ES El suelo duro es difícil de excavar, en tanto que el suelo blando corre el riesgo de colapsar cuando te encuentres dentro del refugio.
ES El suelo duro es difícil de excavar, en tanto que el suelo blando corre el riesgo de colapsar cuando te encuentres dentro del refugio.
PT É difícil escavar o solo duro, mas o solo macio traz o risco de desabar enquanto você estiver dentro do abrigo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suelo | solo |
riesgo | risco |
refugio | abrigo |
difícil | difícil |
duro | duro |
en | de |
el | o |
te | você |
de | do |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mantén | mantenha |
cuerpo | corpo |
pierna | perna |
suelo | chão |
y | e |
brazo | braço |
palma | palma |
posición | posição |
segundos | segundos |
derecho | direito |
derecha | direita |
al | os |
un | um |
laterales | lateral |
la | a |
de | em |
contra | contra |
tu | seu |
ES Como parte de los programas de investigación del suelo, nuestras células de presión de empuje de alambre vibrante pueden introducirse simplemente en el suelo para medir la presión total de la tierra y la presión del agua de los poros
PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
programas | programas |
investigación | investigação |
células | células |
presión | pressão |
alambre | fio |
agua | água |
pueden | podem |
y | e |
tierra | terra |
suelo | solo |
en | de |
medir | medir |
total | total |
nuestras | nossas |
simplemente | simplesmente |
la | a |
ES CityPASS te da acceso al famoso suelo de cristal de CN Tower y a su terraza SkyTerrace, además del emocionante y rápido viaje hasta el nivel LookOut, que da acceso a los ventanales de Window Walls, un suelo de cristal de dos niveles y a VUE Bistros
PT O CityPASS lhe dá acesso ao famoso Glass Floor do CN Tower e ao SkyTerrace ao ar livre, além do passeio rápido e emocionante até o nível LookOut, que possui janelas do chão ao teto, Glass Floor e VUE Bistros
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
famoso | famoso |
suelo | chão |
emocionante | emocionante |
rápido | rápido |
ventanales | janelas |
citypass | citypass |
acceso | acesso |
al | ao |
y | e |
nivel | nível |
el | o |
hasta | até |
de | do |
ES Los inclinómetros miden los desplazamientos laterales subterráneos en el suelo y la roca. Un apoyo adecuado en el suelo es esencial para casi cualquier construcción importante, ya sea una presa, un muro de contención, una mina de pozo o...
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suelo | solo |
roca | rocha |
apoyo | apoio |
adecuado | adequado |
muro | muro |
y | e |
o | ou |
es | é |
en | de |
un | um |
en el | no |
esencial | essencial |
la | o |
de | do |
para | para |
ES Cobertura del Suelo, Cambio de Uso del Suelo y Ecosistemas
PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cobertura | cobertura |
suelo | solo |
cambio | mudança |
ecosistemas | ecossistemas |
y | e |
uso | uso |
de | do |
ES Sanus tiene un soporte de suelo adecuado para Sonos One, One SL, Play: 1 y Play: 3. Se vende por separado o en un par, el soporte de suelo Sanus viene en opciones de color blanco y negro y tiene una altura fija de 860 mm.
PT Sanus tem um pedestal adequado para Sonos One, One SL, Play: 1 e Play: 3. Vendido separadamente ou em pares, o Pedestal Sanus vem nas opções de cor branca e preta e tem altura fixa de 860mm.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
adecuado | adequado |
sonos | sonos |
sl | sl |
play | play |
vende | vendido |
viene | vem |
opciones | opções |
altura | altura |
fija | fixa |
y | e |
o | ou |
un | um |
negro | preta |
por separado | separadamente |
color | cor |
el | o |
ES Agua y suelo: Las inversiones no deben contribuir a la contaminación del agua y la degradación del suelo
PT Água e Solo: Os investimentos não devem contribuir para a contaminação da água e degradação do solo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suelo | solo |
inversiones | investimentos |
contaminación | contaminação |
degradación | degradação |
y | e |
deben | devem |
agua | Água |
del | do |
contribuir | contribuir |
a | para |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mantén | mantenha |
cuerpo | corpo |
pierna | perna |
suelo | chão |
y | e |
brazo | braço |
palma | palma |
posición | posição |
segundos | segundos |
derecho | direito |
derecha | direita |
al | os |
un | um |
laterales | lateral |
la | a |
de | em |
contra | contra |
tu | seu |
ES Elaborar mapas de suelo / mapas de humedad del suelo
PT fazer mapas do solo/ mapas de umidade do solo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mapas | mapas |
suelo | solo |
humedad | umidade |
de | do |
ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
waikato | waikato |
y | e |
en | de |
de | do |
lugareños | locais |
que | vão |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Scott McTominay.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Mason Greenwood (Manchester United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Scott McTominay.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
derecha | direito |
asistencia | assistência |
scott | scott |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Mateusz Klich (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Rodrigo.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Mateusz Klich (Leeds United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Rodrigo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
leeds | leeds |
derecha | direito |
asistencia | assistência |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Solly March (Brighton & Hove Albion) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Leandro Trossard.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Solly March (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área. Assistência de Leandro Trossard.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
lado | lado |
asistencia | assistência |
albion | albion |
izquierda | esquerdo |
derecho | direito |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Bukayo Saka (Arsenal) remate con la izquierda desde el centro del área.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bukayo Saka (Arsenal) finalização com o pé esquerdo do meio da área.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
arsenal | arsenal |
izquierda | esquerdo |
centro | centro |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Máximo Alonso (Peñarol) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Máximo Alonso (Peñarol) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
máximo | máximo |
lado | lado |
alonso | alonso |
peñarol | peñarol |
izquierda | esquerdo |
derecho | direito |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Bissoli (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Santos.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Santos N.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
paranaense | paranaense |
derecha | direito |
asistencia | assistência |
santos | santos |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES ¡Penalti fallado!Pablo Ceppelini (Peñarol) ha desperdiciado una ocasión inmejorable de anotar, remate con la derecha parado bajo palos a rás de suelo.
PT Pênalti defendido! Pablo Ceppelini (Peñarol) perdeu uma oportunidade única, finalização com o pé direito defendido em direção ao centro do gol.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ocasión | oportunidade |
derecha | direito |
peñarol | peñarol |
una | única |
la | o |
con | com |
de | em |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Reece James (Chelsea) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Mason Mount.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Reece James (Chelsea) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mason Mount.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
james | james |
chelsea | chelsea |
derecha | direito |
asistencia | assistência |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. David Alaba (FC Bayern München) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Thiago.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. David Alaba (FC Bayern München) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Thiago.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
derecha | direito |
asistencia | assistência |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Serge Gnabry (FC Bayern München) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Ivan Perisic.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Serge Gnabry (FC Bayern München) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Ivan Perisic.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
derecha | direito |
asistencia | assistência |
ivan | ivan |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Karim Benzema (Real Madrid) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Marco Asensio.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Karim Benzema (Real Madrid) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Marco Asensio.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
derecha | direito |
asistencia | assistência |
centro | centro |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. João Cancelo (Manchester City) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Kevin De Bruyne.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. João Cancelo (Manchester City) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Kevin De Bruyne.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
city | city |
derecha | direito |
lado | lado |
izquierdo | esquerdo |
asistencia | assistência |
kevin | kevin |
de | em |
el | o |
ES Cuando los dispositivos electrónicos terminan en vertedores, sustancias tóxicas como plomo, mercurio y cadmio se filtran en el suelo y agua.
PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sustancias | substâncias |
mercurio | mercúrio |
suelo | solo |
agua | água |
y | e |
en | em |
en el | no |
cuando | quando |
el | o |
ES A pesar de esto, CARE continúa su trabajo con las víctimas de la sequía, ayudándolas a plantar árboles y conservar el suelo
PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
continúa | continua |
víctimas | vítimas |
sequía | seca |
plantar | plantar |
suelo | solo |
a pesar de | apesar |
care | care |
y | e |
trabajo | trabalho |
con | com |
la | a |
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alaska | alasca |
comienzo | começo |
conocida | conhecido |
tierra | terra |
sol | sol |
medianoche | meia-noite |
paraíso | paraíso |
en | no |
solo | apenas |
todo | todo |
ser | ser |
mucho | muito |
año | ano |
cuando | quando |
este | este |
la | a |
de | do |
como | como |
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alaska | alasca |
comienzo | começo |
conocida | conhecido |
tierra | terra |
sol | sol |
medianoche | meia-noite |
paraíso | paraíso |
en | no |
solo | apenas |
todo | todo |
ser | ser |
mucho | muito |
año | ano |
cuando | quando |
este | este |
la | a |
de | do |
como | como |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Donyell Malen.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Donyell Malen.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
izquierda | esquerdo |
asistencia | assistência |
holanda | países baixos |
centro | centro |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Giorgi Aburjania (Georgia) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Davit Khocholava.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Giorgi Aburjania (Georgia) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Davit Khocholava.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
georgia | georgia |
derecha | direito |
asistencia | assistência |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Denzel Dumfries con un centro al área.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
lado | lado |
asistencia | assistência |
denzel | denzel |
centro | centro |
holanda | países baixos |
al | ao |
izquierdo | esquerdo |
un | um |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Saba Lobzhanidze (Georgia) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Giorgi Aburjania.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Saba Lobzhanidze (Georgia) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Giorgi Aburjania.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
georgia | georgia |
lado | lado |
asistencia | assistência |
derecho | direito |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Álvaro Morata (España) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Sergio Canales.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
españa | espanha |
izquierda | esquerdo |
asistencia | assistência |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Luuk de Jong (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Luuk de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Frenkie de Jong.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
derecha | direito |
asistencia | assistência |
holanda | países baixos |
centro | centro |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Virgil van Dijk después de un pase en profundidad.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Virgil van Dijk com um passe em profundidade.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
lado | lado |
asistencia | assistência |
pase | passe |
profundidad | profundidade |
holanda | países baixos |
izquierdo | esquerdo |
un | um |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Konstantin Vassiljev (Estonia) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Ilja Antonov.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Konstantin Vassiljev (Estonia) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Ilja Antonov.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
izquierda | esquerdo |
asistencia | assistência |
centro | centro |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Erik Sorga (Estonia) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Sergei Zenjov.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Erik Sorga (Estonia) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Sergei Zenjov.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
derecha | direito |
asistencia | assistência |
de | em |
fuera | de |
la | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Georginio Wijnaldum (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Calvin Stengs.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Georginio Wijnaldum (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Calvin Stengs.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
derecha | direito |
asistencia | assistência |
wijnaldum | wijnaldum |
holanda | países baixos |
centro | centro |
de | em |
el | o |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Tomás Alarcón (Cádiz) remate con la derecha desde el centro del área.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Tomás Alarcón (Cádiz) finalização com o pé direito do meio da área.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
derecha | direito |
centro | centro |
de | em |
el | o |
ES A Samsung le encanta agregar muchas opciones de disparo diferentes, que, nuevamente, podrían adaptarse a usted hasta el suelo
PT A Samsung adora adicionar muitas opções de fotografia diferentes, que - mais uma vez - podem ser adequadas para você
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
samsung | samsung |
podrían | podem |
diferentes | diferentes |
agregar | adicionar |
el | a |
muchas | muitas |
opciones | opções |
de | uma |
nuevamente | mais |
hasta | de |
ES Actualmente puede flotar aproximadamente a una pulgada del suelo.
PT Atualmente, ele pode flutuar cerca de uma polegada do chão.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
actualmente | atualmente |
pulgada | polegada |
suelo | chão |
puede | pode |
una | uma |
aproximadamente | de |
del | do |
ES Durante los últimos 19 años, estas tripulaciones, así como las cámaras instaladas en la estación, han capturado todo, desde rastros de estrellas hasta rayos, auroras brillantes y puntos de referencia no visibles desde el suelo
PT Nos últimos 19 anos, essas equipes, bem como as câmeras instaladas na estação, capturaram tudo, desde rastros de estrelas a relâmpagos, auroras brilhantes e pontos de referência não visíveis do solo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
instaladas | instaladas |
estación | estação |
brillantes | brilhantes |
suelo | solo |
los últimos | últimos |
cámaras | câmeras |
estrellas | estrelas |
y | e |
puntos | pontos |
referencia | referência |
en | de |
años | anos |
no | não |
a | as |
de | do |
ES El Piconode es un registrador de datos pequeño pero fiable y robusto que puede instalarse discretamente en las obras. Es capaz de leer sensores para controlar los anclajes al suelo, las grietas, la presión y la temperatura, entre otros.
PT O Piconode é um pequeno mas confiável e robusto coletor de dados que pode ser discretamente instalado nos locais de trabalho. Ele é capaz de ler sensores para monitorar âncoras no solo, fissuras, pressão e temperatura, entre outros.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
pequeño | pequeno |
fiable | confiável |
robusto | robusto |
obras | trabalho |
sensores | sensores |
controlar | monitorar |
suelo | solo |
presión | pressão |
otros | outros |
datos | dados |
y | e |
es | é |
un | um |
puede | pode |
en | de |
temperatura | temperatura |
de | entre |
leer | ler |
el | o |
pero | mas |
que | que |
capaz | capaz |
para | para |
ES Afiliados Brasil es el primer y mayor evento de marketing de afiliados que se realiza en el suelo brasileño
PT Afiliados Brasil é o primeiro e maior evento de Marketing de Afiliados realizado em solo brasileiro
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
afiliados | afiliados |
evento | evento |
marketing | marketing |
suelo | solo |
es | é |
brasil | brasil |
y | e |
brasileño | brasileiro |
mayor | maior |
el | o |
ES A medida que la orquídea vaya creciendo, se fijarán raíces aéreas (es decir, raíces que crecen por encima del suelo) hacia arriba al soporte y otras raíces crecerán hacia abajo en dirección a la tierra
PT À medida que ela for crescendo, as raízes aéreas (que são as que crescem acima do solo) se fixam no suporte e as demais afundam na terra
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
medida | medida |
creciendo | crescendo |
raíces | raízes |
soporte | suporte |
es | é |
y | e |
tierra | terra |
suelo | solo |
la | a |
encima | acima |
del | do |
en | no |
que | que |
ES La mayor parte de estos organismos pueden sobrevivir fuera de un ordenador principal en el aire o el suelo, a excepción de los virus, que pueden sobrevivir solamente por un tiempo abreviado fuera de sus células huesped.
PT A maioria destes organismos podem sobreviver fora de um anfitrião no ar ou no solo, à excecpção dos vírus, que podem somente sobreviver por um breve tempo fora de suas pilhas de anfitrião.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
organismos | organismos |
sobrevivir | sobreviver |
suelo | solo |
virus | vírus |
de estos | destes |
pueden | podem |
aire | ar |
o | ou |
un | um |
en | de |
en el | no |
tiempo | tempo |
de | fora |
ES Las bacterias pueden ser encontradas en cada hábitat en la tierra, del suelo y del océano a la nieve ártica
PT As bactérias podem ser encontradas em cada habitat na terra, do solo e do oceano à neve árctica
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
bacterias | bactérias |
encontradas | encontradas |
hábitat | habitat |
nieve | neve |
y | e |
océano | oceano |
pueden | podem |
en | em |
tierra | terra |
suelo | solo |
cada | cada |
del | do |
ser | ser |
la | as |
ES Archaea es obliga los anaerobios que viven en ambientes con poco oxígeno tales como agua o suelo. Algunos ejemplos del archaea incluyen el pernix de Aeropyrum, los aggregans de Ignisphaera, y el sedula de Metallosphaera.
PT Archaea é obriga os anaeróbios que vivem em ambientes do baixo-oxigênio tais como a água ou o solo. Alguns exemplos do archaea incluem o pernix de Aeropyrum, os aggregans de Ignisphaera, e o sedula de Metallosphaera.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
viven | vivem |
ambientes | ambientes |
oxígeno | oxigênio |
suelo | solo |
ejemplos | exemplos |
incluyen | incluem |
agua | água |
o | ou |
y | e |
es | é |
el | a |
ES Los protozoos pueden residir en una amplia gama de hábitats húmedos tales como suelo, los ambientes, y de agua dulce marinos. Algunos ejemplos de las especies del protozoario incluyen la ameba y el Paramecium.
PT Os Protozoa podem residir em uma vasta gama de habitat húmidos tais como o solo, ambientes, e de água doce marinhos. Alguns exemplos de espécies do protozoário incluem a ameba e o Paramecium.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
amplia | vasta |
gama | gama |
suelo | solo |
ambientes | ambientes |
dulce | doce |
marinos | marinhos |
especies | espécies |
incluyen | incluem |
agua | água |
pueden | podem |
y | e |
ejemplos | exemplos |
la | a |
ES Ocurriendo en ambientes húmedos tenga gusto del suelo y de los ambientes acuáticos, las algas pueden ser microscópicas y unicelulares o pueden ser multicelulares y grandes
PT Ocorrendo em ambientes húmidos goste do solo e de ambientes aquáticos, as algas podem ser microscópicas e unicellular ou podem ser multicellular e grandes
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ambientes | ambientes |
suelo | solo |
grandes | grandes |
y | e |
o | ou |
pueden | podem |
ser | ser |
ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.
PT A estrutura típica de um líquene é uma camada superior de mycelium fungoso, de um meio onde o micróbio vive, e de uma camada inferior de mycelium. Um dos papéis ecològica importantes do líquene é sua capacidade para transformar a rocha no solo.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
estructura | estrutura |
capa | camada |
vive | vive |
papeles | papéis |
importante | importantes |
capacidad | capacidade |
roca | rocha |
suelo | solo |
es | é |
y | e |
un | um |
en | de |
centro | meio |
inferior | inferior |
superior | superior |
la | a |
de | do |
donde | onde |
su | sua |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων