ES ESPN, citando fuentes anónimas, fue el primero en reportar la decisión de los dueños, señalando que la liga requerirá que los equipos comiencen a brindar vivienda.
Μετάφραση "señalando" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 28 από 28 μεταφράσεις της φράσης "señalando" από Ισπανικά σε Πορτογαλικά
Μετάφραση του Ισπανικά σε Πορτογαλικά του señalando
Ισπανικά
Πορτογαλικά
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| espn | espn |
| en | no |
| a | simplesmente |
| de | desta |
| la | o |
ES dedo índice de la persona, señalando, negro, iphone 5, computadora portátil, manzana, teclado, tecnología, macbook, aplicación Public Domain
PT jovem, mulher, trabalhando / digitando, Digitação, Computador portátil, agência, negócios, café, contato, criativa Public Domain
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| la | o |
| domain | domain |
| persona | mulher |
| computadora | computador |
| portátil | portátil |
ES Primero mencionó el Metaverso unos días antes de la llamada, señalando planes para contratar un equipo para desarrollarlo
PT Ele mencionou o Metaverso pela primeira vez alguns dias antes da ligação, observando os planos de contratar uma equipe para desenvolvê-lo
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mencionó | mencionou |
| metaverso | metaverso |
| días | dias |
| planes | planos |
| contratar | contratar |
| equipo | equipe |
| el | o |
| antes | antes |
| de | primeira |
ES El editor de Pingdom no crea scripts simplemente señalando y haciendo clic
PT O editor pingdom não cria scripts apenas apontando e clicando
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| crea | cria |
| scripts | scripts |
| señalando | apontando |
| editor | editor |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| el | o |
| no | não |
ES En la pestaña de Ubicación de la app se te mostrará la localización de tus visitantes en un mapa, recibirás alertas señalando nuevos visitantes y podrás ver cuando navegan por tu sitio web
PT Na guia Localização Geográfica do seu aplicativo, você terá todos os seus visitantes exibidos em um mapa mundial, receberá alertas sobre novos visitantes e verá quando eles estiverem navegando nas páginas do seu site
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| app | aplicativo |
| visitantes | visitantes |
| alertas | alertas |
| nuevos | novos |
| podrá | terá |
| recibirá | receberá |
| la | o |
| pestaña | guia |
| ubicación | localização |
| y | e |
| ver | ver |
| mostrar | exibidos |
| mapa | mapa |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| en | em |
| tu | seu |
ES Kinsta APM te ayuda a identificar los cuellos de botella en el rendimiento de tu sitio, señalando el código exacto, el plugin, la extensión o el servicio de terceros responsable
PT O Kinsta APM ajuda você a identificar gargalos de desempenho em seu site, identificando o código exato, plugin, extensão ou serviço de terceiros responsáveis
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| rendimiento | desempenho |
| código | código |
| exacto | exato |
| apm | apm |
| cuellos de botella | gargalos |
| responsable | responsáveis |
| ayuda | ajuda |
| identificar | identificar |
| sitio | site |
| plugin | plugin |
| extensión | extensão |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| terceros | terceiros |
| tu | seu |
| la | a |
ES La estrella pop continúa señalando a su familia como los culpables de su sufrimiento.
PT Após notícias de que Zayn Malik teria agredido sua mãe Yolanda Hadid, Bella postou uma frase enigmática nas redes sociais.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| de | uma |
| su | sua |
| como | e |
| los | de |
ES Feliz hombre de negocios persa barbudo señalando hacia arriba y mirando emocionado
PT Empresário persa barbudo feliz apontando para cima e olhando animado
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| feliz | feliz |
| señalando | apontando |
| mirando | olhando |
| arriba | cima |
| y | e |
| de | para |
ES Aunque un contratista sea responsable de un incidente, siempre se acaba señalando como culpable a la organización que lo contrata. Una vez dañada la imagen pública, es difícil repararla.
PT Mesmo quando um incidente ocorre sob a supervisão de um prestador de serviço, é a organização contratante que, em última análise, acaba saindo nas manchetes. Depois que o estrago já está feito, pode ser difícil reabilitar sua imagem pública.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| incidente | incidente |
| acaba | acaba |
| pública | pública |
| difícil | difícil |
| es | é |
| organización | organização |
| de | em |
| la | a |
| imagen | imagem |
| un | um |
ES Vea el estado y el rendimiento del entorno de SharePoint desde un único panel de control, señalando los servidores y las páginas con bajo rendimiento, independientemente de la ubicación y las cantidades
PT Visualize o funcionamento e o desempenho de seu ambiente do SharePoint em um único painel, identificando servidores e páginas com desempenho abaixo do ideal independentemente de local e de números
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| vea | visualize |
| independientemente | independentemente |
| sharepoint | sharepoint |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| ubicación | local |
| rendimiento | desempenho |
| servidores | servidores |
| páginas | páginas |
| panel | painel |
| el | o |
| de | em |
| un | um |
ES Decimos eso de manera positiva, señalando aquí que la electrificación del tren motriz no devora el espacio interior; no hay un túnel central gigante que utilice el espacio potencial o que fuerce sus piernas a posiciones extrañas y comprometidas
PT Dizemos isso de maneira positiva, observando aqui que a eletrificação do sistema de transmissão não consome o espaço interior; não há túnel central gigante usando espaço potencial ou forçando suas pernas em posições estranhas e comprometidas
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| positiva | positiva |
| electrificación | eletrificação |
| espacio | espaço |
| túnel | túnel |
| central | central |
| gigante | gigante |
| potencial | potencial |
| piernas | pernas |
| posiciones | posições |
| comprometidas | comprometidas |
| utilice | usando |
| o | ou |
| y | e |
| aquí | aqui |
| manera | maneira |
| no | não |
| interior | interior |
| de | em |
| que | que |
| la | a |
ES dedo índice de la persona, señalando, negro, iphone 5, computadora portátil, manzana, teclado, tecnología, macbook, aplicación Public Domain
PT jovem, mulher, trabalhando / digitando, Digitação, Computador portátil, agência, negócios, café, contato, criativa Public Domain
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| la | o |
| domain | domain |
| persona | mulher |
| computadora | computador |
| portátil | portátil |
ES Varios investigadores y expertos de renombre han estado criticando y señalando lagunas y fallas en los estudios y planteando preguntas que el Estado de Pará nunca ha respondido
PT Diversos pesquisadores e especialistas renomados vêm criticando e apontando lacunas e falhas nos estudos e levantando questões que o Estado do Pará nunca respondeu
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| expertos | especialistas |
| estado | estado |
| señalando | apontando |
| lagunas | lacunas |
| fallas | falhas |
| estudios | estudos |
| respondido | respondeu |
| y | e |
| de | do |
| el | o |
| nunca | nunca |
ES Donziger y su equipo han señalado repetidamente los vínculos entre Preska y Chevron, señalando que el juez es miembro de la Federalist Society, una organización legal conservadora que ha recibido fondos de Chevron
PT Donziger e sua equipe apontaram repetidamente os laços entre Preska e Chevron, observando que o juiz é membro da Sociedade Federalista, uma organização legal conservadora que recebeu financiamento da Chevron
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| donziger | donziger |
| equipo | equipe |
| repetidamente | repetidamente |
| vínculos | laços |
| juez | juiz |
| miembro | membro |
| legal | legal |
| recibido | recebeu |
| fondos | financiamento |
| y | e |
| society | sociedade |
| organización | organização |
| es | é |
| los | os |
| que | que |
| el | o |
| de | entre |
| su | sua |
ES Los manifestantes de todo el mundo están señalando a los malos actores que se benefician de la deforestación
PT Manifestantes ao redor do mundo estão destacando os maus atores que lucram com o desmatamento
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mundo | mundo |
| actores | atores |
| de | do |
| a | ao |
| los | os |
| todo | com |
| están | estão |
| el | o |
| que | que |
ES Materiales enviados por nuestros visitantes, incluyendo una nota señalando que el material pertenece por completo a la persona que lo envió.
PT Materiais enviados pelos nossos visitantes, com uma observação de que o material pertence integralmente à pessoa que o enviou.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| enviados | enviados |
| visitantes | visitantes |
| nota | observação |
| pertenece | pertence |
| material | material |
| materiales | materiais |
| nuestros | nossos |
| una | uma |
| por | de |
| persona | pessoa |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Forrester muestra el costo y los beneficios de Zendesk, señalando un ROI del 286 % con recuperación en menos de seis meses para una organización compuesta.
PT A Forrester mostra o custo e os benefícios da Zendesk, apontando para um ROI de 286% com retorno em menos de seis meses para uma organização composta.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| muestra | mostra |
| beneficios | benefícios |
| zendesk | zendesk |
| señalando | apontando |
| menos | menos |
| meses | meses |
| organización | organização |
| compuesta | composta |
| forrester | forrester |
| roi | roi |
| y | e |
| costo | custo |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES En la pestaña de Ubicación de la app se te mostrará la localización de tus visitantes en un mapa, recibirás alertas señalando nuevos visitantes y podrás ver cuando navegan por tu sitio web
PT Na guia Localização Geográfica do seu aplicativo, você terá todos os seus visitantes exibidos em um mapa mundial, receberá alertas sobre novos visitantes e verá quando eles estiverem navegando nas páginas do seu site
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| app | aplicativo |
| visitantes | visitantes |
| alertas | alertas |
| nuevos | novos |
| podrá | terá |
| recibirá | receberá |
| la | o |
| pestaña | guia |
| ubicación | localização |
| y | e |
| ver | ver |
| mostrar | exibidos |
| mapa | mapa |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| en | em |
| tu | seu |
Εμφάνιση 28 από 28 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός