro | nosso |
manera | forma |
nunca | nunca |
eso | o |
de | em |
ES Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes
PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
suma | soma |
partes | partes |
y | e |
es | é |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
nunca | nunca |
ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
interesados | interessados |
largos | longos |
páginas | páginas |
incluida | incluindo |
caja | caixa |
fáciles | fáceis |
o | ou |
y | e |
la | o |
importante | importante |
no | não |
pero | mas |
más | mais |
es | são |
estamos | estamos |
proporcionarle | da |
leer | ler |
entender | entender |
sentido | para |
ES En los informes que generan más de 100 filas, solo mostramos los 100 primeros resultados. Por lo tanto, la suma de esas 100 filas puede diferir de los totales mostrados en otras estadísticas que reflejan todos los vídeos o resultados.
PT Para relatórios que geram mais de 100 linhas, mostramos apenas os 100 principais resultados. Portanto, a soma dessas 100 linhas pode diferir dos totais exibidos em outro lugar na análise que refletem todos os vídeos ou resultados.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
generan | geram |
filas | linhas |
suma | soma |
diferir | diferir |
totales | totais |
reflejan | refletem |
vídeos | vídeos |
informes | relatórios |
resultados | resultados |
puede | pode |
o | ou |
la | a |
solo | apenas |
tanto | que |
todos | todos |
más | mais |
estadísticas | análise |
ES La conducta corporativa ética y responsable es de suma importancia y esperamos que nuestros proveedores adopten y compartan este compromiso
PT Uma conduta corporativa ética e responsável é de extrema importância, e esperamos que nossos fornecedores adotem e compartilhem esse compromisso
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
conducta | conduta |
corporativa | corporativa |
responsable | responsável |
importancia | importância |
esperamos | esperamos |
proveedores | fornecedores |
compartan | compartilhem |
compromiso | compromisso |
y | e |
es | é |
nuestros | nossos |
de | uma |
que | que |
ES El delantero del Barcelona perdió 41 balones en la Semifinal de la Supercopa ante la Real Sociedad y suma 10 lesiones desde que llegó, lejos de justificar ser el segundo fichaje más caro en la historia del club.
PT Após arrancar um empate no fim do tempo regulamentar e virar na prorrogação, o time basco venceu o Barcelona por 3 a 2 graças a um gol espetacular de Iñaki Williams. De Marcos e Villalibre fizeram os outros. Griezmann (2x) fez para a equipe catalã.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
barcelona | barcelona |
club | equipe |
y | e |
en | de |
que | fez |
ser | os |
la | a |
historia | tempo |
ES Dunant se suma a Marea para ofrecer una propuesta transatlántica inigualable y constituye una de las rutas de menor latencia y mayor capacidad a nivel mundial
PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ofrecer | oferecer |
propuesta | proposta |
rutas | rotas |
menor | menor |
latencia | latência |
capacidad | capacidade |
mundial | mundo |
y | e |
mayor | maior |
inigualable | inigualável |
de | do |
ES Todo se suma a una única vista del cliente.
PT Tudo isso oferece uma visão única do cliente.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
vista | visão |
cliente | cliente |
una | única |
única | uma |
todo | tudo |
del | do |
ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
tuvimos | tínhamos |
puntos | pontos |
socio | parceria |
importancia | importante |
es | é |
fue | foi |
conexión | conexão |
al | ao |
la | a |
en | no |
clientes | clientes |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
los | os |
redes sociales | sociais |
ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
tuvimos | tínhamos |
puntos | pontos |
socio | parceria |
importancia | importante |
es | é |
fue | foi |
conexión | conexão |
al | ao |
la | a |
en | no |
clientes | clientes |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
los | os |
redes sociales | sociais |
ES La elección de la forma correcta es de suma importancia en el proceso de diseño de logotipo. Por lo tanto, es esencial buscar en las formas logo que pueden ayudar en la transmisión de un mensaje preciso.
PT Escolhendo a forma correta é de extrema importância no processo logo design. Portanto, é essencial olhar para as formas logotipo que podem ajudar na transmissão de uma mensagem precisa.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
elección | escolhendo |
importancia | importância |
esencial | essencial |
ayudar | ajudar |
transmisión | transmissão |
mensaje | mensagem |
diseño | design |
pueden | podem |
es | é |
formas | formas |
forma | forma |
en | de |
en el | no |
proceso | processo |
tanto | que |
logotipo | logotipo |
de | uma |
ES Por lo tanto, la suma de más de un tipo de formulario de registro es una receta definitiva para el éxito. Pero antes de indagar en los diferentes tipos de ventanas emergentes y herramientas que puede usar, una nota rápida sobre los intersticios.
PT Assim, adicionar mais de um tipo de formulário de inscrição é uma receita definitiva para o sucesso. Mas antes de analisarmos os diferentes tipos de popups e ferramentas que você pode usar, uma nota rápida sobre intersticiais.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
receta | receita |
éxito | sucesso |
nota | nota |
rápida | rápida |
formulario | formulário |
diferentes | diferentes |
y | e |
herramientas | ferramentas |
usar | usar |
es | é |
registro | inscrição |
un | um |
en | de |
puede | pode |
más | mais |
tipo | tipo |
tipos | tipos |
tanto | que |
el | o |
pero | mas |
antes | antes |
sobre | sobre |
ES El segundo elemento más común recogido durante un concurso es el nombre de pila de los participantes, lo que se suma al deleite de los profesionales del marketing por correo electrónico
PT O segundo elemento mais comum coletado durante uma competição é o primeiro nome dos participantes, que aumenta o prazer dos comerciantes de e-mail
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
concurso | competição |
participantes | participantes |
común | comum |
es | é |
elemento | elemento |
el | o |
más | mais |
electrónico | e |
nombre | nome |
que | que |
del | de |
ES Debido al posible mal funcionamiento de estos sistemas obsoletos, las escuelas suelen pagar anualmente una importante suma de dinero para que se repare o se mejore
PT Devido ao possível mau funcionamento destes sistemas antiquados, as escolas normalmente pagam uma quantia séria de dinheiro anualmente para que seja reparada ou melhorada
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mal | mau |
funcionamiento | funcionamento |
sistemas | sistemas |
escuelas | escolas |
suelen | normalmente |
anualmente | anualmente |
suma | quantia |
de estos | destes |
al | ao |
o | ou |
dinero | dinheiro |
posible | possível |
que | que |
debido | devido |
de | uma |
para | para |
ES El expresidente estadounidense Bush se suma al llamamiento de unidad de Biden
PT Navalny, mulheres afegãs e Jeanine Áñez finalistas do Prémio Sakharov
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
de | do |
ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio Public Domain
PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
domain | domain |
ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
tuvimos | tínhamos |
puntos | pontos |
socio | parceria |
importancia | importante |
es | é |
fue | foi |
conexión | conexão |
al | ao |
la | a |
en | no |
clientes | clientes |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
los | os |
redes sociales | sociais |
ES El Traductor de DeepL suma 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco
PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
traductor | tradutor |
idiomas | idiomas |
europeos | europeus |
danés | dinamarquês |
finés | finlandês |
griego | grego |
rumano | romeno |
y | e |
sueco | sueco |
el | o |
de | mais |
ES Para descifrarlos, debe pagarle al hostigador una suma de entre 300 y 500 dólares.
PT Para que sejam descriptografados, será necessário pagar ao bully entre 300 e 500 dólares.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
dólares | dólares |
debe | necessário |
al | ao |
y | e |
una | pagar |
de | entre |
para | para |
ES Genera estimaciones de costes, suma partes y mucho más exportando informes directamente desde tu modelo.
PT Gere estimativas de custo, soma de peças e mais exportando relatórios diretamente do seu modelo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
estimaciones | estimativas |
costes | custo |
suma | soma |
partes | peças |
informes | relatórios |
directamente | diretamente |
modelo | modelo |
y | e |
de | do |
más | mais |
tu | seu |
ES Y todo esto se suma a la dinámica de referencia del movimiento continuo hacia la nube, un rápido aumento de las entidades de red (IoT) y una aceleración de los ataques cibernéticos (ver más abajo).
PT Além disso, estamos vendo um movimento contínuo para a nuvem, um rápido aumento nas entidades de rede (IoT) e uma aceleração de ataques cibernéticos (veja abaixo).
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
movimiento | movimento |
continuo | contínuo |
nube | nuvem |
rápido | rápido |
iot | iot |
aceleración | aceleração |
ataques | ataques |
y | e |
red | rede |
aumento | aumento |
entidades | entidades |
un | um |
del | de |
ES Además, para adquirir Booster, debe estar dispuesto a pagar la tarifa en una suma global
PT Além disso, para adquirir o Booster, você deve estar disposto a pagar a taxa de uma só vez
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
adquirir | adquirir |
dispuesto | disposto |
tarifa | taxa |
en | de |
debe | deve |
pagar | pagar |
la | a |
una | uma |
además | além |
para | para |
ES más signo más adición examen suma símbolo de adición añadir matemáticas botón de la calculadora crear
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
examen | análise |
ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Desarrollador, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Desenvolvimento, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólidas | fortes |
suma | soma |
partes | partes |
y | e |
temas | temas |
desarrollador | desenvolvimento |
equipo | equipe |
relaciones | relacionamentos |
personas | pessoas |
unido | com |
ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Empatía, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Empatia, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
empatía | empatia |
sólidas | fortes |
suma | soma |
partes | partes |
y | e |
temas | temas |
equipo | equipe |
relaciones | relacionamentos |
personas | pessoas |
unido | com |
ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Afinidad, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de Relacionamento, como Relacionamento, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólidas | fortes |
suma | soma |
partes | partes |
y | e |
temas | temas |
equipo | equipe |
relaciones | relacionamentos |
personas | pessoas |
unido | com |
ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Conexión, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Conexão, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólidas | fortes |
suma | soma |
partes | partes |
y | e |
temas | temas |
conexión | conexão |
equipo | equipe |
relaciones | relacionamentos |
personas | pessoas |
unido | com |
ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Inclusión, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Inclusão, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
inclusión | inclusão |
sólidas | fortes |
suma | soma |
partes | partes |
y | e |
temas | temas |
equipo | equipe |
relaciones | relacionamentos |
personas | pessoas |
unido | com |
ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Positivo, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Positivo, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
positivo | positivo |
sólidas | fortes |
suma | soma |
partes | partes |
y | e |
temas | temas |
equipo | equipe |
relaciones | relacionamentos |
personas | pessoas |
unido | com |
ES Los equipos de alto rendimiento confían en personas que son fuertes en temas de Formación de Relaciones para reunir a las personas y hacer que el equipo sea mayor que la suma de sus partes.
PT Equipes de alto desempenho confiam em pessoas com fortes temas de Construção de relacionamento para unir os indivíduos e tornar a equipe maior do que a soma de suas partes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
rendimiento | desempenho |
confían | confiam |
fuertes | fortes |
temas | temas |
suma | soma |
partes | partes |
relaciones | relacionamento |
y | e |
equipos | equipes |
equipo | equipe |
mayor | maior |
personas | pessoas |
ES Qlik es un partner avanzado y consolidado de AWS con numerosos ámbitos de especialización. En suma, miles de clientes ya han usado Qlik para la integración y la migración de datos con excelentes resultados.
PT Somos um parceiro Advanced da AWS com várias competências. Ao todo, milhares de clientes já usaram o Qlik com êxito para a integração e a migração de dados.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
qlik | qlik |
partner | parceiro |
avanzado | advanced |
aws | aws |
clientes | clientes |
usado | usaram |
integración | integração |
migración | migração |
es | somos |
un | um |
y | e |
datos | dados |
numerosos | várias |
en | de |
la | a |
con | com |
ES Se pueden usar cuando se requiere una suma, como facturas, informes u otros datos relacionados con números
PT Eles podem ser usados quando uma soma é necessária, como faturas, relatórios ou outros dados relacionados a números
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
usar | usados |
suma | soma |
facturas | faturas |
otros | outros |
relacionados | relacionados |
pueden | podem |
datos | dados |
informes | relatórios |
números | números |
una | uma |
u | ou |
cuando | quando |
como | como |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων