ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.
ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
cambio | change |
titularidad | ownership |
adaware | adaware |
compañía | company |
información | information |
en | in |
su | your |
a | to |
de | of |
un | a |
nuestra | our |
compartir | share |
puede | may |
ES El propietario de cada Artículo conserva la titularidad. No puedes reclamar la titularidad de un Artículo, ni siquiera si está modificado de conformidad con la cláusula 8, por ejemplo, a través de sistemas de identificación de contenidos.
EN The owner of each Item retains ownership. You can’t claim ownership of an Item, even if modified under clause 8, for example through content identification systems.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
conserva | retains |
reclamar | claim |
modificado | modified |
cláusula | clause |
sistemas | systems |
identificación | identification |
contenidos | content |
propietario | owner |
si | if |
titularidad | ownership |
un | an |
ejemplo | example |
de | of |
cada | each |
ES Cuando verifica la titularidad de un DOMINIO, asumimos el protocolo para la URL principal del sitio.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
verifica | verify |
protocolo | protocol |
url | url |
un | a |
cuando | when |
de | of |
principal | main |
sitio | site |
titularidad | domain |
para | for |
ES Verifique la titularidad de un dominio para ampliar información sobre este.
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
verifique | verify |
un | a |
de | of |
información | information |
titularidad | domain |
ES Altova es una compañía de titularidad privada, libre de deudas y caracterizada por 20 años de crecimiento y rentabilidad constantes.
EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
altova | altova |
compañía | company |
titularidad | owned |
libre | free |
crecimiento | growth |
rentabilidad | profitability |
es | is |
a | a |
ES Deseo cursar mis estudios universitarios en un centro adscrito de titularidad privada ¿Puedo solicitar la beca?
EN I want to do a degree at a private affiliated centre. Can I apply for a fellowship?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
un | a |
centro | centre |
beca | fellowship |
en | at |
puedo | can |
deseo | want |
mis | i |
solicitar | apply |
de | private |
ES La potencia que ofrecen nuestra plataforma de edge cloud y los controles específicos nos permite almacenar en caché información confidencial, como datos de titularidad de tarjetas o información de salud protegida manteniendo el cumplimiento normativo
EN The power of our edge cloud platform and fine-grained controls allows us to cache sensitive information such as cardholder data or protected health information (PHI) while maintaining compliance
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
potencia | power |
edge | edge |
cloud | cloud |
controles | controls |
permite | allows |
salud | health |
manteniendo | maintaining |
cumplimiento | compliance |
caché | cache |
o | or |
plataforma | platform |
información | information |
datos | data |
de | of |
nos | us |
confidencial | sensitive |
y | and |
como | as |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pagado | paid |
elección | choice |
cambio | changing |
cuando | when |
se | is |
última | final |
con | with |
de | of |
transferencia | transferring |
tu | your |
registros | records |
titularidad | domain |
ES No recibirás la titularidad del dominio y devolveremos el dominio al vendedor original.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vendedor | seller |
original | original |
y | and |
del | of |
titularidad | domain |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pagado | paid |
elección | choice |
cambio | changing |
cuando | when |
se | is |
última | final |
con | with |
de | of |
transferencia | transferring |
tu | your |
registros | records |
titularidad | domain |
ES No recibirás la titularidad del dominio y devolveremos el dominio al vendedor original.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vendedor | seller |
original | original |
y | and |
del | of |
titularidad | domain |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Los derechos de propiedad intelectual del web telxius.com/, su código fuente, diseño, estructura de navegación, bases de datos y los distintos elementos en él contenidos son titularidad de Telxius Telecom S.A
EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
telxius | telxius |
navegación | navigational |
derechos | rights |
bases | bases |
datos | data |
contenidos | content |
s | s |
propiedad | property |
web | web |
código | code |
fuente | source |
o | owned |
intelectual | intellectual |
diseño | design |
son | are |
de | of |
a | a |
los | items |
y | and |
elementos | the |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pagado | paid |
elección | choice |
cambio | changing |
cuando | when |
se | is |
última | final |
con | with |
de | of |
transferencia | transferring |
tu | your |
registros | records |
titularidad | domain |
ES No recibirás la titularidad del dominio y devolveremos el dominio al vendedor original.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vendedor | seller |
original | original |
y | and |
del | of |
titularidad | domain |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pagado | paid |
elección | choice |
cambio | changing |
cuando | when |
se | is |
última | final |
con | with |
de | of |
transferencia | transferring |
tu | your |
registros | records |
titularidad | domain |
ES No recibirás la titularidad del dominio y devolveremos el dominio al vendedor original.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vendedor | seller |
original | original |
y | and |
del | of |
titularidad | domain |
ES Se requiere una cuenta de correo electrónico válida para que Prezi pueda verificar la titularidad de tu cuenta y presentaciones
EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
requiere | required |
válida | valid |
cuenta | account |
prezi | prezi |
verificar | verify |
presentaciones | presentations |
se | is |
una | a |
de | of |
titularidad | ownership |
para | to |
tu | your |
pueda | can |
ES Cabe la opción de arrendar los locales bajo la ley actual de arrendamientos urbanos, o bien optar al traspaso de la titularidad de otorgamiento de la concesión administrativa de los locales en cuestión, por un periodo total de 24 años.
EN The option may be to lease the premises under the current urban leases law, or to opt for the transfer of ownership of the administrative concession of the premises in question, for a total period of 24 years.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
arrendar | lease |
locales | premises |
arrendamientos | leases |
urbanos | urban |
titularidad | ownership |
concesión | concession |
administrativa | administrative |
actual | current |
o | or |
en | in |
periodo | period |
optar | opt |
la | the |
opción | option |
ley | law |
total | total |
a | to |
un | a |
de | of |
bajo | under |
años | years |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pagado | paid |
elección | choice |
cambio | changing |
cuando | when |
se | is |
última | final |
con | with |
de | of |
transferencia | transferring |
tu | your |
registros | records |
titularidad | domain |
ES No recibirás la titularidad del dominio y devolveremos el dominio al vendedor original.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vendedor | seller |
original | original |
y | and |
del | of |
titularidad | domain |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pagado | paid |
elección | choice |
cambio | changing |
cuando | when |
se | is |
última | final |
con | with |
de | of |
transferencia | transferring |
tu | your |
registros | records |
titularidad | domain |
ES No recibirás la titularidad del dominio y devolveremos el dominio al vendedor original.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vendedor | seller |
original | original |
y | and |
del | of |
titularidad | domain |
ES Adaware no se atribuye la titularidad de ningún material enviado por el usuario que usted publique o cargue en el sitio de Adaware y/o a través de los servicios del sitio de Adaware o envíe o ponga a disposición de Adaware de otro modo
EN Adaware does not claim ownership of any User Submission that you post or upload on the Adaware Site and/or through the Adaware Site Services or otherwise submit or make available to Adaware
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
adaware | adaware |
enviado | submission |
cargue | upload |
servicios | services |
usuario | user |
no | not |
o | or |
titularidad | ownership |
sitio | site |
a | to |
envíe | submit |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrictamente | strictly |
raro | weird |
vendedor | seller |
horas | hours |
transferencia | transfer |
si | if |
transacciones | transactions |
el | the |
titularidad | domain |
proceso | process |
además | to |
su | their |
en | on |
no | anything |
nuestro | our |
segura | secure |
ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas
EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
transferencias | transfers |
horas | hours |
titularidad | domain |
en | all |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
EN Need help? Our domain ownership transfer specialists will assist you at no additional cost.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
necesitas | need |
especialistas | specialists |
transferencias | transfer |
costes | cost |
adicionales | additional |
titularidad | domain |
sin | no |
ayuda | help |
en | at |
de | our |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων