ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.
Μετάφραση "secundarias" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "secundarias" από Ισπανικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του secundarias
Το "secundarias" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| secundarias | high schools secondary |
Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του secundarias
Ισπανικά
Αγγλικά
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| cálculos | calculations |
| automáticos | automatic |
| agregado | added |
| duración | duration |
| basan | based |
| tareas | tasks |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| completo | complete |
| filas | rows |
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relación | relationship |
| la | the |
| fila | row |
| eliminar | remove |
| filas | rows |
| a | to |
| sin | without |
ES Para conocer más sobre las 18 Escuelas Secundarias de la Arquidiócesis Católica Romana de Washington vaya al Directorio de Escuelas Católicas Secundarias 2020-2021.
EN For more information on the Catholic high schools in the Archdiocese of Washington, visit the ADW Catholic High School Directory.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundarias | high schools |
| washington | washington |
| directorio | directory |
| escuelas | schools |
| católica | catholic |
| de | of |
| la | the |
| para | for |
| sobre | on |
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relación | relationship |
| la | the |
| fila | row |
| eliminar | remove |
| filas | rows |
| a | to |
| sin | without |
ES Recibirá de forma totalmente gratuita todas las versiones del software, principales y secundarias que se publiquen durante el período de validez de su SMP
EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| versiones | releases |
| software | software |
| período | period |
| principales | major |
| y | your |
| que | that |
ES Reasignación automática de conexiones secundarias: reasigne asignaciones de elementos descendientes cuando el elemento primario se asigna a una conexión nueva
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| asignaciones | mappings |
| nueva | new |
| conexiones | connections |
| se | is |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| de | of |
| elemento | element |
| a | to |
| una | a |
| automática | automatically |
ES Características para Revendedores y cuentas secundarias
EN Reseller and Sub Account Features
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| características | features |
| revendedores | reseller |
| cuentas | account |
| y | and |
| para | sub |
ES Crea un número ilimitado de cuentas secundarias (subcuentas) para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso a sitios web de clientes y contratistas, FTP y facturación.
EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| clientes | client |
| acceso | access |
| contratistas | contractor |
| ftp | ftp |
| cuentas | accounts |
| administrar | manage |
| facturación | billing |
| web | website |
| a | to |
| un | an |
| para | sub |
| ayudarte | help you |
ES Gil comenta que siempre ha querido ser diplomática y está estudiando ciencias políticas y economía como concentraciones principales, y a la vez también idioma chino y relaciones internacionales como concentraciones secundarias.
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| querido | wanted |
| ciencias | science |
| políticas | political |
| economía | economics |
| chino | chinese |
| relaciones | relations |
| internacionales | international |
| y | and |
| está | is |
| a | to |
| siempre | always |
ES En la Vista de cuadrícula, puede crear una jerarquía visual en una hoja para crear filas principales y secundarias
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| jerarquía | hierarchy |
| hoja | sheet |
| filas | rows |
| en | in |
| puede | can |
| visual | visual |
| vista | view |
| a | to |
| crear | create |
ES Las filas secundarias se muestran como barras de tareas individuales en el diagrama de Gantt, según las fechas de inicio y de finalización.
EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| filas | rows |
| muestran | display |
| barras | bars |
| tareas | task |
| diagrama | chart |
| fechas | dates |
| inicio | start |
| el | the |
| en | in |
| gantt | gantt |
| finalización | end |
| como | as |
ES Si hay dependencias habilitadas en la hoja, cada fila primaria es un resumen de las filas secundarias
EN If dependencies are enabled on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| resumen | summary |
| si | if |
| en | on |
| un | a |
| la | the |
| filas | rows |
| de | of |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| empujar | push |
| críticos | critical |
| recursos | resources |
| demanda | demand |
| inicial | initial |
| crear | create |
| y | and |
ES Leyenda: Con alumnos de las escuelas secundarias Government Secondary School y Junior Secondary School, en Kabusa Abuja, Nigeria, en junio.
EN Caption: With students of Government Secondary School and Junior Secondary School, Kabusa Abuja, Nigeria in June.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leyenda | caption |
| alumnos | students |
| secundarias | secondary |
| government | government |
| junior | junior |
| nigeria | nigeria |
| junio | june |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| school | school |
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Newark cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Technology High School y Bard Early College High School.
EN Moving is tough for high school students! Look for Newark apartments near top-ranking high schools like Technology High School and Bard Early College High School.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundaria | high school |
| difícil | tough |
| newark | newark |
| secundarias | high schools |
| technology | technology |
| high | high |
| estudiantes | students |
| es | is |
| apartamentos | apartments |
| escuelas | schools |
| early | early |
| college | college |
| school | school |
| de | moving |
| y | and |
| como | like |
| busca | look for |
| en | near |
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.
EN Moving is tough for high school students! Look for Hialeah apartments near top-ranking high schools like Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundaria | high school |
| difícil | tough |
| hialeah | hialeah |
| secundarias | high schools |
| lakes | lakes |
| senior | senior |
| high | high |
| estudiantes | students |
| es | is |
| apartamentos | apartments |
| escuelas | schools |
| school | school |
| de | moving |
| y | and |
| como | like |
| busca | look for |
| en | near |
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Santa Ana cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Foothill High, Hector G. Godinez, y Segerstrom High.
EN Moving is tough for high school students! Look for Santa Ana apartments near top-ranking high schools like Foothill High, Hector G. Godinez, and Segerstrom High.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundaria | high school |
| difícil | tough |
| secundarias | high schools |
| foothill | foothill |
| high | high |
| g | g |
| santa | santa |
| ana | ana |
| estudiantes | students |
| es | is |
| apartamentos | apartments |
| escuelas | schools |
| de | moving |
| y | and |
| como | like |
| busca | look for |
| en | near |
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en San Jose cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Lynbrook High, Evergreen Valley High, y Piedmont Hills High.
EN Moving is tough for high school students! Look for San Jose apartments near top-ranking high schools like Lynbrook High, Evergreen Valley High, and Piedmont Hills High.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundaria | high school |
| difícil | tough |
| san | san |
| secundarias | high schools |
| high | high |
| valley | valley |
| hills | hills |
| jose | jose |
| estudiantes | students |
| es | is |
| apartamentos | apartments |
| escuelas | schools |
| de | moving |
| y | and |
| como | like |
| busca | look for |
| en | near |
ES Alquilar una casa adosada en Hialeah, FL, significa que tienes acceso a varias escuelas secundarias, incluyendo Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School
EN Renting a townhome in Hialeah, FL, means you have access to a number of high schools, including Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alquilar | renting |
| hialeah | hialeah |
| acceso | access |
| secundarias | high schools |
| lakes | lakes |
| senior | senior |
| high | high |
| en | in |
| escuelas | schools |
| fl | fl |
| school | school |
| y | and |
ES Hay varias escuelas secundarias en Fresno, CA, como Clovis North High, Clovis West High, y Edison High
EN There are several high schools located in Fresno, CA, including Clovis North High, Clovis West High, and Edison High
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| escuelas | schools |
| secundarias | high schools |
| high | high |
| fresno | fresno |
| edison | edison |
| y | and |
| en | ca |
| north | north |
| west | west |
| hay | there |
| varias | several |
ES Hay varias escuelas secundarias en Albuquerque, NM, como La Cueva High, Nex Gen Academy, y Sandia High
EN There are several high schools located in Albuquerque, NM, including La Cueva High, Nex Gen Academy, and Sandia High
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundarias | high schools |
| en | in |
| albuquerque | albuquerque |
| high | high |
| gen | gen |
| escuelas | schools |
| la | la |
| academy | academy |
| y | and |
| hay | there |
| varias | several |
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Albuquerque cerca de escuelas secundarias de primer nivel como La Cueva High, Nex Gen Academy, y Sandia High.
EN Moving is tough for high school students! Look for Albuquerque apartments near top-ranking high schools like La Cueva High, Nex Gen Academy, and Sandia High.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundaria | high school |
| difícil | tough |
| albuquerque | albuquerque |
| secundarias | high schools |
| high | high |
| gen | gen |
| estudiantes | students |
| es | is |
| apartamentos | apartments |
| escuelas | schools |
| la | la |
| academy | academy |
| de | moving |
| y | and |
| como | like |
| busca | look for |
| en | near |
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Kissimmee cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School.
EN Moving is tough for high school students! Look for Kissimmee apartments near top-ranking high schools like Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundaria | high school |
| difícil | tough |
| kissimmee | kissimmee |
| secundarias | high schools |
| amp | amp |
| technical | technical |
| high | high |
| gateway | gateway |
| osceola | osceola |
| estudiantes | students |
| es | is |
| apartamentos | apartments |
| escuelas | schools |
| professional | professional |
| school | school |
| de | moving |
| y | and |
| como | like |
| busca | look for |
| en | near |
ES Hay varias escuelas secundarias en Kissimmee, FL, como Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School
EN There are several high schools located in Kissimmee, FL, including Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundarias | high schools |
| en | in |
| kissimmee | kissimmee |
| fl | fl |
| professional | professional |
| amp | amp |
| technical | technical |
| high | high |
| gateway | gateway |
| osceola | osceola |
| escuelas | schools |
| school | school |
| y | and |
| hay | there |
| varias | several |
ES Alquilar una casa adosada en Kissimmee, FL, significa que tienes acceso a varias escuelas secundarias, incluyendo Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School
EN Renting a townhome in Kissimmee, FL, means you have access to a number of high schools, including Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alquilar | renting |
| kissimmee | kissimmee |
| secundarias | high schools |
| professional | professional |
| amp | amp |
| technical | technical |
| high | high |
| osceola | osceola |
| en | in |
| acceso | access |
| escuelas | schools |
| fl | fl |
| school | school |
| gateway | gateway |
| y | and |
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Fresno cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Clovis North High, Clovis West High, y Edison High.
EN Moving is tough for high school students! Look for Fresno apartments near top-ranking high schools like Clovis North High, Clovis West High, and Edison High.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundaria | high school |
| difícil | tough |
| secundarias | high schools |
| high | high |
| fresno | fresno |
| edison | edison |
| estudiantes | students |
| es | is |
| apartamentos | apartments |
| escuelas | schools |
| de | moving |
| y | and |
| como | like |
| busca | look for |
| west | west |
| en | near |
| north | north |
ES Consigue el aspecto que deseas con herramientas de colores avanzadas, secundarias y relacionales basadas en la forma, además de NaturalMatch.
EN Get the look you want with shape-based, advanced, secondary, and relational color tools, plus NaturalMatch.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| herramientas | tools |
| avanzadas | advanced |
| secundarias | secondary |
| relacionales | relational |
| basadas | based |
| forma | shape |
| deseas | you |
| con | with |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pantalla | screen |
| carreteras | roads |
| o | or |
| senderos | trails |
| a | to |
| la | the |
| indicaciones | prompts |
| voz | voice |
| que | eyes |
| en | on |
| donde | where |
ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cerebro | brain |
| ramas | branches |
| ideas | ideas |
| idea | idea |
| nuevas | new |
| en | in |
| agregar | add |
| puede | can |
| puedes | you can |
| de | of |
| forma | form |
| cada | each |
| tu | your |
| su | child |
| a | then |
ES No hay límite en el número de ramas secundarias o niveles jerárquicos que se pueden crear.
EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| límite | limit |
| ramas | branches |
| niveles | levels |
| número de | many |
| o | or |
| pueden | can |
| se | is |
| no | no |
| crear | create |
| hay | there |
ES Estas son algunas de las mejores escuelas secundarias públicas en Houston en preparar a los estudiantes para el éxito en la universidad
EN These are some of the best public high schools in Houston at preparing students for success in college
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundarias | high schools |
| públicas | public |
| houston | houston |
| preparar | preparing |
| estudiantes | students |
| éxito | success |
| escuelas | schools |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| mejores | best |
ES Estas son algunas de las mejores escuelas secundarias públicas en Indianapolis en preparar a los estudiantes para el éxito en la universidad
EN These are some of the best public high schools in Indianapolis at preparing students for success in college
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| secundarias | high schools |
| públicas | public |
| indianapolis | indianapolis |
| preparar | preparing |
| estudiantes | students |
| éxito | success |
| escuelas | schools |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| mejores | best |
ES Se ofrecen estrategias terapéuticas complementarias que proporcionen una mejor calidad de vida, alivien o resuelvan secuelas secundarias al tratamiento recibido, como dolor funcional, astenia, ansiedad o trastornos digestivos.
EN Complementary therapeutic strategies are offered that provide a better quality of life, relieve or resolve sequelae associated with the treatment received, such as functional pain, asthenia, anxiety and digestive disorders.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| complementarias | complementary |
| resuelvan | resolve |
| tratamiento | treatment |
| recibido | received |
| dolor | pain |
| funcional | functional |
| ansiedad | anxiety |
| trastornos | disorders |
| proporcionen | provide |
| mejor | better |
| calidad | quality |
| o | or |
| vida | life |
| al | the |
| como | as |
| de | of |
| ofrecen | are |
| una | a |
ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| misterioso | mystery |
| la | the |
ES Reduzca la cantidad de alertas de red innecesarias. Genere alertas basadas en condiciones de activadores anidados simples o complejos, dependencias primarias/secundarias definidas y topología de red.
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| alertas | alerts |
| red | network |
| innecesarias | unnecessary |
| en | on |
| condiciones | conditions |
| simples | simple |
| complejos | complex |
| dependencias | dependencies |
| definidas | defined |
| topología | topology |
| la | the |
| basadas | based on |
| o | or |
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clúster | cluster |
| hpc | hpc |
| clave | key |
| sistemas | systems |
| es | is |
| puede | can |
| resolver | solve |
| tarea | task |
| sistema | system |
| o | or |
| un | a |
| más grande | larger |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| todos | all |
| computación | computation |
ES Aun así, estos clústeres resultan más homogéneos que una combinación aleatoria de mil sistemas, ya que todos los nodos de computación ejecutan copias idénticas del sistema operativo y tareas secundarias de una carga de trabajo mayor
EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| aleatoria | random |
| nodos | nodes |
| copias | copies |
| idénticas | identical |
| carga de trabajo | workload |
| sistemas | systems |
| sistema | system |
| aun | but |
| mil | thousand |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston
EN In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nombrado | named |
| escuelas | schools |
| católicas | catholic |
| boston | boston |
| otorgar | granting |
| ayuda | aid |
| estudiantes | students |
| ingresos | income |
| primarias | elementary |
| secundarias | high schools |
| en | in |
| fundación | foundation |
| es | is |
| institución | institution |
| fue | was |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Benefíciate de un proceso de onboarding personalizado que se adapte a tus necesidades y empieza a usar Mailjet como un experto. - Calentamiento de la IP - Configuración de cuentas secundarias - Configuración de dominios de envío
EN Benefit from personalized onboarding that fits your needs and start using Mailjet like an expert. - IP Warmup - Configuration of sub-accounts - Setup of sending domains
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| personalizado | personalized |
| necesidades | needs |
| experto | expert |
| ip | ip |
| cuentas | accounts |
| dominios | domains |
| envío | sending |
| un | an |
| usar | using |
| de | of |
| configuración | configuration |
| y | your |
ES Nuestras soluciones integran cuentas secundarias, un editor de newsletters adaptativo de arrastrar y soltar, gestión de campañas y listas de contactos, estadísticas, IP dedicadas y mucho más.
EN Integrate sub-accounts, a drag-and-drop responsive newsletter editor, campaign & contact list management, statistics, dedicated IPs and more.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| integran | integrate |
| cuentas | accounts |
| editor | editor |
| newsletters | newsletter |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| gestión | management |
| campañas | campaign |
| listas | list |
| contactos | contact |
| estadísticas | statistics |
| un | a |
| más | more |
ES Navegación y PDI específicos para camiones2Prioriza las carreteras principales frente a las secundarias y evita las curvas cerradas
EN Truck-Specific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| navegación | navigation |
| camiones | truck |
| carreteras | roads |
| principales | main |
| evita | avoids |
| curvas | turns |
| y | and |
| a | ones |
ES Aunque las reglas seguían siendo poco precisas, el interés por el juego creció, y en 1892 se habían formado más de 100 equipos entre las escuelas secundarias de la zona.
EN While the rules remained vague, interest in the game grew, and more than 100 area high school teams were formed by 1892.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interés | interest |
| creció | grew |
| formado | formed |
| equipos | teams |
| escuelas | school |
| reglas | rules |
| juego | game |
| en | in |
| zona | area |
| por | by |
ES Incluye las subvenciones recibidas como receptores directos (180.6 millones de dólares), así como las subvenciones secundarias recibidas como socios en la implementación (55.8 millones de dólares).
EN Includes grants received as direct recipients ($180.6M) as well as sub-grants received as sub-implementing partners ($55.8M).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incluye | includes |
| subvenciones | grants |
| receptores | recipients |
| directos | direct |
| socios | partners |
| implementación | implementing |
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| versiones | versions |
| idénticas | identical |
| si | if |
| mapa del sitio | sitemap |
| página | page |
| tendrá | will |
| con | with |
| ejemplo | example |
| una | a |
| su | child |
| cada | each |
ES Una excelente manera para que los conductores expertos aborden las infinitas carreteras secundarias sin asfaltar de la isla, y mucho más divertido en invierno, cuando hay mucho menos tráfico.
EN An ideal way for experienced drivers to tackle the island’s many bumpy minor roads, and even better fun in winter with less traffic around.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conductores | drivers |
| divertido | fun |
| invierno | winter |
| menos | less |
| tráfico | traffic |
| expertos | experienced |
| carreteras | roads |
| la | the |
| isla | to |
| en | in |
| de | way |
| y | and |
ES Pollensa es tranquila y familiar. Si tienes hijos de cualquier edad, hay guarderías, dos escuelas secundarias, tres escuelas primarias y varias academias de idiomas cercanas.
EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| tranquila | quiet |
| hijos | children |
| escuelas | schools |
| secundarias | high schools |
| primarias | primary |
| academias | academies |
| cercanas | nearby |
| si | if |
| es | is |
| familiar | family |
| edad | age |
| cualquier | any |
| hay | there |
| varias | several |
ES NOTA: Si las dependencias están habilitadas, cada fila primaria incluirá una descripción general resumida de las filas secundarias (sub-tareas) con sangría aplicada debajo de ellas
EN NOTE: With dependencies enabled, each parent row will reflect a summary overview of the child rows (sub-tasks) indented underneath it
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| fila | row |
| con | with |
| descripción | of |
| filas | rows |
| descripción general | overview |
| cada | each |
| a | a |
ES Eliminar el valor de la predecesora en una fila primaria quitará esta restricción y le permitirá manipular las fechas de las filas secundarias individualmente.
EN Deleting the Predecessor value on the Parent Row will remove this constraint and allow you to manipulate the child row dates individually.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manipular | manipulate |
| fechas | dates |
| eliminar | remove |
| valor | value |
| fila | row |
| individualmente | individually |
| permitirá | allow |
| en | on |
| esta | this |
ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| filas | rows |
| principales | based |
| resumen | summary |
| smartsheet | smartsheet |
| automática | automatically |
| duración | duration |
| manualmente | manually |
| el | the |
| valores | values |
| en | in |
| completo | complete |
ES La fecha de inicio de una fila primaria determinará automáticamente la fecha de inicio más temprana de todas sus filas secundarias
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| la | the |
| filas | rows |
| de | of |
| fecha | date |
| una | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
filas secundarias secundarias ramas secundarias secundarias católicas escuelas secundarias varias escuelas secundarias cuentas secundarias algunas escuelas secundarias tareas secundarias resumen las secundarias conexiones secundarias mejores escuelas secundarias palabras clave secundarias secundarias de primer carreteras secundarias secundarias del árbol secundarias definidas secundarias como san secundarias como edison conversaciones secundarias reacciones secundarias secundarias como southwest secundarias como elkhorn secundarias como westview secundarias como capas tareas secundarias comenzarán versiones secundarias informáticas secundarias secundarias como flvs filas secundarias debido tres entradas secundarias secundarias como homestead secundarias government secondary secundarias como jewel secundarias de nueve secundarias con sangría resuelvan secuelas secundarias escuelas secundarias católicas escuelas católicas secundarias fuentes secundarias secundarias como cheyenne secundarias más difíciles subvenciones secundarias recibidas escuelas secundarias públicas
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός