Μετάφραση "sportage es brillante" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sportage es brillante" από Ισπανικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του sportage es brillante

Το "sportage es brillante" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

brillante aan alle beste bij briljant briljante de de beste deze die door gemakkelijk genoeg geweldig geweldige gewoon glanzend glanzende goed groot grote helder heldere helderheid hoge kleur kleuren licht maar maken manier meer mooie natuurlijk over slimme snel ster uitstekend veel verlichting wit zwart

Μετάφραση του Ισπανικά σε Ολλανδός του sportage es brillante

Ισπανικά
Ολλανδός

ES Cuando se trata de colinas y situaciones de parada y arranque, el Sportage es brillante

NL Als het gaat om heuvels en stop-start situaties is de Sportage briljant

Ισπανικά Ολλανδός
colinas heuvels
situaciones situaties
parada stop
arranque start
brillante briljant
es is
el de
y en

ES Es tremendamente brillante (descubrimos que es un 10% más brillante que la afirmación de Dell) y aproximadamente un 50% más brillante que la computadora portátil promedio a este precio.

NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.

Ισπανικά Ολλανδός
brillante helder
promedio gemiddelde
precio prijs
es is
la de
y en
aproximadamente ongeveer
portátil laptop

ES El nuevo Kia Sportage presentado para Europa incluye versiones híbridas y PHEV

NL Nieuwe Kia Sportage onthuld voor Europa, inclusief hybride en PHEV-versies

Ισπανικά Ολλανδός
europa europa
incluye inclusief
versiones versies
y en
nuevo nieuwe
para voor

ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

Ισπανικά Ολλανδός
gran enorm
variantes varianten
ofrece bieden
variante variant
estándar standaard
es is
opciones opties
elige kiest
y en
no niet
deseas je
parte van
hay er
una aantal
como als

ES Si bien la cara de pug es un poco desagradable, el Sportage por lo demás se ve bien y es realmente cómodo

NL Hoewel het pug-gezicht een beetje onaangenaam is, ziet de Sportage er verder goed uit en is hij serieus comfortabel

Ισπανικά Ολλανδός
cara gezicht
ve ziet
cómodo comfortabel
es is
bien goed
y en
si bien hoewel
Ισπανικά Ολλανδός
lea lees
reseña recensie
completa volledige
nuestra onze

ES Revisión de Kia Sportage (2022): una nueva apariencia audaz

NL Kia Sportage (2022) review: een gewaagde nieuwe look

Ισπανικά Ολλανδός
revisión review
nueva nieuwe
apariencia look

ES Kia ha actualizado su popular SUV compacto, dándole un nuevo aspecto y nueva tecnología al Sportage.

NL Kia heeft zijn populaire compacte SUV geüpdatet, waardoor de Sportage een nieuwe look en nieuwe technologie heeft gekregen.

Ισπανικά Ολλανδός
popular populaire
suv suv
compacto compacte
tecnología technologie
y en
ha heeft
a waardoor
un een
nuevo nieuwe
aspecto de
nueva een nieuwe

ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

Ισπανικά Ολλανδός
gran enorm
variantes varianten
ofrece bieden
variante variant
estándar standaard
es is
opciones opties
elige kiest
y en
no niet
deseas je
parte van
hay er
una aantal
como als

ES Si bien la cara de pug es un poco desagradable, el Sportage por lo demás se ve bien y es realmente cómodo

NL Hoewel het pug-gezicht een beetje onaangenaam is, ziet de Sportage er verder goed uit en is hij serieus comfortabel

Ισπανικά Ολλανδός
cara gezicht
ve ziet
cómodo comfortabel
es is
bien goed
y en
si bien hoewel
Ισπανικά Ολλανδός
lea lees
reseña recensie
completa volledige
nuestra onze

ES Con autos como el Kia Sportage y el Ford Edge trabajando duro para llamar la atención, el Q5 podría percibirse como algo más seguro en su camino.

NL Met autos als de Kia Sportage en Ford Edge die hard werken om de aandacht te trekken, kan de Q5 op zijn manier als wat zelfverzekerder worden ervaren.

Ισπανικά Ολλανδός
autos autos
edge edge
trabajando werken
duro hard
camino manier
y en
a om
atención aandacht
con met
en te
como als
podría zijn

ES Revisión de Kia Sportage (2016): todos los extras, por menos -

NL Kia Sportage (2016) review: alle extras, voor minder - Pocket-l

Ισπανικά Ολλανδός
revisión review
menos minder

ES Revisión de Kia Sportage (2016): todos los extras, por menos

NL Kia Sportage (2016) review: alle extras, voor minder

Ισπανικά Ολλανδός
revisión review
menos minder

ES (Pocket-lint) - Kia alcanzó su mejor año de ventas en 2015 y lo siguió con su cuarta generación del Sportage

NL (Pocket-lint) - Kia beleefde in 2015 zijn beste verkoopjaar ooit, en dat werd gevolgd met zijn vierde generatie van de Sportage

Ισπανικά Ολλανδός
mejor beste
año werd
cuarta vierde
generación generatie
en in
y en
del de

ES A pesar de que Kia fue uno de los primeros en ofrecer SUV más pequeños cuando el Sportage original llegó en 1993, ahora tiene mucha competencia

NL Ondanks dat Kia een van de eersten was die kleinere SUVs aanbood toen de originele Sportage in 1993 arriveerde, heeft het nu veel concurrentie

Ισπανικά Ολλανδός
pequeños kleinere
competencia concurrentie
fue was
a pesar de ondanks
en in
ahora nu
el de
original originele

ES Kia está en la cima de su juego en este momento y el Sportage es uno de sus grandes bateadores

NL Kia staat momenteel aan de top en de Sportage is een van zijn grote slagmensen

Ισπανικά Ολλανδός
grandes grote
es is
y en
en este momento momenteel
cima de top

ES Con una garantía de siete años, más extras de los que podría imaginar por el precio y excelentes calificaciones de seguridad, el Sportage 2016 es una oferta realmente atractiva.

NL Met zeven jaar garantie, meer extras dan je voor de prijs voor mogelijk houdt en uitstekende veiligheidsclassificaties, is de Sportage 2016 een serieus aantrekkelijk aanbod.

Ισπανικά Ολλανδός
excelentes uitstekende
oferta aanbod
atractiva aantrekkelijk
el de
es is
precio prijs
y en

ES Si un automóvil más grande con mucho espacio de arranque, tracción en las cuatro ruedas y economía de combustible decente son la trinidad ideal de ofertas, entonces el Sportage podría ser el automóvil para usted

NL Als een grotere auto met veel kofferruimte, vierwielaandrijving en een redelijk brandstofverbruik de ideale drie-eenheid is, dan is de Sportage de auto voor jou

Ισπανικά Ολλανδός
grande grotere
ideal ideale
y en
si als
mucho veel

ES A pesar de ser un automóvil relativamente compacto, el Sportage es claramente un SUV con una parrilla delantera grande, casi agresiva, y amplios pasos de rueda

NL Ondanks dat het een relatief compacte auto is, is de Sportage duidelijk een SUV met een grote, bijna agressieve grille aan de voorkant en ruime wielkasten

Ισπανικά Ολλανδός
relativamente relatief
compacto compacte
claramente duidelijk
suv suv
grande grote
a pesar de ondanks
parrilla grille
es is
el de
casi bijna
y en

ES Si bien el Sportage ofrece la altura de conducción de un SUV, no es demasiado alto. También se siente espacioso por dentro, pero no ocupa una gran cantidad de ancho externo, por lo que está bien para conducir por la ciudad.

NL Hoewel de Sportage de indrukwekkende rijhoogte van een SUV biedt, is hij niet te hoog. Het voelt ook ruim van binnen, maar neemt niet veel externe breedte in beslag - waardoor het prima is om door de stad te rijden.

Ισπανικά Ολλανδός
ofrece biedt
suv suv
siente voelt
espacioso ruim
ocupa neemt
ancho breedte
externo externe
ciudad stad
es is
no niet
también ook
gran prima
de waardoor
demasiado te
si bien hoewel
conducir rijden
dentro in
pero maar
para binnen

ES Si bien hicimos muchas pruebas de manejo en Europa, el Sportage, afirma Kia, se ha ajustado y probado en las carreteras del Reino Unido para los mercados del Reino Unido específicamente

NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten

Ισπανικά Ολλανδός
muchas veel
carreteras wegen
mercados markten
específicamente specifiek
europa europa
probado getest
y en
en in
el de
si bien hoewel

ES Kia ha escuchado las solicitudes de sus usuarios y ha cambiado la forma en que funciona el Sportage para ofrecer un mejor viaje

NL Kia heeft de verzoeken van zijn gebruikers gehoord en de manier waarop de Sportage werkt veranderd om een betere rit te leveren

Ισπανικά Ολλανδός
escuchado gehoord
solicitudes verzoeken
usuarios gebruikers
cambiado veranderd
funciona werkt
mejor betere
forma manier
en te
y en
viaje rit

ES A pesar de su tamaño y capacidades todoterreno, encontramos que el Sportage tiene un excelente círculo de giro

NL Ondanks zijn omvang en offroad-capaciteiten vonden we dat de Sportage een werkelijk uitstekende draaicirkel had

Ισπανικά Ολλανδός
tamaño omvang
capacidades capaciteiten
excelente uitstekende
a pesar de ondanks
el de
y en

ES El sistema de información y entretenimiento del Sportage, con su pantalla táctil de 8 pulgadas en nuestra configuración de revisión, es un sistema relativamente simple de usar

NL Het infotainmentsysteem van de Sportage, met zijn 8 inch touchscreen in onze testconfiguratie, is een relatief eenvoudig systeem om te gebruiken

Ισπανικά Ολλανδός
pulgadas inch
relativamente relatief
simple eenvoudig
es is
el de
sistema systeem
usar gebruiken
en in

ES La primera edición de Sportage que manejamos estaba equipada con extras

NL De First Edition Sportage die we reden, was uitgerust met extras

Ισπανικά Ολλανδός
edición edition
la de
estaba was
equipada uitgerust

ES Hablando de modos, también hay un modo deportivo en este Sportage

NL Over modi gesproken, er is ook een sportmodus op deze Sportage

Ισπανικά Ολλανδός
hablando gesproken
modos modi
también ook
en op
de over
un een
hay er
este is

ES Para todos los extras inteligentes en un automóvil atractivo que ofrece una funcionalidad completa, el Sportage para 2016 es uno de los SUV más atractivos en la carretera

NL Ondanks alle slimme extras van een aantrekkelijke auto die allround functionaliteit biedt, is de Sportage voor 2016 een van de meest aantrekkelijke SUVs op de weg

Ισπανικά Ολλανδός
inteligentes slimme
ofrece biedt
funcionalidad functionaliteit
es is
carretera van de
de auto
para voor
todos alle
en op

ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

Ισπανικά Ολλανδός
buen goed
confiable betrouwbare
cómodo comfortabele
equipado uitgerust
y en
no niet
el de
de bij
para voor
con met
un een

ES Si hay un automóvil que comienza a ver el efecto Qashqai en las carreteras del Reino Unido, es el Sportage

NL Als er één auto is die het Qashqai-effect begint te zien op de Britse wegen, is het de Sportage

Ισπανικά Ολλανδός
comienza begint
efecto effect
carreteras wegen
es is
si als
ver zien
el de
en te
hay er
a die

ES A través del refinamiento en el diseño, una gran garantía y precios agresivos, Kia ha tenido un impacto real en las carreteras, con el Sportage ocupando el mismo espacio que el Nissan

NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan

Ισπανικά Ολλανδός
impacto impact
real echte
carreteras wegen
precios prijsstelling
nissan nissan
y en
espacio ruimte
el de
en op
gran enorme
tenido gehad
ha heeft

ES Al mismo tiempo, eso está haciendo subir los precios, por lo que Qashqai nuevamente enfrenta más competencia por parte del nuevo Seat Alteca o el Kia Sportage por ser el campeón de la escuela

NL Tegelijkertijd trekt dat de prijzen omhoog, zodat de Qashqai opnieuw meer concurrentie krijgt van onder meer de nieuwe Seat Alteca of de Kia Sportage als schoolkampioen

Ισπανικά Ολλανδός
competencia concurrentie
precios prijzen
nuevo nieuwe
o of
de zodat
que onder
parte van
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES La parrilla está rota solo por la insignia de Kia, y es considerablemente más robusta que la Kia Sportage más pequeña

NL De grille wordt alleen gebroken door de Kia-badge en is aanzienlijk steviger dan de kleinere Kia Sportage

Ισπανικά Ολλανδός
insignia badge
considerablemente aanzienlijk
pequeña kleinere
parrilla grille
es is
la de
y en
solo alleen

ES Kia Sportage y Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta y Tucson, MG ZS y similares son abundantes en las carreteras debido a su fácil manejo, potencia decente del motor y gran kilometraje.

NL Kia Sportage en Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta en Tucson, MG ZS en dergelijke zijn volop aanwezig op de wegen, gezien hun eenvoudige bediening, fatsoenlijke motorvermogen en geweldige kilometers.

Ισπανικά Ολλανδός
hyundai hyundai
carreteras wegen
manejo bediening
gran geweldige
y en
en op
su hun
del de

ES Crossovers como Nissan Kicks y Kia Sportage también tienen una gran demanda

NL Crossovers zoals Nissan Kicks en Kia Sportage zijn ook behoorlijk in trek

Ισπανικά Ολλανδός
nissan nissan
y en
también ook

ES Los coches más favorables para alquilar por Kia son Sportage, Pegas, Creato y Picanto.

NL De gunstigste auto's om te huren bij Kia zijn Sportage, Pegas, Creato en Picanto.

Ισπανικά Ολλανδός
alquilar huren
y en
más de

ES También hay una amplia gama de crossovers compactos como el Kia Sportage y el Kia Soul

NL Er is ook een groot aanbod aan compacte cross-overs zoals de Kia Sportage en Kia Soul

Ισπανικά Ολλανδός
amplia groot
compactos compacte
el de
también ook
y en
hay er

ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.

NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.

Ισπανικά Ολλανδός
cambio wijzigingen
peor erger
lugar plaats
acabado afwerking
mate matte
huellas vingerafdrukken
plástico plastic
brillante glanzend
facilidad gemakkelijk
es is
y en
en in

ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta brillante foto de arquitectura antigua con el telón de fondo de globos aerostáticos.

NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.

Ισπανικά Ολλανδός
foto foto
dron drone
mavic mavic
arquitectura architectuur
antigua oude
fondo achtergrond
fue werd
tomar maken
pro pro
de door
en in
con met
un een

ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.

NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.

Ισπανικά Ολλανδός
disponible verkrijgbaar
acabado afwerking
logotipo logo
sonos sonos
brilla schittert
en in
o of
brillante glanzende
luz licht
y en
sub sub
lo erop

ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con un ambiente maravilloso y un brillante entorno temático vikingo

NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling

Ισπανικά Ολλανδός
mundo wereld
ambiente sfeer
es is
en in
y en
maravilloso geweldige
brillante briljante

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Ισπανικά Ολλανδός
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES Actualmente Júpiter es menos brillante de lo que era en agosto; sin embargo, con una magnitud de -2,8, el gigante gaseoso sigue siendo el segundo planeta más brillante después de Venus.

NL Sinds augustus heeft Jupiter iets aan helderheid ingeboet, maar blijft na Venus de helderste planeet - de gasplaneet schittert met een magnitude van -2,8.

Ισπανικά Ολλανδός
agosto augustus
planeta planeet
venus venus
el de
de sinds
después na
lo que iets
con met
en aan
sigue een

ES Acabado Brillante-Mate-Brillante con letras en relieve

NL Glanzende, matte kleur met grote belettering

Ισπανικά Ολλανδός
letras belettering
brillante glanzende
mate matte
con met

ES Hay otros problemas de visualización: es muy brillante y, por lo tanto, hay muchos reflejos; Tampoco es el más brillante

NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste

Ισπανικά Ολλανδός
brillante glanzend
otros andere
es is
y en
el de
muchos veel
hay er

ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con una vibra maravillosa y una ambientación temática vikinga brillante

NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling

Ισπανικά Ολλανδός
mundo wereld
temática thema
es is
en in
maravillosa geweldige
y en
brillante briljante

ES El Xiaomi Mi 11 Ultra hace un buen trabajo gritando "¡brillante, brillante!" desde los tejados y siendo indudablemente atractivo por todas las campanas, silbatos y otros adornos que lo convierten en un dispositivo totalmente diferente y destacado

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken

Ισπανικά Ολλανδός
xiaomi xiaomi
ultra ultra
tejados daken
mi mi
y en
dispositivo toestel
diferente ander
el de
siendo is
otros andere
en door

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Ισπανικά Ολλανδός
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft.

Ισπανικά Ολλανδός
entidad entiteit
creada gecreëerd
la de
y en
muestra toont
brillante briljante
por eerst

ES Revisión de Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): un ejemplo brillante del futuro brillante de 4K LCD

NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD

Ισπανικά Ολλανδός
revisión review
samsung samsung
qled qled
tv tv
ejemplo voorbeeld
lcd lcd
del de
futuro toekomst

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων