Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "salto" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "salto" από Ισπανικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του salto

Το "salto" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

salto salto

Μετάφραση του Ισπανικά σε Πορτογαλικά του salto

Ισπανικά
Πορτογαλικά

ES La obtención de detalles integrada al análisis de sesiones nGenius® (nSA) permite investigaciones a nivel de sesiones con diagramas de escalera y análisis contextual de transacciones salto a salto.

PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.

Ισπανικά Πορτογαλικά
integrada integrado
sesiones sessão
nsa nsa
permite permite
nivel nível
diagramas diagramas
escalera escada
contextual contextual
salto salto
y e
transacciones transação
la a
de em
análisis análise
con com

ES Ganó los 80 metros vallas en un tiempo de récord mundial de 11,7 segundos, también ganó el oro en jabalina con un lanzamiento de récord olímpico de 43,6 metros y luego se llevó la plata en salto de altura con un salto de 1,65 metros

PT Vitoriosa nos 80m com barreiras em um tempo recorde mundial de 11,7 segundos, ela também conquistou o ouro do lançamento de dardo com um recorde Olímpico de 43,6m e depois levou a prata no salto em altura com um salto de 1,65m

Ισπανικά Πορτογαλικά
récord recorde
mundial mundial
lanzamiento lançamento
olímpico olímpico
salto salto
altura altura
segundos segundos
y e
un um
oro ouro
plata prata
también também
llevó com
tiempo tempo
la a

ES Hicieron exhibiciones de salto que resultaron muy populares y llevaron a la creación de la primera organización de salto, la 'Amateur Diving Association', en 1901.

PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.

Ισπανικά Πορτογαλικά
populares populares
y e
organización organização
que que

ES En los últimos cien años, el salto de esquí ha evolucionado enormemente, con nuevas técnicas de salto que permiten a los atletas alcanzar distancias aún mayores.

PT Nos últimos cem anos, o salto de esqui evoluiu enormemente, com diferentes técnicas de salto, permitindo aos saltadores alcançarem distâncias ainda maiores.

Ισπανικά Πορτογαλικά
cien cem
salto salto
esquí esqui
evolucionado evoluiu
técnicas técnicas
permiten permitindo
distancias distâncias
los últimos últimos
en de
años anos
el o
de aos
con com
mayores maiores

ES El origen del salto de esquí se remonta a Ole Rye, que saltó 9,5m en 1808

PT A origem do salto de esqui pode ser rastreada até Ole Rye, que saltou 9,5 metros em 1808

Ισπανικά Πορτογαλικά
origen origem
salto salto
esquí esqui
el a
que que

ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.

PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.

Ισπανικά Πορτογαλικά
evitar impedir
inserte insira
combinación combinação
teclas teclas
ctrl ctrl
si se
o ou
página página
espacio espaço
palabras palavras
en de
entre entre
la a
línea linha
que que
un um
dos duas
ello isso
basta para

ES La obtención de detalles integrada al análisis de sesiones nGenius® (nSA) permite investigaciones a nivel de sesiones con diagramas de escalera y análisis contextual de transacciones salto a salto.

PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.

Ισπανικά Πορτογαλικά
integrada integrado
sesiones sessão
nsa nsa
permite permite
nivel nível
diagramas diagramas
escalera escada
contextual contextual
salto salto
y e
transacciones transação
la a
de em
análisis análise
con com

ES Presione ARRIBA o la barra espaciadora para saltar. Lánzate de asteroide en asteroide y dirígete al agujero de gusano en cada nivel. ¿Tu próximo salto parece imposible? Mantén pulsado S o H para ralentizar el tiempo y dar el salto perfecto.

PT Pressione PARA CIMA ou a barra de espaço para pular. Lance-se de asteróide em asteróide e siga até o buraco de minhoca em cada nível. Seu próximo salto parece impossível? Segure S ou H para diminuir o tempo e dar o salto perfeito.

Ισπανικά Πορτογαλικά
presione pressione
barra barra
agujero buraco
nivel nível
salto salto
parece parece
imposible impossível
h h
dar dar
perfecto perfeito
s s
o ou
y e
saltar pular
cada cada
la a
tu seu
próximo para
tiempo tempo

ES La Copa Continental de Salto de Esquí, que se celebrará los días 27 y 28 de diciembre de 2022 en el salto de esquí de Gross-Titlis, garantiza un ambiente especial.

PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.

Ισπανικά Πορτογαλικά
copa taça
continental continental
salto salto
esquí esqui
diciembre dezembro
garantiza garante
ambiente ambiente
y e
en de
un um
en el no
especial especial
la a
que que

ES A sus 16 años, Ezra Frech (en la foto de arriba) es uno de los miembros más jóvenes del equipo de Estados Unidos. Frech competirá en los 100 metros, en el salto de altura y en el salto de longitud.

PT Aos 16 anos, Ezra Frech (na foto acima) é um dos membros mais jovens da equipe paralímpica dos EUA. Frech vai competir na corrida de 100 metros, no salto em altura e no salto em distância.

Ισπανικά Πορτογαλικά
foto foto
miembros membros
jóvenes jovens
salto salto
competir competir
metros metros
y e
es é
altura altura
años anos
equipo equipe
más mais
en el no
a um

ES Más que solo una ciudad, Auckland es una región entera repleta de cosas para ver y hacer. Con tantas experiencias tan cerca, es fácil cruzar de un salto de una aventura a la siguiente. Mirá este video

PT Mais que apenas uma cidade, Auckland é uma região inteira repleta de coisas para fazer e ver. Com tantas experiências por perto é fácil pular de uma aventura para a próxima. Assista esse vídeo

Ισπανικά Πορτογαλικά
auckland auckland
entera inteira
repleta repleta
experiencias experiências
aventura aventura
ciudad cidade
región região
y e
fácil fácil
video vídeo
es é
ver ver
más mais
cosas coisas
tantas tantas
cerca de
que que
de uma
con com
un apenas
siguiente próxima
para para

ES Para muchos visitantes, lanzarse en bungy en Nueva Zelanda se ha convertido prácticamente en un rito de iniciación, rito que asumen como un vertiginoso salto de fe cuando están acá.

PT Para muitos visitantes, o bungy jumping na Nova Zelândia tornou-se quase um rito de passagem, encarado como um "salto de fé" de fazer o coração parar.

Ισπανικά Πορτογαλικά
visitantes visitantes
nueva nova
salto salto
un um
muchos muitos
en de
convertido tornou
se ha convertido tornou-se
prácticamente na
para parar
zelanda zelândia

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

Ισπανικά Πορτογαλικά
representa representa
salto salto
evolutivo evolutivo
antiguo antiga
mención citação
url url
sitios sites
flow fluxo
un um
el a
con com

ES Al dar el salto de ofrecer un producto de Saas a añadir un componente de SEO, sabíamos que podíamos confiar en Kinsta con nuestros blogs

PT Quando demos o salto de oferecer um produto Saas para adicionar um componente SEO, sabíamos que podíamos confiar o Kinsta com os nossos blogs

Ισπανικά Πορτογαλικά
salto salto
saas saas
añadir adicionar
componente componente
confiar confiar
kinsta kinsta
blogs blogs
ofrecer oferecer
en de
seo seo
el o
un um
producto produto
nuestros nossos
al os
con com

ES Lógica de salto de página: A diferencia de la lógica de exclusión de preguntas, las respuestas específicas que un encuestado selecciona no se toman en cuenta

PT Lógica de ramificação de página: ao contrário da lógica de ramificação de pergunta, as respostas selecionadas pelos respondentes não são levadas em consideração

Ισπανικά Πορτογαλικά
lógica lógica
preguntas pergunta
página página
la o
respuestas respostas
no não

ES En cambio, cuando los encuestados llegan a una página específica, la lógica de salto de página los lleva a otra página en particular cuando hacen clic en “Siguiente”.

PT Essa lógica permite pular os respondentes para uma página específica ao clicarem em "Seguinte" na página atual.

Ισπανικά Πορτογαλικά
lógica lógica
encuestados respondentes
los os
a ao
siguiente seguinte
página página
en na
específica específica
de em
una uma
la essa

ES El cabo Reinga es el punto más septentrional de Nueva Zelanda. Sé testigo del encuentro de dos océanos y descubrí "el lugar del salto", el sitio donde los espíritus maoríes comienzan su último viaje.

PT Cape Reinga é o ponto mais ao norte da Nova Zelândia. Veja o ponto de encontro de dois oceanos e descubra "o local do pulo", onde os espíritos maori iniciavam sua jornada final

Ισπανικά Πορτογαλικά
septentrional norte
nueva nova
encuentro encontro
océanos oceanos
viaje jornada
maorí maori
punto ponto
y e
es é
lugar local
el o
cabo cape
zelanda zelândia
de do
donde onde
su sua

ES Las actividades de aventura incluyen deportes en la nieve, salto en bungy, navegación en moto de agua, excursión a caballo y descenso de ríos

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

Ισπανικά Πορτογαλικά
actividades atividades
aventura aventura
incluyen incluem
deportes esportes
nieve neve
caballo cavalo
y e
la a

ES En la década de 1980, dos jóvenes neozelandeses, AJ Hackett y Henry van Asch, organizaron la primera actividad comercial de bungy, con un salto desde el histórico puente Kawarau, cerca de Queenstown

PT Na década de 80 habitantes, dois jovens quivis, AJ Hackett e Henry van Asch, iniciaram a primeira operação comercial de bungy da Nova Zelândia, com um salto da histórica Kawarau Bridge próxima à Queenstown

Ισπανικά Πορτογαλικά
década década
henry henry
salto salto
histórico histórica
puente bridge
queenstown queenstown
jóvenes jovens
y e
comercial comercial
actividad operação
un um
en de

ES Es el lugar para iniciar cualquier tipo de aventura, como salto en bungy, paseos en lancha, excursiones a caballo, rafting y surf en río

PT É o lugar perfeito para encontrar quase qualquer tipo de aventura, incluindo bungy jumping, jet boating, cavalgadas, rafting e surfe no rio

Ισπανικά Πορτογαλικά
aventura aventura
rafting rafting
surf surfe
río rio
lugar lugar
y e
tipo tipo
el o
en de
cualquier qualquer

ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!

PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!

Ισπανικά Πορτογαλικά
área região
copa taça
américa américa
puentes pontes
o ou
un um
este é

ES El nuevo Apple Watch Series 7 verá un salto en las opciones de tamaño.

PT O novíssimo Apple Watch Series 7 verá um salto nas opções de tamanho.

Ισπανικά Πορτογαλικά
apple apple
series series
verá ver
un um
salto salto
opciones opções
tamaño tamanho
watch watch
el o
en de

ES Google está lanzando una actualización para relojes inteligentes que no pueden dar el salto a Wear OS 3

PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3

Ισπανικά Πορτογαλικά
actualización atualização
pueden conseguem
google google
una uma
el o
no não
para para

ES No es posible crear un salto de línea dentro del editor de texto.

PT Não é possível criar uma quebra de linha dentro do editor de texto

Ισπανικά Πορτογαλικά
posible possível
crear criar
editor editor
es é
texto texto
no não
línea linha
de do
dentro de

ES Para preparar tu organización para dar el salto a Cloud puede hacer falta una investigación inicial, así que hemos intentado hacer el trabajo duro por ti

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

Ισπανικά Πορτογαλικά
organización organização
cloud cloud
investigación pesquisa
puede pode
trabajo trabalho
preparar preparar
el a
hacer fazer
tu você

ES El personal del hotel sabrá aconsejarle en función de sus necesidades y gustos…(salto de línea)

PT O pessoal do hotel saberá aconselhá-lo segundo as suas necessidades e desejos…

ES La URL de arriba te llevará a la parte de «The Anatomy of a URL» de esta página porque es un enlace ancla o «enlace de salto» al ID de ese subtítulo específico.

PT A URL acima levará você para a parte “A Anatomia de uma URL” desta página porque é um link de âncora ou “link de salto” para a identificação daquele subtítulo específico.

Ισπανικά Πορτογαλικά
salto salto
url url
of de
página página
o ou
enlace link
específico específico
la a
porque porque
parte parte
a para
un um

ES En Kinsta, no nos molestamos en añadir manualmente ID a todos los subtítulos. En su lugar, utilizamos un plugin que genera una tabla de contenidos y enlaces de salto automáticamente para cada artículo.

PT Na Kinsta, não nos preocupamos em adicionar manualmente identificações a todos os subtítulos. Em vez disso, usamos um plugin que gera uma tabela de conteúdo e salta links automaticamente para cada artigo.

Ισπανικά Πορτογαλικά
kinsta kinsta
añadir adicionar
manualmente manualmente
utilizamos usamos
plugin plugin
genera gera
tabla tabela
automáticamente automaticamente
y e
contenidos conteúdo
enlaces links
no não
un um
nos que
todos todos
cada cada
artículo artigo

ES La mensajería ha experimentado el mayor salto en popularidad del

PT A troca de mensagens teve seu maior salto em popularidade no

Ισπανικά Πορτογαλικά
salto salto
popularidad popularidade
mayor maior
la a

ES Un pequeño paso para su empresa. Un gran salto para su servicio al cliente.

PT Um pequeno passo para a sua empresa. Um grande salto para seu atendimento ao cliente.

Ισπανικά Πορτογαλικά
salto salto
cliente cliente
un um
pequeño pequeno
gran grande
al ao
paso passo
para para
empresa empresa
su sua
servicio atendimento

ES Aún no se conoce la forma en que este virus hizo el salto de los murciélagos de Yunnan a los seres humanos en Wuhan.

PT Como esse vírus saltou de morcegos de Yunnan para humanos, em Wuhan, permanece desconhecido.

Ισπανικά Πορτογαλικά
virus vírus
humanos humanos

ES Una diferencia clave entre las bacterias y otros organismos biológicos es que no tienen ningún organelo del membrana-salto y una falta de núcleo.

PT Uma diferença chave entre as bactérias e outros organismos biológicos é que não têm nenhum organelles do membrana-limite e uma falta do núcleo.

Ισπανικά Πορτογαλικά
diferencia diferença
clave chave
bacterias bactérias
organismos organismos
núcleo núcleo
y e
es é
otros outros
falta falta

ES bicicleta de salto al lago 1224006 Foto de stock en Vecteezy

PT salto de bicicleta no lago 1224006 Foto de stock no Vecteezy

Ισπανικά Πορτογαλικά
bicicleta bicicleta
salto salto
lago lago
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de

ES bicicleta de salto al lago Foto gratis

PT salto de bicicleta no lago Foto gratuita

Ισπανικά Πορτογαλικά
bicicleta bicicleta
salto salto
lago lago
foto foto
gratis gratuita

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a Jo… Más información

PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información

PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais

ES ¡Esquiva las navajas giratorias, rebota en las plataformas de salto y recoge todo el tesoro a la vista! Si te vas con las manos vacías, lo estás haciendo mal.

PT Desvie de navalhas giratórias, salte em almofadas de salto e colete todo o tesouro à vista! Se você sair de mãos vazias, está fazendo errado.

Ισπανικά Πορτογαλικά
salto salto
tesoro tesouro
mal errado
y e
si se
manos mãos
vista vista
haciendo fazendo
está está

ES Con su ayuda, podemos enfrentar este desafío histórico y dar un salto importante hacia la igualdad de acceso a la salud.

PT Com a sua ajuda, podemos enfrentar esse desafio histórico - e dar um salto importante em direção à igualdade de acesso à saúde.

Ισπανικά Πορτογαλικά
ayuda ajuda
podemos podemos
histórico histórico
salto salto
importante importante
igualdad igualdade
acceso acesso
desafío desafio
y e
enfrentar enfrentar
de em
salud saúde
dar dar
un um
con com
su sua

ES Fariha admite que tener la confianza para dar el salto al negocio fue un desafío para ella, pero ha sentido que su confianza ha aumentado significativamente desde que comenzó

PT Fariha admite que ter confiança para entrar no mundo dos negócios foi um desafio para ela, mas ela sentiu sua confiança crescer significativamente desde o início

Ισπανικά Πορτογαλικά
admite admite
confianza confiança
negocio negócios
desafío desafio
significativamente significativamente
comenzó início
un um
la a
fue foi
al entrar
pero mas

ES Usa la pistola de rayos del villano para transformar criaturas incautas en plataformas y plataformas de salto

PT Use a arma de raio do vilão para transformar criaturas desavisadas em plataformas normais e de pulo

Ισπανικά Πορτογαλικά
pistola arma
rayos raio
criaturas criaturas
usa use
y e
plataformas plataformas
transformar transformar

ES ¿Tienes ganas de enfrentarte a los desafíos de plataformas más exigentes? Las cintas de Salto al pasado están repartidas por todo el juego y se encuentran en distintos niveles de la ruta principal

PT Quer testar sua habilidade nos desafios de plataforma mais difíceis possíveis? Procure pelas Fitas de Flashback, que estão espalhadas pelo jogo em diversas fases do caminho principal

Ισπανικά Πορτογαλικά
desafíos desafios
plataformas plataforma
cintas fitas
juego jogo
principal principal
están estão
más mais
la o

ES Kelly Brianne Clarkson (n. 24 de abril de 1982 en Fort Worth, Texas, USA), es una cantautora de música pop y rock. Saltó a la fama al… Más información

PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Natural de Fort Worth, ela venceu… leia mais

ES Kelly Brianne Clarkson (n. 24 de abril de 1982 en Fort Worth, Texas, USA), es una cantautora de música pop y rock. Saltó a la fama al ser elegida ganadora de la primera temporada del programa American Idol emitido por la cadena est… Más información

PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Natural de Fort Worth, ela venceu a primeira temporada do programa musical American Idol em 2002 e lançou sua carreira musical após… leia mais

ES Song Joong Ki es un actor surcoreano, que saltó a la fama en el drama histórico "Sungkyunkwan Scandal" y en el programa de variedades "Running Man" como uno de los miembros originales del elenco cuando se estrenó en 2010

PT Song Joong Ki é um ator sul-coreano que saltou para a fama no drama histórico "Sungkyunkwan Scandal" e no programa de variedades "Running Man" como um dos membros do elenco original quando estreou em 2010

Ισπανικά Πορτογαλικά
actor ator
fama fama
drama drama
histórico histórico
variedades variedades
miembros membros
originales original
man man
y e
es é
programa programa
un um
en el no
cuando quando
que que
la a

ES Saltó a la fama en 2009 tras ganar la encuesta «Sound of 2010» realizada por BBC

PT Natural de Hereford, Goulding morou em Lyonshall durante a infância, período em que aprendeu a tocar instrumentos musicais como clarinete

Ισπανικά Πορτογαλικά
la a
of de

ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la… Más información

PT Bleta "Bebe" Rexha (Nova York, 30 de agosto de 1989) é uma cantora e compositora norte-americana de ascendência albanesa macedônica, conhecida por ser destaque nos singles "T… leia mais

ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la fama por colaborar en el sencillo "Take … Más información

PT Bleta "Bebe" Rexha (Nova York, 30 de agosto de 1989) é uma cantora e compositora norte-americana de ascendência albanesa macedônica, conhecida por ser destaque nos singles "Take Me Home", de Cash Cash, e "Hey M… leia mais

ES Shawn saltó a la fama por sus covers de 6 segundos en su cuenta de Vine "Shawn Mendes"

PT Ele começou a postar vídeos de covers no popular aplicativo Vine em 2012 e pegou milhões de visualizações e seguidores em questão de meses

ES ABBA fue un grupo sueco de música pop, el de más éxito en su país y en Europa continental, de notable significado dentro del pop y el grupo más exitoso de la década de 1970. Saltó a l… Más información

PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em … leia mais

ES hacer el salto de altura (atletismo)

PT se Tornar um Ciclista Profissional

Ισπανικά Πορτογαλικά
hacer tornar
de profissional

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων