ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).
ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).
PT Taxas do franco suíço: 1 CHF = 1.09 USD (franco suíço para dólar americano). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suíço para euro).
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
tasa | taxas |
suizo | suíço |
chf | chf |
estadounidense | americano |
usd | usd |
dólar | dólar |
euro | euro |
a | para |
eur | eur |
del | do |
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
PT O que é característico na arte suíça? Na realidade, muito pouco. Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características. A toda a hora surge algo sob a forma da modéstia típica helvética.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
típico | típica |
suizo | suíça |
ciertas | determinadas |
arte | arte |
es | é |
mucho | muito |
un | um |
si | hora |
nos | que |
poco | pouco |
más | mais |
que | olhar |
en | sob |
la | a |
ES ProtonVPN es un proveedor de VPN suizo relativamente nuevo
PT O ProtonVPN é um provedor de VPN baseado na Suíça e relativamente novo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
un | um |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
suizo | suíça |
relativamente | relativamente |
nuevo | novo |
protonvpn | protonvpn |
es | é |
ES Queremos que nuestros editores en línea sean perfectos, como un reloj suizo
PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
editores | editores |
perfectos | ideais |
un | um |
reloj | relógio |
suizo | suíço |
en línea | online |
queremos | queremos |
nuestros | nossos |
como | como |
que | que |
ES El ferrocarril suizo acelera la innovación del servicio con la automatización de la TI
PT Companhia de transporte ferroviário da Suíça acelera a inovação de serviços com automação da TI
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suizo | suíça |
acelera | acelera |
innovación | inovação |
servicio | serviços |
automatización | automação |
del | de |
con | com |
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel, um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ken | ken |
estudiante | estudante |
robótica | robótica |
suizo | suíço |
actualmente | atualmente |
maestría | mestrado |
dispositivo | dispositivo |
el | o |
fue | foi |
creado | criado |
primera | de |
que | que |
ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
metros | metros |
suizo | suíço |
grados | graus |
incluye | incluindo |
eiger | eiger |
y | e |
horizonte | horizonte |
vista | vista |
de | do |
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
museo | museu |
suizo | suíço |
lucerna | lucerna |
visitado | visitado |
país | país |
destinos | destinos |
transporte | transporte |
es | é |
solo | um |
el | o |
de | em |
más | populares |
ES 10 ideas sobre el transporte público suizo
PT 10 informações importantes sobre o transporte público suíço
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
el | o |
transporte | transporte |
público | público |
suizo | suíço |
sobre | sobre |
ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suizo | suíço |
desconocido | desconhecido |
internacional | internacional |
potencial | potencial |
regional | regional |
diseño | design |
y | e |
nacional | nacional |
es | é |
en | de |
casos | casos |
moda | moda |
un | um |
de | dos |
la | a |
ES A primera vista, el hornussen parece ser una mezcla de golf y béisbol. Sin embargo, es mucho más: es un deporte autóctono, típicamente suizo, con una tradición que se remonta al siglo XIV.
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mezcla | mistura |
golf | golfe |
béisbol | beisebol |
típicamente | tipicamente |
suizo | suíça |
tradición | tradição |
siglo | século |
y | e |
es | é |
se | ele |
parece | parece |
de | do |
ser | ser |
un | uma |
primera | primeira |
vista | vista |
más | mais |
el | a |
mucho | muito |
con | com |
que | que |
ES Bajo el comando del mediocampista argentino, el equipo suizo se impuso 4-2 con las anotaciones de Cabral, Lang (doblete) y Ndoye. Kanté y Coelho descontaron para el equipo visitante.
PT Além dos gols do atacante, Lo Celso e Dele Alli marcaram no 5 a 1 | CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Conference League AO VIVO pela ESPN no Star+
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
y | e |
el | a |
de | do |
ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
colección | museu |
territorio | país |
suizo | suíço |
es | é |
y | e |
con | com |
en | em |
la | a |
lago | mais |
ES Ruinaulta – El gran cañón suizo
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça
ES Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo
PT Uma viagem à Suíça não seria perfeita sem a compra de um relógio suíço
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
perfecta | perfeita |
comprado | compra |
reloj | relógio |
en | de |
suiza | suíça |
un | um |
suizo | suíço |
sin | sem |
ES “La expertocracia de la UE frente al pragmatismo suizo”
PT O cobalto deve ser incluído na legislação suíça sobre empresas responsáveis
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
la | o |
suizo | suíça |
de | sobre |
ES Bitcoin rebasó momentáneamente al franco suizo tras el repunte a su nuevo máximo histórico
PT Rússia não planeja seguir os passos da China e banir as criptomoedas de uma vez, diz o vice-ministro das finanças
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
bitcoin | criptomoedas |
al | os |
el | o |
tras | de |
a | uma |
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel , un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel , um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ken | ken |
estudiante | estudante |
robótica | robótica |
suizo | suíço |
actualmente | atualmente |
maestría | mestrado |
dispositivo | dispositivo |
el | o |
fue | foi |
creado | criado |
primera | de |
que | que |
ES Hemos visto un montón de coches de concepto disparatados a lo largo de las décadas, pero el artista suizo Frédéric Müller le da un nuevo giro a estos diseños.
PT Vimos muitos carros-conceito malucos ao longo das décadas, mas o artista suíço Frédéric Müller dá uma nova interpretação a esses designs.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
visto | vimos |
concepto | conceito |
décadas | décadas |
artista | artista |
suizo | suíço |
diseños | designs |
largo | longo |
pero | mas |
de | uma |
coches | a |
ES En el informe también se detallaron una serie de otras características de la cámara, incluido algo llamado "suizo", que se dice que está vinculado a una característica llamada "borrador mágico"
PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
informe | relatório |
características | características |
suizo | suíço |
vinculado | ligado |
característica | recurso |
borrador | borracha |
mágico | mágica |
otras | outras |
incluido | incluindo |
dice | diz |
llamado | chamado |
en | de |
cámara | câmera |
en el | no |
también | também |
a | um |
serie | série |
algo | algo |
de | uma |
ES A mediados de la década de 1950, el saltador suizo Andreas Daescher se convirtió en el primer saltador que mantenía los brazos hacia atrás, pegados al cuerpo, mientras realizaba una inclinación más pronunciada hacia delante
PT Em meados da década de 1950, o saltador suíço Andreas Daescher tornou-se o primeiro saltador a segurar os braços para trás junto ao corpo com uma inclinação mais extrema para frente
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mediados | meados |
década | década |
suizo | suíço |
brazos | braços |
cuerpo | corpo |
convirtió | tornou |
al | ao |
más | mais |
a | frente |
la | a |
ES Ruinaulta – El gran cañón suizo | Suiza Turismo
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo
ES Nuestros flechazos : el Espacio Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle en Fribourg y el Museo Suizo de la Vidriera en Romont
PT É de emocionar: o Espace Jean Tinguely-Niki de Saint Phalle, em Friburgo, e o Museu de vitrais suíços em Romont
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
museo | museu |
y | e |
el | o |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suizo | suíço |
eiger | eiger |
delicioso | deliciosa |
restaurante | restaurante |
y | e |
m | m |
en | de |
en el | no |
vistas | vista |
de | do |
con | com |
ES El tramo suizo del Camino de Santiago cuenta con notables atractivos, sobre todo, en la etapa del camino que corre por la frontera lingüística
PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suizo | suíça |
santiago | santiago |
frontera | fronteira |
en | de |
con | com |
la | a |
ES Dominando el lago Lemán, este bello edificio catalogado como monumento histórico alberga hoy en día el Museo Nacional Suizo.
PT Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
en | de |
a | um |
el | uma |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ferrocarril | ferrovia |
en | em |
cada | um |
la | a |
ES La puerta de acceso a la mayor llanura aluvial del altiplano suizo: Thurauen, entre Eggrank y Thurmündung
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro ? isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
y | e |
a | nas |
mayor | maior |
de | do |
ES El indiscutible punto álgido de este tour por la extensa zona de pastos es el Mont Tendre, la elevación más alta del Jura suizo, una montaña-mirador a la Región del Lago Lemán
PT Uma vez temida devido aos ladrões e salteadores que nela viviam, hoje a Floresta Pfyn é parte integrante do parque natural e uma das últimas florestas de pinheiros de grande porte da Europa
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
es | é |
punto | vez |
extensa | grande |
más | últimas |
la | a |
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
restaurante | restaurante |
japonés | japonês |
puntos | pontos |
gaultmillau | gaultmillau |
y | e |
con | com |
ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave
PT Com a sua atmosfera agradável, uma mistura de chalé suíço e confortos modernos, este complexo luxuoso de bem-estar e SPA com piscina de água salgada oferece tudo que é necessário para uma recuperação suavel
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ambiente | atmosfera |
suizo | suíço |
moderno | modernos |
lujo | luxuoso |
wellness | bem-estar |
balneario | spa |
piscina | piscina |
ofrece | oferece |
chalet | chalé |
agua | água |
y | e |
de | uma |
con | com |
para | para |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
secretos | segredos |
suizo | suíça |
invierno | inverno |
región | região |
ferrocarril | ferrovia |
lago | lago |
tren | trem |
en | de |
más | mais |
del | do |
cada | um |
la | a |
ES Viajar en transporte público suizo es cómodo y práctico
PT Viajar com o transporte público suíço é confortável e conveniente
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
público | público |
suizo | suíço |
es | é |
transporte | transporte |
cómodo | confortável |
y | e |
práctico | conveniente |
viajar | viajar |
ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hoteles | hotéis |
típicamente | tipicamente |
suizos | suíços |
anfitriones | anfitriões |
en | em |
ser | podem |
que | portanto |
con | trazer |
los | os |
para | o |
lo | seus |
ES Sito directamente en la orilla del Rin de Kleinbasel, renovación completa de las habitaciones en 2005 teniendo en cuenta las estructuras originales del edificio, completado con muebles de tipo suizo
PT Localizado diretamente na margem de Kleinbasel do rio Reno, sofreu reformas nos quartos em 2005, que respeitaram a preservação da estrutura da construção e recebeu como complemento móveis típicos da Suíça
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
directamente | diretamente |
orilla | margem |
rin | reno |
habitaciones | quartos |
muebles | móveis |
suizo | suíça |
edificio | construção |
teniendo | que |
ES En el centro del pueblo típico de Zinal, este hotel deportivo suizo se encuentra cerca de los remontes a los míticos picos
PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
pueblo | vilarejo |
típico | típico |
deportivo | esportivo |
suizo | suíço |
en | de |
el centro | coração |
en el | no |
el | o |
picos | pico |
de | do |
este | é |
ES En invierno, una abundante y cremosa fondue de queso suizo es un punto culminante. ♥ ¡Fácil de hacer en casa con queso y salsa bechamel en lugar de alcohol!
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
ES En 2020, se unió a los Departamentos de Medicina Computacional y Matemáticas de la UCLA como investigador científico y miembro del Fondo Nacional Suizo
PT Em 2020, ingressou nos Departamentos de Medicina Computacional e de Matemática da UCLA como cientista pesquisador e bolsista do Swiss National Fund
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
unió | ingressou |
departamentos | departamentos |
medicina | medicina |
computacional | computacional |
matemáticas | matemática |
investigador | pesquisador |
científico | cientista |
nacional | national |
y | e |
ES Para un expatriado suizo que vive al otro lado del océano, una navaja Victorinox puede ser un recuerdo del hogar
PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suizo | suíço |
vive | vivendo |
victorinox | victorinox |
recuerdo | lembrança |
un | um |
puede | pode |
ser | ser |
una | uma |
al | exterior |
para | para |
del | de |
hogar | a |
ES En 2009, Victorinox resucitó la primera navaja del soldado del Ejército suizo de 1891
PT Em 2009, a Victorinox voltou a criar o primeiro canivete do soldado do Exército Suíço de 1891
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
victorinox | victorinox |
soldado | soldado |
ejército | exército |
suizo | suíço |
la | a |
ES Elegancia atemporal y estilo confiable:El alma de un reloj para dama suizo de Victorinox
PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
atemporal | atemporal |
confiable | confiável |
alma | alma |
un | um |
reloj | relógio |
suizo | suíço |
victorinox | victorinox |
elegancia | elegância |
y | e |
estilo | estilo |
para | de |
ES Averigüe aquí por qué el desempeño del reloj con cronógrafo suizo de Victorinox es tan confiable y por qué la durabilidad de estos relojes para caballero es incomparable.
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suizo | suíço |
victorinox | victorinox |
confiable | confiável |
durabilidad | durabilidade |
reloj | relógio |
y | e |
relojes | relógios |
aquí | aqui |
del | de |
la | a |
para | saber |
ES Nos gustaría agregar algo más acerca de lo que distingue la calidad y la confiabilidad de un reloj suizo para buceo de Victorinox y los requisitos que cada uno de los modelos debe satisfacer para cumplir con nuestros estándares?
PT Gostaríamos de adicionar algumas palavras sobre o que distingue a qualidade e a confiabilidade de um relógio para mergulho suíço da Victorinox e os requisitos que cada modelo deve atender para satisfazer aos nossos padrões?
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
distingue | distingue |
suizo | suíço |
buceo | mergulho |
victorinox | victorinox |
y | e |
requisitos | requisitos |
agregar | adicionar |
calidad | qualidade |
confiabilidad | confiabilidade |
debe | deve |
la | a |
reloj | relógio |
modelos | modelo |
estándares | padrões |
satisfacer | satisfazer |
nuestros | nossos |
nos | que |
cada | cada |
ES En 1891, abasteció por primera vez al Ejército suizo con navajas militares
PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ejército | exército |
suizo | suíço |
al | ao |
en | em |
vez | vez |
primera | primeira |
con | forneceu |
ES De hecho, en 2019 el banco de inversiones suizo UBS publicó un informe donde calculaba que esta industria podría convertirse en un negocio de 3.000 millones de dólares durante la próxima década.
PT De fato, em 2019, o banco de investimentos suíço UBS publicou um relatório onde calculava que esta indústria poderia se converter em um negócio de 3 bilhões de dólares durante a próxima década.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
banco | banco |
inversiones | investimentos |
suizo | suíço |
publicó | publicou |
dólares | dólares |
próxima | próxima |
década | década |
millones | bilhões |
industria | indústria |
negocio | negócio |
informe | relatório |
hecho | é |
que | fato |
podría | se |
donde | onde |
la | a |
ES Puede abrir cuentas en euros (EUR), franco suizo (CHF), libras esterlinas (GBP) y dólares estadounidenses (USD).
PT Você pode abrir contas em Euros (EUR), Franco Suíço (CHF), Libra Esterlina (GBP) e Dólar Americano (USD).
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cuentas | contas |
en | em |
suizo | suíço |
chf | chf |
gbp | gbp |
estadounidenses | americano |
euros | euros |
y | e |
abrir | abrir |
usd | usd |
puede | pode |
eur | eur |
ES En 1960, el teniente de la Marina de los Estados Unidos Don Walsh y el oceanógrafo suizo Jacques Piccard se unieron en la inmersión del batiscafo Trieste a la Fosa de las Marianas
PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, oceanógrafo suíço, conduziram o batiscafo Trieste rumo à fossa das Marianas
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
marina | marinha |
don | don |
y | e |
estados unidos | americana |
en | em |
el | o |
ES Si tiene alguna conexión con Suiza y quiere hacerla oficial convirtiéndose en suizo este es el modo en que puede lograrlo.
PT Aqui apresentamos todos os passos necessários à obtenção do passaporte vermelho com a cruz branca.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
con | com |
alguna | do |
en | todos |
es | passos |
ES Para el hombre que sabe lo que significa que un regalo sea de calidad. Que aprecia los detalles y saborea las cosas más finas de la vida. Como un cuchillo para chef con hermoso diseño, una elegante esencia o un exquisito reloj suizo.
PT Para o homem que conhece um presente de qualidade. Que aprecia os detalhes e aproveita as melhores coisas da vida. Como uma faca do chef estilosa, uma fragrância elegante ou um relógio suíço refinado.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sabe | conhece |
detalles | detalhes |
cuchillo | faca |
suizo | suíço |
chef | chef |
calidad | qualidade |
y | e |
elegante | elegante |
o | ou |
hombre | homem |
vida | vida |
un | um |
reloj | relógio |
significa | para |
regalo | presente |
cosas | coisas |
el | o |
que | que |
de | do |
ES En 2009, Victorinox resucitó la primera navaja del soldado del Ejército suizo de 1891
PT Em 2009, a Victorinox voltou a criar o primeiro canivete do soldado do Exército Suíço de 1891
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
victorinox | victorinox |
soldado | soldado |
ejército | exército |
suizo | suíço |
la | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων