ES Puedes ponerte en contacto con nosotros mediante varios formularios de contacto que encontrarás en nuestro sitio web. Asimismo, puedes contactar con nosotros directamente por correo electrónico.
Μετάφραση "directamente de nosotros" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "directamente de nosotros" από Ισπανικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του directamente de nosotros
Το "directamente de nosotros" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ισπανικά σε Ολλανδός του directamente de nosotros
Ισπανικά
Ολλανδός
NL U heeft de mogelijkheid om contact met ons op te nemen via de verschillende contactformulieren op onze website. U kunt ons ook rechtstreeks per e-mail bereiken.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| puedes | kunt |
| contacto | contact |
| electrónico | e |
| asimismo | ook |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | te |
| nuestro | ons |
| varios | de |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| añade | voeg |
| contactos | contacten |
| clientes | klanten |
| facturas | facturen |
| directamente | rechtstreeks |
| crm | crm |
| organiza | organiseer |
| mensajes | berichten |
| en | in |
| y | en |
| correo | |
| base de datos | database |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| contexto | context |
| consulta | aanvragen |
| crea | maak |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| el | de |
| directamente | rechtstreeks |
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| integración | integratie |
| directamente | direct |
| manera | manier |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| retroalimentación | feedback |
ES Revisión de la presencia de Netatmo: directamente del árbol feo y directamente en nuestros corazones
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| revisión | review |
| netatmo | netatmo |
| árbol | boom |
| corazones | hart |
| directamente | recht |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| descargar | downloaden |
| directamente | rechtstreeks |
| asociado | bijbehorende |
| ofrece | biedt |
| datos | gegevens |
| y | en |
| proceso | proces |
| si | als |
| a | om |
| través | te |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vende | verkoop |
| revista | magazine |
| lectores | lezers |
| plataforma | platform |
| es | is |
| directamente | rechtstreeks |
| fácil | eenvoudig |
| rápido | snel |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| tu | jouw |
| mundo | wereld |
| en | op |
| todo el mundo | hele |
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| útil | nuttige |
| tablero | dashboard |
| detallados | gedetailleerde |
| descargar | gedownload |
| algunos | sommige |
| información | informatie |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| más | meer |
| sistema | systeem |
| los | worden |
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| código | code |
| imagen | afbeelding |
| reconocer | herkennen |
| contenido | inhoud |
| qr | qr |
| directamente | direct |
| escanee | scan |
| o | of |
| en | te |
| cámara | camera |
| enlaces | links |
| y | en |
ES Edite directamente su fotografías con el Adobe Photoshop Lightroom integrado y publíquelas online: directamente desde la cámara.
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| edite | bewerk |
| directamente | direct |
| fotografías | fotos |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| integrado | ingebouwde |
| online | online |
| y | en |
| cámara | camera |
| con | met |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| contexto | context |
| consulta | aanvragen |
| crea | maak |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| el | de |
| directamente | rechtstreeks |
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| integración | integratie |
| directamente | direct |
| manera | manier |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| retroalimentación | feedback |
ES En cambio, las bombillas Wi-Fi Classic, Sengled Boost y Sengled Color Plus se pueden sacar directamente de su empaque, atornillar y conectar directamente a su enrutador a través de una de las aplicaciones Sengled dedicadas.
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bombillas | lampen |
| directamente | rechtstreeks |
| empaque | verpakking |
| enrutador | router |
| aplicaciones | apps |
| color | color |
| conectar | uw |
| y | en |
| plus | plus |
| en | in |
| pueden | kunnen |
ES Edite directamente su fotografías con el Adobe Photoshop Lightroom integrado y publíquelas online: directamente desde la cámara.
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| edite | bewerk |
| directamente | direct |
| fotografías | fotos |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| integrado | ingebouwde |
| online | online |
| y | en |
| cámara | camera |
| con | met |
ES Convierte tus miembros a los vendedores con un programa de referencia incorporada directamente en la aplicación! Pueden enviar invitaciones directamente a sus amigos y familiares para que puedan adquirir más clientes potenciales.
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vendedores | marketeers |
| incorporada | ingebouwd |
| directamente | rechtstreeks |
| invitaciones | uitnodigingen |
| familiares | familie |
| miembros | leden |
| en | in |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | zodat |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| amigos | vrienden |
ES Lo conectamos directamente con ellos para que pueda reservar directamente y pagar cero comisiones o tarifas de reserva
NL We brengen je rechtstreeks in contact met hen, zodat je direct kunt boeken en geen commissie of boekingskosten hoeft te betalen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| comisiones | commissie |
| pueda | kunt |
| pagar | betalen |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| reservar | boeken |
| y | en |
| de | zodat |
| con | met |
ES Simplemente contacte al proveedor directamente y programe una entrega directamente
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| contacte | contact |
| directamente | direct |
| programe | plan |
| entrega | levering |
| y | en |
| proveedor | leverancier |
ES ¡Póngase en contacto con el proveedor de alquiler de automóviles que ofrece el automóvil directamente por teléfono, WhatsApp o solicite una devolución de llamada y alquílelo directamente!
NL Neem rechtstreeks contact op met de autoverhuurder die de auto aanbiedt via telefoon, WhatsApp of vraag een terugbelverzoek aan en huur hem direct!
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| alquiler | huur |
| ofrece | aanbiedt |
| solicite | vraag |
| contacto | contact |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| devolución | een |
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| útil | nuttige |
| tablero | dashboard |
| detallados | gedetailleerde |
| descargar | gedownload |
| algunos | sommige |
| información | informatie |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| más | meer |
| sistema | systeem |
| los | worden |
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| código | code |
| imagen | afbeelding |
| reconocer | herkennen |
| contenido | inhoud |
| qr | qr |
| directamente | direct |
| escanee | scan |
| o | of |
| en | te |
| cámara | camera |
| enlaces | links |
| y | en |
ES Los archivos ISO pueden montarse directamente en Windows 10. Siga estos pasos para montar el archivo .iso directamente en el escritorio.
NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| iso | iso |
| pueden | kunt |
| siga | volg |
| escritorio | bureaublad |
| archivos | bestanden |
| directamente | rechtstreeks |
| windows | windows |
| archivo | bestand |
| pasos | stappen |
| el | de |
| en | in |
ES Nos tomamos muy en serio la propiedad intelectual, pero muchos de estos problemas pueden ser resueltos directamente por las partes implicadas. Te aconsejamos que te dirijas directamente al vendedor para informarle cortésmente del problema.
NL We nemen zorgen over intellectueel eigendom erg serieus, maar veel van deze problemen kunnen door beide partijen samen opgelost worden. We stellen voor dat je direct contact met de verkoper opneemt en respectvol je zorgen aan hen kenbaar maakt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| tomamos | we nemen |
| intelectual | intellectueel |
| directamente | direct |
| partes | partijen |
| vendedor | verkoper |
| propiedad | eigendom |
| problemas | problemen |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| muchos | veel |
| serio | serieus |
| nos | we |
| de | en |
| para | voor |
| muy | erg |
| en | beide |
| pero | maar |
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez que llegue un pedido.
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| conecta | verbind |
| fuera de línea | offline |
| cuenta | rekening |
| paypal | paypal |
| o | of |
| pedido | bestelling |
| pagos | betalingen |
| directamente | rechtstreeks |
| línea | een |
| en | te |
| cada | elke |
| el | op |
| recibir | ontvangen |
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez para todas sus ventas en línea.
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| conecta | verbind |
| directamente | rechtstreeks |
| ventas | verkopen |
| fuera de línea | offline |
| en línea | online |
| cuenta | rekening |
| paypal | paypal |
| o | of |
| pagos | betalingen |
| sus | uw |
| en | te |
| cada | elke |
| el | op |
| recibir | ontvangen |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vende | verkoop |
| revista | magazine |
| lectores | lezers |
| plataforma | platform |
| es | is |
| directamente | rechtstreeks |
| fácil | eenvoudig |
| rápido | snel |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| tu | jouw |
| mundo | wereld |
| en | op |
| todo el mundo | hele |
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| resto | rest |
| almacenamiento | opslag |
| desarrollar | bouwen |
| código | code |
| funciones | functies |
| sitios | sites |
| red | netwerk |
| y | en |
| puedes | kunt |
| aplicaciones | toepassingen |
| directamente | rechtstreeks |
| el | de |
| en | in |
ES No obstante, también entendemos que hay circunstancias en las que puede ser útil ponerte en contacto con nosotros directamente
NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| circunstancias | omstandigheden |
| contacto | contact |
| directamente | rechtstreeks |
| también | ook |
| con | met |
| entendemos | begrijpen |
| en | te |
| nosotros | we |
| no | echter |
| hay | er |
ES Además, nuestro proceso de aprobación de pruebas le permite trabajar directamente con nosotros para asegurarse de que los imanes luzcan exactamente como usted desea.
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| proceso | proces |
| trabajar | werken |
| imanes | magneten |
| desea | wilt |
| de | en |
| los | de |
| nuestro | ons |
| para | binnen |
ES Si no tiene esa autoridad, su cliente no puede usar el contenido, a menos que también obtenga una licencia para ese contenido directamente de nosotros
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| cliente | klant |
| contenido | content |
| usar | gebruiken |
| el | de |
| no | niet |
| licencia | licentie |
| si | als |
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| pie de página | voettekst |
| manera | manier |
| es | is |
| clic | klik |
| o | of |
| contacto | contact |
| algún | een |
| aquí | hier |
| mejor | beste |
| de | via |
| en | in |
| a | om |
| nuestro | ons |
| con | met |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| precios | prijzen |
| licencias | licenties |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| en | in |
| contacto | contact |
| y | en |
| quieres | je |
| ponte | met |
| nuestro | ons |
ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| profoto | profoto |
| visita | bezoek |
| o | of |
| eventos | evenementen |
| importantes | belangrijke |
| últimas | laatste |
| y | en |
| novedades | nieuws |
| través | op |
| prensa | press |
ES Si no encuentras lo que buscas, ponte en contacto con nosotros directamente y te ofreceremos asistencia.
NL Als u niet kunt vinden waarnaar u op zoek bent, neem dan rechtstreeks contact met ons op en laat ons u assisteren.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| contacto | contact |
| directamente | rechtstreeks |
| y | en |
| no | niet |
| encuentras | vinden |
| si | als |
| buscas | op zoek |
ES Una vez hecho esto, Chrome debería cambiar automáticamente a la fuente de video Camo. Si esta solución no funciona para usted, háganoslo saber en los comentarios o comuníquese con nosotros directamente para que podamos ayudarlo.
NL Als dat klaar is, moet Chrome automatisch overschakelen naar de Camo-videobron. Als deze tijdelijke oplossing voor u niet werkt, laat het ons dan weten in de opmerkingen of neem rechtstreeks contact met ons op zodat we u kunnen helpen.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| chrome | chrome |
| automáticamente | automatisch |
| camo | camo |
| solución | oplossing |
| funciona | werkt |
| comentarios | opmerkingen |
| directamente | rechtstreeks |
| ayudarlo | helpen |
| o | of |
| la | de |
| no | niet |
| saber | weten |
| hecho | is |
| usted | u |
| en | in |
| a | zodat |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00).
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| reserva | boek |
| directamente | rechtstreeks |
| nh | nh |
| aprovecha | profiteer |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| si | als |
| fin de semana | weekend |
| fin | van |
| de | bij |
| con | met |
ES Los compradores pueden hacer el pedido directamente en la Librería de Blurb ?solo los que necesiten? y nosotros nos encargamos de todo lo demás.
NL Kopers kunnen direct vanaf de website van Blurb Bookstore?bestellen, precies zoveel als je nodig hebt en Blurb regelt de rest voor je.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| compradores | kopers |
| directamente | direct |
| blurb | blurb |
| necesiten | nodig |
| y | en |
| pueden | kunnen |
ES Trabaja directamente con nosotros para buscar una solución flexible, eficiente y asequible para gestionar tus proyectos de principio a fin.
NL Werk rechtstreeks met ons samen om een flexibele, efficiënte en economische oplossing te vinden om uw project van begin tot eind te beheren.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| solución | oplossing |
| flexible | flexibele |
| principio | begin |
| gestionar | beheren |
| proyectos | project |
| trabaja | werk |
| y | en |
| a | om |
| fin | van |
ES Nuestro proceso de aprobación de pruebas te permite trabajar directamente con nosotros para asegurarte de que el tamaño, las esquinas y el aspecto final luzcan perfectos.
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de grootte, de hoeken en de vormgeving perfect worden.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| perfectos | perfect |
| asegurarte | zorgen |
| el | de |
| y | en |
| tamaño | grootte |
| nuestro | ons |
| con | ervoor |
ES Nuestros expertos técnicos están listos para ayudarte con todo lo relacionado con MacKeeper. Chatea con nosotros directamente desde la aplicación, 24/7.
NL Onze technische experts helpen je graag bij alles wat betrekking heeft op MacKeeper. Je kunt 24/7 rechtstreeks vanuit de app met ons chatten.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| mackeeper | mackeeper |
| directamente | rechtstreeks |
| expertos | experts |
| la | de |
| técnicos | technische |
| lo | wat |
| aplicación | app |
| con | met |
| nuestros | onze |
ES Nuestros expertos técnicos estarán encantados de ayudarte. Chatea con nosotros directamente desde la aplicación, sin esperas de 24 horas.
NL Onze technische experts staan graag voor je klaar. Chat met ons rechtstreeks vanuit de app. Geen 24 uur wachttijd.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| horas | uur |
| expertos | experts |
| estar | staan |
| la | de |
| técnicos | technische |
| aplicación | app |
ES Cuenta con nosotros. Consigue ayuda profesional de expertos técnicos directamente desde la aplicación de MacKeeper, 24/7.
NL Kun je op ons rekenen. Ontvang 24/7 professionele hulp van technische experts, rechtstreeks in de MacKeeper-app.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| consigue | ontvang |
| ayuda | hulp |
| directamente | rechtstreeks |
| mackeeper | mackeeper |
| cuenta | rekenen |
| expertos | experts |
| la | de |
| aplicación | app |
| técnicos | technische |
ES Aquí encontrará todas las descargas relevantes. Si necesita más documentación, póngase en contacto con nosotros directamente.
NL Hier vindt u alle relevante downloads. Hebt u meer informatie nodig, neem dan contact met ons op.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| descargas | downloads |
| relevantes | relevante |
| documentación | informatie |
| contacto | contact |
| aquí | hier |
| necesita | nodig |
| en | op |
| encontrará | vindt |
| más | meer |
| con | met |
| nosotros | ons |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
nosotros directamente nosotros nosotros creamos nosotros mediante nosotros enviando nosotros hoy mismo nosotros estamos nosotros decir nosotros mismos nosotros casi nosotros haremos nosotros escribiendo nosotros cuanto antes nosotros inmediatamente nosotros utilizando nosotros compañero nosotros controlamos nosotros dentro nosotros proporcionamos nosotros hemos comparado nosotros hemos resumido nosotros plantilla nosotros hacemos nosotros cierta nosotros recomendamos nosotros inventamos nosotros procesamos nosotros podemos nosotros creemos nosotros otra siendo nosotros nosotros utilizamos nosotros podemos ayudarle nosotros estudios nosotros recopilamos porque nosotros nosotros fuimos nosotros tengamos nosotros determinaremos nosotros fácilmente nosotros ahora nosotros marina nosotros mantenemos nosotros tenemos aquí nosotros nosotros producimos nosotros gratis nosotros hoy nosotros muchas veces nosotros colocamos
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός