Μετάφραση "sienten" σε Πορτογαλικά

ES A nivel regional, el 76% de los maestros en el noreste sienten que una marca es amigable para los maestros cuando ofrece un descuento para maestros en comparación con el 65% de todos los maestros que se sienten así

• nivel regional
• ofrece un descuento
• maestros en comparación

ES Anímelos a que piensen en cómo se sienten antes de utilizar las redes sociales, y en cómo se sienten mientras las usan y después de hacerlo

• cómo se sienten
• utilizar las redes
• usan
• después de hacerlo

ES Las personas con este trastorno sienten una pérdida de control durante y después de la ingesta compulsiva, y se sienten angustiadas por estos episodios

• compulsiva
• episodios

ES Aumentar la potencia de los paneles de luz marca una gran diferencia; y estas fotos se sienten como si las cámaras estuvieran en situaciones con las que se sienten más cómodos

• Aumentar la potencia
• paneles de luz
• diferencia
• fotos se sienten
• sienten más cómodos

ES La capacidad de un líder para “escuchar” más que los hechos no solo crea conexiones más fuertes, sino que crea un entorno en el que las personas se sienten valoradas porque se sienten realmente comprendidas.

• conexiones más fuertes
• sino que crea
• sienten valoradas porque
• sienten realmente

ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?

• Cómo se sienten
• organización
• tú haces

ES ¿Cómo se sienten los clientes sobre mi marca o mi producto y cuán importante es la conversación?

• Cómo se sienten
• clientes sobre mi
• mi producto
• conversación

ES Cuando los consumidores se sienten conectados con una marca, 76 % comprará esa marca a través de un competidor y 57 % gastará más en esta.

• consumidores se sienten
• marca
• comprará esa marca
• competidor

ES Con una campaña de este tipo, si las personas sienten que se les está vendiendo descaradamente, desconfiarán al instante del contenido que estás presentando.

• está vendiendo descaradamente
• desconfiarán al instante
• contenido que estás

ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.

• montañas verdes
• región de Hamilton
• Waikato se encuentra
• colección de jardines
• habitan muchos lugareños
• sienten verdadera pasión

ES “Este poema explora las formas en que la gente autista piensa y se presenta frente a cómo se sienten realmente. La forma está basada en Java”.

• gente autista piensa
• sienten realmente

ES Encuestamos a 3007 adultos en Estados Unidos para saber cómo harán sus compras, qué es lo que planean comprar y qué tan cómodos se sienten respecto a realizar viajes

• Encuestamos a adultos
• planean comprar
• qué tan cómodos
• viajes

ES Más de la mitad de los que están preocupados eligió el término “nervioso/a” para describir cómo se sienten al hacer compras durante la pandemia.

• nervioso

ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados. 

• volumen de compra
• regalos a menos
• sienten preocupados

ES Considera tu público objetivo, incluyendo quiénes son y por qué se sienten atraídos por ti

• Considera tu público
• qué se sienten
• ti

ES Los clientes se sienten valorados cuando los invitas a que expresen su opinión

• clientes se sienten
• opinión

ES La plataforma y el personal de Kinsta se sienten realmente como una extensión de nuestro propio equipo. Son exactamente lo que necesitábamos.

• plataforma
• personal de Kinsta
• equipo

ES El nivel superior: Se trata del área menos específica, pero que te da dirección y se refiere a tu experiencia del cliente como un todo. ¿Cómo se sienten los clientes con respecto a tu empresa en términos generales?

• nivel superior
• trata del área
• específica
• da dirección
• Cómo se sienten
• clientes con respecto
• empresa en términos

ES Por último, el 12% de las personas están hartas de la cultura del reclamo en su sección de noticias y se sienten molestos con la queja inicial del consumidor.

• último
• noticias

ES Ya sea en línea o en la vida real, las personas se sienten atraídas por figuras de autoridad. Si las personas creen que tu contenido es impresionante y fidedigno, conseguirás menciones de personas en busca de ayuda o alagándote.

• línea
• real
• autoridad
• impresionante
• fidedigno
• busca de ayuda

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Logrador trabajan intensamente y tienen mucha resistencia. Sienten una gran satisfacción al estar ocupadas y sentirse productivas.

• tema Logrador trabajan
• tienen mucha resistencia
• estar ocupadas
• sentirse

ES Gestionar un equipo no es una tarea fácil. La mayoría de los gerentes sienten lo siguiente:

• Gestionar un equipo
• tarea fácil

ES Es más probable que informen que tienen mucha energía, se sienten bien descansados, están contentos, sonríen o se ríen mucho, aprenden algo interesante y reciben un trato respetuoso

• probable que informen
• tienen mucha energía
• sienten bien descansados
• contentos
• sonríen
• ríen mucho
• aprenden algo interesante
• reciben un trato

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Inclusión aceptan a los demás. Se muestran conscientes de aquellos que se sienten marginados y se esfuerzan por incluirlos.

• tema Inclusión aceptan
• demás
• sienten marginados

ES Es por eso que apoyamos incondicionalmente a aquellas/os Thoughtworkers que sienten pasión por escribir libros.

• eso que apoyamos
• aquellas
• pasión por escribir

ES Cuando las instituciones se sienten preparadas para ofrecer un plan de estudios sobre la tecnología de open source con actividades prácticas, recurren a Red Hat Academy.

• instituciones se sienten
• ofrecer un plan
• prácticas
• recurren a Red

ES se sienten más conectados con sus equipos

• sienten más conectados
• equipos

ES Con Fortinet, los clientes sienten la confianza de saber que están protegidos contra el panorama de amenazas en constante evolución actual y amenazas sofisticadas gracias a Laboratorios FortiGuard.

• Fortinet
• contra el panorama
• amenazas en constante
• actual
• amenazas sofisticadas gracias
• Laboratorios

ES Las familias se sienten especialmente a gusto aquí: Todos los destinos certificados para familias de un vistazo.

• familias se sienten
• gusto aquí

ES Si se sienten como una entrada estándar de un blog, eso es lo que son

ES Esta plataforma ha tenido una asociación negativa con este grupo porque sienten la presión de crear servicios que empiecen desde los $5

• plataforma ha tenido
• grupo porque sienten
• presión de crear

ES Al agregar valor durante cada interacción, sus clientes se sienten escuchados, y usted se gana el derecho de expandir su relación, a la vez que se impulsa la lealtad a largo plazo. 

• interacción
• clientes se sienten
• usted se gana
• derecho de expandir
• relación
• impulsa la lealtad
• largo plazo

ES Asimismo, los consumidores también se desaniman por la falta de asistencia humana cuando sienten que se necesita orientación

• Asimismo
• falta de asistencia
• orientación

ES Robinson y su equipo se sienten orgullosos de haber alcanzado un índice de satisfacción interno del 98%

• Robinson
• equipo se sienten

ES También pedimos a los empleados que mencionaran una palabra que describa cómo se sienten respecto a regresar a la oficina

• mencionaran una palabra
• respecto a regresar
• oficina

ES de los inversores sienten que no cuentan con los datos y contenidos necesarios para tomar decisiones

• decisiones

ES El 62% de las empresas no se sienten muy confiadas con la seguridad de sus aplicaciones y el 43% ya han tenido brechas en la seguridad de las aplicaciones1

• aplicaciones

ES Las personas se sentirán más involucradas si sienten que tienen una conexión personal con tu marca.

• sentirán más involucradas
• sienten que tienen

ES Varney añadió: "Atendemos los tickets con más rapidez y los clientes se sienten más felices porque reciben una respuesta en menos tiempo".

• Varney añadió
• clientes se sienten
• felices porque reciben
• respuesta en menos

ES Las encuestas de satisfacción del cliente (CSAT) permiten medir cómo se sienten los clientes respecto a los servicios que usted ofrece

• encuestas de satisfacción
• cliente
• CSAT
• permiten medir cómo
• sienten los clientes
• usted ofrece

ES Nos encanta Shopify, pero no es igual para todos, no todos se sienten cómodos con una plataforma

• encanta Shopify
• plataforma

ES Y se sienten atraídas a las personas por esta razón

• razón

ES Las personas con talentos dominantes de Responsabilidad asumen psicológicamente la propiedad de todo aquello a lo que se comprometen, ya sea grande o pequeño, y sienten una obligación emocional de cumplir

• comprometen
• grande
• pequeño
• sienten una obligación
• cumplir

ES Por todas estas razones, las personas se sienten atraídas por usted.

• razones

ES En términos simples, las personas con talentos dominantes de Afinidad se sienten atraídas por las personas que ya conocen

• términos simples
• conocen

ES Sienten fascinación por el futuro

• futuro

ES Las personas con talentos dominantes de Logrador sienten como si cada día comenzara desde cero

• comenzara desde cero

ES Si el día pasa sin ningún tipo de logro, por pequeño que sea, los logradores se sienten insatisfechos.

• pasa sin ningún
• logro
• logradores se sienten

ES Mientras algunos quedan consternados cuando encuentran un nuevo problema, aquellos con talentos dominantes de Restaurador se sienten energizados por ello

• Mientras algunos quedan
• encuentran un nuevo
• aquellos con talentos
• Restaurador se sienten
• ello

ES Deberá implantar entre los participantes nuestra herramienta de evaluación de alfabetización de datos para determinar hasta qué punto se sienten cómodos con los datos. A continuación, se establecerán hojas de ruta de aprendizaje para cada nivel.

• participantes nuestra herramienta
• evaluación de alfabetización
• determinar hasta qué
• continuación