ES Protección cibernética con Check Point de Control Southern Engineers en todos los frentes
ES Protección cibernética con Check Point de Control Southern Engineers en todos los frentes
PT Engenheiros da Control Southern protegem a segurança virtual em todas frentes com a Check Point
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
protección | segurança |
point | point |
control | control |
con | com |
en | em |
ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles"
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
de | em |
parte | de |
ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha reali… Más información
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha realizado unos cuantos discos solistas en donde rat… Más información
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais
ES 5º global en The Obelisk's Southern Base Side (47s) 24 de octubre de 2021
PT 5.º geral em The Obelisk's Southern Base Side (47s) 24 de outubro de 2021
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
global | geral |
base | base |
octubre | outubro |
ES Berkan Limon es nuestro SVP Southern Europe. Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH. Berkan tiene un Master en Ciencias por la Universidad de Kiel.
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
unirse | juntar |
group | group |
director | director |
operaciones | operações |
gmbh | gmbh |
ciencias | ciência |
europe | europe |
y | e |
es | é |
fue | foi |
la | o |
un | um |
nuestro | nosso |
universidad | universidade |
antes | antes |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Southern New Hampshire University
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Southern New Hampshire University
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mujeres | mulheres |
experiencia | experiência |
university | university |
su | sua |
ES Disneyland® Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para Disneyland® Resort | Atração do Southern California CityPASS®
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
entradas | ingressos |
descuento | desconto |
california | california |
atracción | atração |
citypass | citypass |
con | com |
ES SeaWorld® San Diego: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para SeaWorld® San Diego | Atração do Southern California CityPASS®
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
san | san |
diego | diego |
entradas | ingressos |
descuento | desconto |
california | california |
atracción | atração |
citypass | citypass |
con | com |
ES Universal Studios Hollywood™: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para Universal Studios Hollywood™ | Atração do Southern California CityPASS®
ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® California Resort | Atração do Southern California CityPASS®
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
california | california |
entradas | ingressos |
descuento | desconto |
atracción | atração |
citypass | citypass |
con | com |
ES en Southern Gold Coast, Elanora
PT em Southern Gold Coast, Elanora
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
en | em |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um forte gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um facilitador de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | forte |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.
PT Em um grande congresso multilíngue com jargão técnico farmacêutico, o serviço de interpretação simultânea da Cultures Connection forneceu a solução.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
un | um |
interpretación | interpretação |
servicio | serviço |
la | a |
ES Propietaria de Southern Kitchen de Carla Hall en Brooklyn, NY y copresentadora de la popular serie de estilo de vida de ABC "The Chew".
PT Proprietário da Southern Kitchen de Carla Hall em Brooklyn, NY e co-apresentador da popular série de estilo de vida da ABC, "The Chew".
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
y | e |
popular | popular |
serie | série |
estilo | estilo |
vida | vida |
abc | abc |
hall | hall |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Disneyland® Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para Disneyland® Resort | Atração do Southern California CityPASS®
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
entradas | ingressos |
descuento | desconto |
california | california |
atracción | atração |
citypass | citypass |
con | com |
ES Universal Studios Hollywood™: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para Universal Studios Hollywood™ | Atração do Southern California CityPASS®
ES SeaWorld® San Diego: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para SeaWorld® San Diego | Atração do Southern California CityPASS®
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
san | san |
diego | diego |
entradas | ingressos |
descuento | desconto |
california | california |
atracción | atração |
citypass | citypass |
con | com |
ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® California Resort | Atração do Southern California CityPASS®
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
california | california |
entradas | ingressos |
descuento | desconto |
atracción | atração |
citypass | citypass |
con | com |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES Western & Southern alinea el plan de modernización de las TI con la estrategia empresarial.
PT Western & Southern alinha o mapa da modernização de TI com estratégia de negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alinea | alinha |
modernización | modernização |
estrategia | estratégia |
el | o |
plan | mapa |
con | com |
las | de |
ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.
PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sólida | sólido |
gestión | gerenciamento |
negocios | negócios |
la | a |
un | um |
con | com |
ES en South East Queensland, Southern Gold Coast, Palm Beach
PT em South East Queensland, Southern Gold Coast, Palm Beach
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
en | em |
queensland | queensland |
beach | beach |
south | south |
ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.
PT Em um grande congresso multilíngue com jargão técnico farmacêutico, o serviço de interpretação simultânea da Cultures Connection forneceu a solução.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
un | um |
interpretación | interpretação |
servicio | serviço |
la | a |
ES Londres a Chichester tren servicios operados por Southern Service, llegan a la estaciónChichester
PT Londres para Chichester trem , operados por Southern Service,com parada final em Chichester .
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
londres | londres |
service | service |
llegan | para |
tren | trem |
a | em |
por | por |
ES Londres a Lindfield tren servicios operados por Southern Service, llegan a la estaciónHaywards Heath
PT Londres para Lindfield trem , operados por Southern Service,com parada final em Haywards Heath .
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
londres | londres |
service | service |
llegan | para |
tren | trem |
a | em |
por | por |
ES Operado por Southern Service, Thameslink y LNER, de Tattenham Corner a Edimburgo el servicio sale desde Tattenham Corner y llega a Edinburgh
PT Operado por Southern Service, Thameslink e LNER, o serviço entre Tattenham Corner e Edimburgo parte de Tattenham Corner e chega em Edinburgh
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
operado | operado |
service | service |
y | e |
edimburgo | edimburgo |
servicio | serviço |
de | em |
el | o |
ES Londres a Oathall Community College tren servicios operados por Southern Service, llegan a la estaciónHaywards Heath
PT Londres para Oathall Community College trem , operados por Southern Service,com parada final em Haywards Heath .
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
londres | londres |
service | service |
llegan | para |
tren | trem |
a | em |
por | por |
ES Operado por Southern Service, London Underground (Tube) y Avanti West Coast, de Sussex Occidental a Mánchester el servicio sale desde Billingshurst y llega a Manchester Piccadilly
PT Operado por Southern Service, London Underground (Tube) e Avanti West Coast, o serviço entre West Sussex e Manchester parte de Billingshurst e chega em Manchester Piccadilly
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
operado | operado |
london | london |
mánchester | manchester |
service | service |
y | e |
west | west |
servicio | serviço |
de | em |
el | o |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Democracy Monument y llegada a Surat Thani Bus Terminal pasando por Bangkok Southern Bus Terminal El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 11h 27m
PT Porém, há serviços saindo de Democracy Monument com destino a(ao) Surat Thani Bus Terminal por Bangkok Southern Bus Terminal A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 27m.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
terminal | terminal |
bangkok | bangkok |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
bus | bus |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Los servicios son operados por Air Astana, Avia Traffic Company, China Southern Airlines y others
PT Os serviços são operados por Air Astana, Avia Traffic Company, China Southern Airlines e others
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
servicios | serviços |
air | air |
china | china |
airlines | airlines |
y | e |
son | são |
los | os |
por | por |
ES Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Suvarnabhumi al Aeropuerto Krasnoyarsk.
PT Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific e 6 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Krasnoyarsk.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
china | china |
cathay | cathay |
ofrecen | oferecem |
vuelos | voos |
y | e |
airlines | airlines |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Democracy Monument y llegada a Hentian Bandar pasando por Bangkok Southern Bus Terminal, Rantau Panjang y Terminal Sentral Kuantan El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 28h 31m
PT Porém, há serviços saindo de Democracy Monument com destino a(ao) Hentian Bandar por Bangkok Southern Bus Terminal, Rantau Panjang e Terminal Sentral Kuantan A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 28h 31m.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
bangkok | bangkok |
terminal | terminal |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
bus | bus |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Sunbury a Sídney. Sin embargo hay servicios con salida desde Sunbury y llegada a Central Station pasando por Southern Cross El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 13h
PT Não há trem diretos de Sunbury para Sydney. Porém, há serviços saindo de Sunbury com destino a(ao) Central Station por Southern Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
directo | diretos |
sídney | sydney |
servicios | serviços |
salida | saindo |
central | central |
incluyendo | inclui |
h | h |
cross | cross |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
tren | trem |
station | station |
sin embargo | porém |
no | não |
ES No, no hay tren directo desde Avalon a Sídney. Sin embargo hay servicios con salida desde Lara y llegada a Central Station pasando por Southern Cross El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 13h 7m
PT Não há trem diretos de Avalon para Sydney. Porém, há serviços saindo de Lara com destino a(ao) Central Station por Southern Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 7m.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
directo | diretos |
sídney | sydney |
servicios | serviços |
salida | saindo |
central | central |
incluyendo | inclui |
h | h |
cross | cross |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
tren | trem |
station | station |
m | m |
sin embargo | porém |
no | não |
ES No, no hay tren directo desde Ivanhoe a Sídney. Sin embargo hay servicios con salida desde Ivanhoe y llegada a Central Station pasando por Southern Cross El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 45m
PT Não há trem diretos de Ivanhoe para Sydney. Porém, há serviços saindo de Ivanhoe com destino a(ao) Central Station por Southern Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 45m.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
directo | diretos |
sídney | sydney |
servicios | serviços |
salida | saindo |
central | central |
incluyendo | inclui |
h | h |
cross | cross |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
tren | trem |
station | station |
m | m |
sin embargo | porém |
no | não |
ES Sídney a Australia Meridional tren servicios operados por Great Southern Rail - Indian Pacific, llegan a la estaciónAdelaide Parklands
PT Sydney para Austrália Meridional trem , operados por Great Southern Rail - Indian Pacific,com parada final em Adelaide Parklands .
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sídney | sydney |
australia | austrália |
llegan | para |
tren | trem |
a | em |
por | por |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων