Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bajan los niveles" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bajan los niveles" από Ισπανικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του bajan los niveles

Το "bajan los niveles" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

los - aan al alle alleen alles als andere artikelen bekijk beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij het binnen boven creëren dan dat data de de beste deze die diensten dit door door de dus een eenvoudig elk elke en enige enkele er exclusief gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemaakt grootste hebben heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen service services site software specifieke staat steeds te tegen terwijl tijdens toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van hun veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waaronder waarop wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zowel zullen één
niveles aan aantal al alle alleen als andere bent bij dan dat de deze die dit door drie dus een eerste elk elke en gaan gebruiken gemakkelijk goed hebben hebt heeft het het is hoe hun in inhoud is krijgen laag levels maar maken meer met na naar net niveau niveaus nog nu of pro steeds te terwijl tijd tot twee uit van van de van een veel verschillende vier voor voor de wat we worden ze zich zien zijn zo zoals

Μετάφραση του Ισπανικά σε Ολλανδός του bajan los niveles

Ισπανικά
Ολλανδός

ES Otro es Hyperlight, que está diseñado para capturar más luz y detalles mediante un proceso similar cuando bajan los niveles de luz

NL Een andere is Hyperlight, dat is ontworpen om meer licht en detail vast te leggen met een vergelijkbaar proces wanneer het lichtniveau daalt

Ισπανικά Ολλανδός
luz licht
detalles detail
proceso proces
es is
diseñado ontworpen
y en
más meer
similar vergelijkbaar
niveles een
mediante te

ES No es tan bueno en situaciones de poca luz como el sensor principal, ni es perfecto una vez que bajan los niveles de luz

NL Het is niet zo goed in situaties met weinig licht als de primaire sensor, en ook niet perfect als het lichtniveau daalt

Ισπανικά Ολλανδός
situaciones situaties
luz licht
sensor sensor
principal primaire
es is
en in
el de
perfecto perfect
no niet
de en
tan zo
poca weinig
como als

ES Puede usar el modo nocturno en ambas cámaras, pero el ultraancho tiene un poco de dificultad una vez que los niveles de luz realmente bajan

NL Je kunt de nachtmodus op beide cameras gebruiken, maar de ultrabrede worstelt een beetje als de lichtniveaus echt dalen

Ισπανικά Ολλανδός
cámaras cameras
usar gebruiken
realmente echt
puede kunt
el de
en op
ambas beide
pero maar

ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23

NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23

Ισπανικά Ολλανδός
estudios studies
hombres mannen
suficientes voldoende
d d
vitamina vitamine
bajos laag
demostrado aangetoond
niveles een
altos hoger

ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

Ισπανικά Ολλανδός
investigadores onderzoekers
hombres mannen
también ook
niveles een
altos hogere
que hadden
más de

ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23

NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23

Ισπανικά Ολλανδός
estudios studies
hombres mannen
suficientes voldoende
d d
vitamina vitamine
bajos laag
demostrado aangetoond
niveles een
altos hoger

ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

Ισπανικά Ολλανδός
investigadores onderzoekers
hombres mannen
también ook
niveles een
altos hogere
que hadden
más de

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.

Ισπανικά Ολλανδός
alojamiento hosting
compartido gedeelde
etiqueta label
blanca wit
revender doorverkopen
paquetes pakketten
básicos basis
avanzados geavanceerde
niveles niveaus
puede kan
consta bestaat uit
consta de bestaat
y en

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.

Ισπανικά Ολλανδός
alojamiento hosting
compartido gedeelde
etiqueta label
blanca wit
revender doorverkopen
paquetes pakketten
básicos basis
avanzados geavanceerde
niveles niveaus
puede kan
consta bestaat uit
consta de bestaat
y en

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como lo son para Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en los modelos más nuevos.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

Ισπανικά Ολλανδός
dispositivos apparaten
android android
apple apple
nuevos nieuwere
o of
versiones versies
precios prijzen
frecuencia vaak
la de
aunque hoewel
ofertas deals
modelos modellen
mayoría de meeste
tan zo
nunca nooit
como als
pero maar
la mayoría meeste
más rápido sneller

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como lo son para Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en los modelos más nuevos.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

Ισπανικά Ολλανδός
dispositivos apparaten
android android
apple apple
nuevos nieuwere
o of
versiones versies
precios prijzen
frecuencia vaak
la de
aunque hoewel
ofertas deals
modelos modellen
mayoría de meeste
tan zo
nunca nooit
como als
pero maar
la mayoría meeste
más rápido sneller

ES Aunque la mayoría de los dispositivos reciben dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como en el caso de Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que es frecuente que haya buenas ofertas en los modelos más nuevos.

NL Hoewel de meeste toestellen twee of drie versies van Android krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als bij Apple - maar de prijzen dalen wel sneller, zodat er vaak goede deals voor nieuwere modellen beschikbaar zijn.

Ισπανικά Ολλανδός
dispositivos toestellen
android android
apple apple
frecuente vaak
nuevos nieuwere
o of
versiones versies
precios prijzen
aunque hoewel
que wel
ofertas deals
modelos modellen
mayoría de meeste
tan zo
haya er
la mayoría meeste
nunca nooit
pero maar
más rápido sneller

ES Cuando nuestra cámara mira hacia el camino de entrada, recogerá a los vecinos que pasean a sus perros, los automóviles que suben y bajan por el camino e incluso los gatos que deambulan por el vecindario

NL Terwijl onze camera naar de oprit kijkt, pikt hij buren op die hun honden uitlaten, autos die op en neer gaan en zelfs katten die door de buurt dwalen

Ισπανικά Ολλανδός
cámara camera
mira kijkt
vecinos buren
perros honden
gatos katten
y en
el de
incluso zelfs

ES El descuento en televisores es bastante universal en todos los minoristas, y muchos de ellos bajan los precios

NL Korting op tvs is vrij universeel bij retailers, met veel dalende prijzen

Ισπανικά Ολλανδός
descuento korting
universal universeel
minoristas retailers
es is
precios prijzen
bastante vrij
de bij
muchos veel
en op

ES Con la ayuda de los burros Fiona y Meli los sacos bajan al valle.

NL Met de hulp van de ezels Fiona en Meli komen de zakken naar beneden in het dal.

Ισπανικά Ολλανδός
ayuda hulp
valle dal
la de
y en

ES A esa hora, los alpinistas que bajan de las cumbres y los últimos visitantes del valle se reúnen en la cabaña Tuoi, un gran punto de encuentro de la zona

NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut

Ισπανικά Ολλανδός
valle dal
cabaña hut
y en
en in
últimos laatste
la de

ES Utiliza informes detallados para entender cuándo y por qué suben o bajan las posiciones de los sitios web. Compara tus métricas actuales con las de la competencia y con los resultados anteriores.

NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.

Ισπανικά Ολλανδός
detallados gedetailleerde
posiciones posities
compara vergelijk
actuales actuele
informes rapporten
o of
métricas statistieken
web website
la de
resultados resultaten
y en
anteriores eerdere
competencia concurrenten

ES Utiliza informes detallados para entender cuándo y por qué suben o bajan las posiciones de los sitios web. Compara tus métricas actuales con las de la competencia y con los resultados anteriores.

NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.

Ισπανικά Ολλανδός
detallados gedetailleerde
posiciones posities
compara vergelijk
actuales actuele
informes rapporten
o of
métricas statistieken
web website
la de
resultados resultaten
y en
anteriores eerdere
competencia concurrenten

ES Los Galaxy Buds Live y los Galaxy Buds 2 de Samsung bajan de precio este Black Friday

NL Samsung's Galaxy Buds Live en Galaxy Buds 2 krijgen prijsverlagingen deze Black Friday

Ισπανικά Ολλανδός
live live
black black
friday friday
galaxy galaxy
samsung samsungs
y en

ES Con la ayuda de los burros Fiona y Meli los sacos bajan al valle.

NL Met de hulp van de ezels Fiona en Meli komen de zakken naar beneden in het dal.

Ισπανικά Ολλανδός
ayuda hulp
valle dal
la de
y en

ES A esa hora, los alpinistas que bajan de las cumbres y los últimos visitantes del valle se reúnen en la cabaña Tuoi, un gran punto de encuentro de la zona

NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut

Ισπανικά Ολλανδός
valle dal
cabaña hut
y en
en in
últimos laatste
la de

ES Es un rastreador de precios gratuito que monitorea millones de productos y le alerta cuando los precios bajan para que pueda decidir si comprar y cuándo.

NL Het is een gratis prijstracker die miljoenen producten controleert en u waarschuwt wanneer de prijzen dalen, zodat u kunt beslissen of en wanneer u wilt kopen.

Ισπανικά Ολλανδός
millones miljoenen
alerta waarschuwt
decidir beslissen
comprar kopen
es is
precios prijzen
y en
gratuito gratis
productos producten
los de
de zodat
un een
cuando wanneer

ES Los ADR europeos bajan el viernes

NL Kwartaalresultaten Exxon Mobil, Chevron overtreffen verwachtingen door energieprijzenst..

Ισπανικά Ολλανδός
el door

ES Los ADR europeos bajan el jueves

NL Woodside ziet daling van 27% in Wheatstone gasreserves, aandelen dalen

Ισπανικά Ολλανδός
el van
los in

ES Los ADR europeos bajan el viernes

NL Kwartaalresultaten Exxon Mobil, Chevron overtreffen verwachtingen door energieprijzenst..

Ισπανικά Ολλανδός
el door

ES Las actualizaciones de Google se producen varias veces al día, y los sitios suben y bajan continuamente en las clasificaciones.

NL Een Google update gebeurt meerdere keren per dag, en sites schuiven voortdurend op en neer in de rangschikking.

Ισπανικά Ολλανδός
actualizaciones update
sitios sites
continuamente voortdurend
y en
en in
google google

ES Las acciones suben en una jornada agitada mientras los rendimientos del Tesoro bajan

NL Energieaandelen herstellen in middaghandel door stijgende prijzen ruwe olie

Ισπανικά Ολλανδός
en in
del door

ES Las actualizaciones de Google se producen varias veces al día, y los sitios suben y bajan continuamente en las clasificaciones.

NL Een Google update gebeurt meerdere keren per dag, en sites schuiven voortdurend op en neer in de rangschikking.

Ισπανικά Ολλανδός
actualizaciones update
sitios sites
continuamente voortdurend
y en
en in
google google

ES En solo un día se bajan casi 3000 metros de desnivel por las mejores pendientes de nieve virgen

NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen

Ισπανικά Ολλανδός
metros meter
en in
mejores beste
las de
un slechts
día dag
de over

ES Eurostoxx 50 : Las bolsas europeas comienzan septiembre en verde, bajan preocupaciones ..

NL LVMH ziet resultaten aantrekken

ES Botswana Diamonds coloca 55 millones de acciones nuevas; las acciones bajan un 9%.

NL Botswana Diamonds plaatst 55 miljoen nieuwe aandelen; aandelen 9% lager

Ισπανικά Ολλανδός
millones miljoen
acciones aandelen
nuevas nieuwe

ES La colección de sudaderas, suéteres y jerséis para niños de The North Face ha sido diseñada para mantener en marcha a jóvenes exploradores cuando las temperaturas bajan

NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt

Ισπανικά Ολλανδός
sudaderas hoodies
niños jongens
north north
jóvenes jonge
temperaturas temperatuur
en te
la de
y en
su hun

ES Las acciones de Hochschild Mining bajan un 51% al rebatir la propuesta de cierre de min..

NL Consortium onder leiding van Hyundai Engineering wint luchthavenproject van 600 miljoen..

ES Cuando las temperaturas bajan y el suelo retiene agua, averigua cómo se forma el suelo congelado, qué es lo que...

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

Ισπανικά Ολλανδός
temperaturas temperatuur
suelo grond
agua water
congelado bevroren
forma vormt
y en
el de
cómo hoe
cuando wanneer
lo wat

ES Cuando las temperaturas bajan y el suelo retiene agua, averigua cómo se forma el suelo congelado, qué es lo que afecta a la profundidad de la helada y las soluciones más eficaces para combatirlo.

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

Ισπανικά Ολλανδός
temperaturas temperatuur
suelo grond
agua water
congelado bevroren
afecta beïnvloedt
soluciones oplossingen
eficaces effectieve
forma vormt
y en
a om
cómo hoe
para bestrijden

ES PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 en sitios aislados y servidores que se escalan y se bajan automáticamente

NL PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 op geïsoleerde sites en servers die automatisch op en neer schalen

Ισπανικά Ολλανδός
php php
nginx nginx
mariadb mariadb
http http
sitios sites
servidores servers
automáticamente automatisch
en op
y en
que die

ES La colección de sudaderas, suéteres y jerséis para niños de The North Face ha sido diseñada para mantener en marcha a jóvenes exploradores cuando las temperaturas bajan

NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt

Ισπανικά Ολλανδός
sudaderas hoodies
niños jongens
north north
jóvenes jonge
temperaturas temperatuur
en te
la de
y en
su hun

ES Consultora SovEcon afirma que exportaciones rusas de trigo bajan 27% interanual en julio-agosto

NL Olieprijzen stijgen nadat Saoedi zegt dat OPEC productie zou kunnen verlagen

Ισπανικά Ολλανδός
afirma zegt

ES En solo un día se bajan casi 3000 metros de desnivel por las mejores pendientes de nieve virgen

NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen

Ισπανικά Ολλανδός
metros meter
en in
mejores beste
las de
un slechts
día dag
de over

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.

Ισπανικά Ολλανδός
diseñadores designers
nivel level
contamos hebben
más meer
y lees
top top
niveles een
de over
a tot

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.

Ισπανικά Ολλανδός
nivel level
diseñadores designers
y leer
contamos hebben
más meer
top top
niveles een
de over
a tot

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Ισπανικά Ολλανδός
usar gebruik
separado aparte
post post
es is
aumenta verhoogt
el de
micrófono microfoon
no niet
de zodat
también ook
caliente heet
tengas je
niveles een
en in
lo wat

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

Ισπανικά Ολλανδός
fácil makkelijk
niveles niveau

ES La oferta de SRAM, el sistema eTap, se lanzó en 2015 y desde entonces ha evolucionado en tres niveles: Rojo, Fuerza y Rival, lo que refleja los niveles de los grupos manuales de SRAM.

NL Het aanbod van SRAM, het eTap-systeem, werd gelanceerd in 2015 en is sindsdien geëvolueerd naar drie niveaus - Red, Force en Rival, die de niveaus van SRAMs handmatige groepen weerspiegelen.

Ισπανικά Ολλανδός
sistema systeem
lanzó gelanceerd
evolucionado geëvolueerd
fuerza force
grupos groepen
manuales handmatige
en in
niveles niveaus
y en
oferta aanbod
que werd

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

Ισπανικά Ολλανδός
niveles niveaus

ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.

NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.

Ισπανικά Ολλανδός
ingredientes ingrediënten
energía energie
a om
mejorar verbeteren
activos actieve
y en
once elf
niveles een
hará doen
lo doet
en te
tus je

ES Este test determina los niveles de pureza de la cocaína (y los niveles de honestidad de tu vendedor) en sólo segundos

NL Deze test laat je de zuiverheid van cocaïne (en eerlijkheid van je dealer) bepalen binnen enkele seconden

Ισπανικά Ολλανδός
test test
la de
en binnen
y en
segundos seconden

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Ισπανικά Ολλανδός
usar gebruik
separado aparte
post post
es is
aumenta verhoogt
el de
micrófono microfoon
no niet
de zodat
también ook
caliente heet
tengas je
niveles een
en in
lo wat

ES Lo que hace es tomar la idea de HDR y aumentarla, lo que le permite configurar de forma independiente los niveles de primer plano y los niveles de fondo

NL Wat het doet, is het idee van HDR nemen en het opvoeren, zodat u de voorgrondniveaus en achtergrondniveaus onafhankelijk kunt instellen

Ισπανικά Ολλανδός
idea idee
hdr hdr
configurar instellen
independiente onafhankelijk
es is
tomar nemen
la de
y en
de zodat

ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.

NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.

Ισπανικά Ολλανδός
ingredientes ingrediënten
energía energie
a om
mejorar verbeteren
activos actieve
y en
once elf
niveles een
hará doen
lo doet
en te
tus je

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων