ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
Μετάφραση "sustituyen" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 26 από 26 μεταφράσεις της φράσης "sustituyen" από Ισπανικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του sustituyen
Το "sustituyen" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
| sustituyen | vervanging |
Μετάφραση του Ισπανικά σε Ολλανδός του sustituyen
Ισπανικά
Ολλανδός
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| términos | voorwaarden |
| constituyen | vormen |
| acuerdo | overeenkomst |
| completo | volledige |
| y | en |
| el | de |
| podamos | we kunnen |
| entre | tussen |
| con | met |
| servicio | service |
| nuestro | ons |
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| materias | grondstoffen |
| convencionales | conventionele |
| materiales | materialen |
| o | of |
| cada | in |
| las | worden |
| por | door |
ES “Hemos notado un agradable repunte en las ventas desde que hicimos estos folioscopios interactivos que sustituyen a los ficheros PDF que solíamos mostrar”
NL “We hebben een mooie stijging in de verkoop gezien sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten”
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| constituyen | vormen |
| splashtop | splashtop |
| objeto | onderwerp |
| acuerdo | overeenkomst |
| completo | volledige |
| o | of |
| y | en |
| escrito | schriftelijk |
| el | de |
| usted | u |
| anterior | eerdere |
ES Acuerdo completo Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad y el Anexo GDPR constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con nuestro Servicio y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo y entendimiento anterior
NL Opzegging geeft u geen recht op enige terugbetaling
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| política | recht |
| nosotros | u |
| en | op |
| de | geen |
ES En las rondas de práctica, por ejemplo, se puede ver a menudo que los jugadores, antes de ejecutar un golpe sobre un obstáculo de agua, sustituyen su bola cara con una más barata
NL Bij testrondes ziet men bijvoorbeeld vaak dat spelers vóór de slag over een waterhindernis hun dure bal door een goedkope bal vervangen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jugadores | spelers |
| bola | bal |
| barata | goedkope |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | bij |
| más | de |
| su | hun |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| materias | grondstoffen |
| convencionales | conventionele |
| materiales | materialen |
| o | of |
| cada | in |
| las | worden |
| por | door |
ES Sony tiene un nuevo par de auriculares con cancelación de ruido. Pero, ¿cómo se comparan con el modelo al que sustituyen?
NL Sony heeft een nieuwe hoofdtelefoon met ruisonderdrukking. Maar hoe verhoudt hij zich tot het model dat hij vervangt?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sony | sony |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| nuevo | nieuwe |
| modelo | model |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
NL Is Flow Metric een vervanging voor ACRank?
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| flow | flow |
| sustituyen | vervanging |
| acrank | acrank |
| puntuaciones | een |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| términos | voorwaarden |
| constituyen | vormen |
| acuerdo | overeenkomst |
| completo | volledige |
| y | en |
| el | de |
| podamos | we kunnen |
| entre | tussen |
| con | met |
| servicio | service |
| nuestro | ons |
ES La retroalimentación háptica utiliza actuadores duales dentro de los brazos del mando, que sustituyen a los tradicionales paquetes de sonido
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble packs
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| duales | dubbele |
| brazos | armen |
| sustituyen | vervanging |
| tradicionales | traditionele |
| utiliza | gebruik |
| la | de |
| dentro | in |
| retroalimentación | feedback |
| de | ter |
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| constituyen | vormen |
| splashtop | splashtop |
| objeto | onderwerp |
| acuerdo | overeenkomst |
| completo | volledige |
| o | of |
| y | en |
| escrito | schriftelijk |
| el | de |
| usted | u |
| anterior | eerdere |
ES “Hemos notado un agradable repunte en las ventas desde que hicimos estos folioscopios interactivos que sustituyen a los ficheros PDF que solíamos mostrar”
NL “We hebben een mooie stijging in de verkoop gezien sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten”
ES En los ordenadores actuales, las unidades de estado sólido (SSD) sustituyen a los discos duros tradicionales (HDD) y realizan las mismas funciones que los discos duros en [...]
NL In de computers van vandaag vervangen solid-state drives (SSD's) de traditionele harde schijven (HDD's) en voeren ze dezelfde functies uit als harde schijven in [...]
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| estado | state |
| sólido | solid |
| tradicionales | traditionele |
| funciones | functies |
| duros | harde |
| en | in |
| y | en |
| discos | schijven |
ES Muchas versiones de navegador recientes incluyen sus propios plugins de PDF nativos que sustituyen automáticamente al plugin de Acrobat y Reader de Adobe
NL Veel nieuwe browsers hebben hun eigen, ingebouwde PDF-invoegtoepassingen die automatisch de Acrobat- en Reader-invoegtoepassing van Adobe vervangt
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| muchas | veel |
| navegador | browsers |
| automáticamente | automatisch |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| y | en |
| versiones | nieuwe |
ES Los visores de puerta digitales de nueva generación sustituyen progresivamente a los visores de puerta ópticos que adornaban las puertas de entrada desde hace décadas
NL Digitale deurkijkers van de nieuwe generatie vervangen geleidelijk de optische deurkijkers die decennialang de toegangsdeuren sierden
Εμφάνιση 26 από 26 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός