ES HD Awards Estados Unidos, 2017 Parentesit Wall Panel de Arper se adjudica el HD Awards
Μετάφραση "parentesit de arper" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "parentesit de arper" από Ισπανικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του parentesit de arper
Ισπανικά
Αγγλικά
EN HD Awards USA, 2017 Parentesit Wall Panel wins the HD Awards
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hd | hd |
| estados | usa |
| wall | wall |
| panel | panel |
| el | the |
| awards | awards |
ES Metropolis Likes Estados Unidos, 2016 Parentesit de Arper se adjudica el #MetropolisLikes 2016
EN Metropolis Likes USA, 2016 Parentesit wins the #MetropolisLikes 2016
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| likes | likes |
| estados | usa |
| el | the |
ES Iconic Awards Alemania, 2015 Parentesit de Arper se adjudica el ICONIC AWARDS 2015
EN Iconic Awards Germany, 2015 Parentesit wins the ICONIC AWARDS 2015
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| iconic | iconic |
| alemania | germany |
| el | the |
| awards | awards |
ES Interior Design Magazine's HiP Awards Estados Unidos, 2015 Parentesit de Arper se adjudica el Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
EN Interior Design Magazine's HiP Awards USA, 2015 Parentesit wins the Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interior | interior |
| design | design |
| hip | hip |
| estados | usa |
| el | the |
| awards | awards |
ES Metropolis Likes Estados Unidos, 2015 Parentesit de Arper se adjudica el #MetropolisLikes 2015
EN Metropolis Likes USA, 2015 Parentesit wins the #MetropolisLikes 2015
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| likes | likes |
| estados | usa |
| el | the |
ES Parentesit freestanding se adjudica el Best of Year Awards 2016
EN Parentesit freestanding wins Best of Year Awards 2016
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| best | best |
| of | of |
| year | year |
| awards | awards |
ES Interior Design Magazine HiP Honoree Award Estados Unidos, 2016 Parentesit y Catifa 46 se adjudican el premio HiP Honoree Award 2016
EN Interior Design Magazine's HiP Honoree Award USA, 2016 Parentesit and Catifa 46 received the HiP Honoree Award 2016
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interior | interior |
| design | design |
| hip | hip |
| estados | usa |
| premio | award |
| catifa | catifa |
| el | the |
| y | and |
ES Parentesit Freestanding y Wall Panel
EN Parentesit Freestanding and Wall Panel
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| y | and |
| wall | wall |
| panel | panel |
ES “El diseño de Arper tiene cierto refinamiento, aunque también tiene un fuerte carácter
EN “There is a certain gentility in Arper’s design, though it also has strong character
ES Descarga en tablet la app de Arper
EN Download the Arper app on your tablet
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descarga | download |
| en | on |
| tablet | tablet |
| app | app |
| arper | arper |
| la | the |
ES Déjate inspirar por la nueva app de Arper
EN Let yourself be inspired by the new Arper app
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inspirar | be inspired |
| app | app |
| arper | arper |
| la | the |
| nueva | new |
| por | by |
ES Descarga la app de Arper en tu tablet y empieza a descubrir nuestro mundo de forma completamente nueva!
EN Download the Arper app on your tablet and explore our design world!
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descarga | download |
| app | app |
| arper | arper |
| tablet | tablet |
| descubrir | explore |
| mundo | world |
| forma | design |
| la | the |
| en | on |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Productos ARPER, colecciones & más | Architonic
EN ARPER products, collections and more | Architonic
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| productos | products |
| arper | arper |
| colecciones | collections |
| architonic | architonic |
| más | more |
ES Arper en el Maggie’s at the Royal Marsden
EN Arper at Maggie's at the Royal Marsden
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| el | the |
| royal | royal |
| at | at |
ES Arper en el Cosmote TV HQ y Studios
EN Arper furnishes Cosmote TV HQ and Studios
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| tv | tv |
| y | and |
ES Arper en el Royal College of Surgeons
EN Arper at the Royal College of Surgeons
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| en | at |
| el | the |
| royal | royal |
| college | college |
| of | of |
ES Arper en el Cornell College of Veterinary Medicine
EN Arper at the Cornell College of Veterinary Medicine
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| en | at |
| el | the |
| cornell | cornell |
| college | college |
| of | of |
| medicine | medicine |
ES Arper en la nueva biblioteca de Helsinki
EN Arper in the new Helsinki library
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| en | in |
| la | the |
| biblioteca | library |
| helsinki | helsinki |
| nueva | new |
ES Arper en la Topografía del Terror
EN Arper at the Topography of Terror
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| topografía | topography |
| terror | terror |
| la | the |
| en | at |
| a | of |
ES Descarga en tablet la app de Arper
EN Download the Arper app on your tablet
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descarga | download |
| en | on |
| tablet | tablet |
| app | app |
| arper | arper |
| la | the |
ES Déjate inspirar por la nueva app de Arper
EN Let yourself be inspired by the new Arper app
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inspirar | be inspired |
| app | app |
| arper | arper |
| la | the |
| nueva | new |
| por | by |
ES Descarga la app de Arper en tu tablet y empieza a descubrir nuestro mundo de forma completamente nueva!
EN Download the Arper app on your tablet and explore our design world!
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descarga | download |
| app | app |
| arper | arper |
| tablet | tablet |
| descubrir | explore |
| mundo | world |
| forma | design |
| la | the |
| en | on |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Para Arper, el color es más que una opción de acabado o una elección de diseño particular. El color, junto con la intuición, el equilibrio, la luz, el juego y la familia, se ha convertido en uno de nuestros principales valores.
EN At Arper, color is more than a finish option or a singular design choice. Color – along with intuition, balance, light, play, and family – has evolved to be one of our core values.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| acabado | finish |
| diseño | design |
| intuición | intuition |
| equilibrio | balance |
| familia | family |
| color | color |
| luz | light |
| juego | play |
| y | and |
| en | at |
| valores | values |
| opción | option |
| o | or |
| elección | choice |
| uno | one |
| nuestros | our |
| es | is |
| una | a |
| con | with |
| más | more |
ES Mixu es la primera colaboración de Gensler con Arper y se ha proyectado con la sostenibilidad como premisa.
EN Mixu is Gensler’s first collaboration with Arper and has been created with sustainability goals in mind.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| arper | arper |
| sostenibilidad | sustainability |
| es | is |
| con | with |
| de | first |
| la | been |
| y | and |
| ha | has |
ES Arper en el supersalone y Fuorisalone 2021
EN Arper at supersalone and Fuorisalone 2021
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| en | at |
| y | and |
ES En 2018 añadimos otra pieza importante en nuestro compromiso con la cultura: Arper fue patrocinador de las restauraciones de la segunda fase del Museo Bailo de Treviso
EN In 2018 another important piece adds to our commitment to culture: Arper is the sponsor for the second phase of the renovation works at Museo Bailo in Treviso
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| importante | important |
| compromiso | commitment |
| cultura | culture |
| arper | arper |
| patrocinador | sponsor |
| fase | phase |
| museo | museo |
| treviso | treviso |
| la | the |
| en | in |
| otra | another |
| a | to |
| fue | is |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Arper y Rubelli, juntos para celebrar a Lina Bo Bardi
EN Arper and Rubelli, together to celebrate Lina Bo Bardi
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| lina | lina |
| y | and |
| a | to |
| juntos | together |
| celebrar | celebrate |
ES Sillas de diseño para espacios interiores o exteriores, para uso residencial o de contratos. Las sillas y los taburetes Arper se pueden personalizar en diferentes bases, materiales y acabados.
EN Designer chairs for interiors and exteriors in both residential and contract settings. Arper’s chairs and stools are fully customisable, with a range of bases, materials and finishes available.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| contratos | contract |
| pueden | available |
| personalizar | settings |
| bases | bases |
| materiales | materials |
| acabados | finishes |
| diseño | designer |
| taburetes | stools |
| sillas | chairs |
| residencial | residential |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Los taburetes de diseño Arper están disponibles en varias alturas y materiales para adaptarse a distintos espacios: bares, restaurantes u hogares.
EN Arper's designer stools are available in a variety of different heights and materials and suit any setting, from bars and restaurants to the home.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| taburetes | stools |
| alturas | heights |
| materiales | materials |
| en | in |
| diseño | designer |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| u | a |
| de | of |
| y | and |
| hogares | home |
| a | to |
| distintos | different |
| disponibles | available |
| adaptarse | suit |
| o | any |
| están | are |
ES Las sillas de oficina Arper están concebidas para lugares de trabajo dinámicos y creativos; combinan tecnología y confort con un nuevo concepto de ergonomía.
EN Arper's designer desk chairs have been created for dynamic and creative working environments, combining technology, comfort and ergonomics.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sillas | chairs |
| oficina | desk |
| dinámicos | dynamic |
| combinan | combining |
| tecnología | technology |
| confort | comfort |
| ergonomía | ergonomics |
| creativos | creative |
| para | for |
ES Sillas, sillones lounge y sillas lounge - Arper
EN Chairs, Armchairs and Lounge Chairs - Arper
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lounge | lounge |
| y | and |
| arper | arper |
| sillones | armchairs |
| sillas | chairs |
ES Los taburetes de oficina Arper combinan tecnología y confort en un asiento ergonómico y funcional, ideal para lugares de trabajo activos, dinámicos y creativos.
EN Arper’s work stools combine technology with comfort in an ergonomic and practical seat which is ideal for active, dynamic and creative workplaces.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| taburetes | stools |
| combinan | combine |
| tecnología | technology |
| confort | comfort |
| asiento | seat |
| ergonómico | ergonomic |
| funcional | practical |
| ideal | ideal |
| activos | active |
| dinámicos | dynamic |
| creativos | creative |
| en | in |
| para | for |
| trabajo | work |
| a | an |
ES Las butacas de diseño Arper crean ambientes personalizados, elegantes y acogedores en las zonas lounge de hoteles, espacios del sector de contratos o residenciales.
EN Arper’s designer armchairs create personalised, elegant and welcoming environments in hotel lounge areas, contract spaces and residential settings.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| personalizados | personalised |
| elegantes | elegant |
| lounge | lounge |
| hoteles | hotel |
| contratos | contract |
| residenciales | residential |
| diseño | designer |
| zonas | areas |
| espacios | spaces |
| en | in |
| ambientes | environments |
ES Las líneas suaves y refinadas de los sofás de diseño Arper amueblan áreas de espera, zonas lounge o espacios de reunión en los ambientes más variados.
EN The soft and elegant lines of Arper’s designer sofas help to create stunning waiting rooms, lounge areas and meeting spaces in a range of different settings.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| suaves | soft |
| sofás | sofas |
| espera | waiting |
| lounge | lounge |
| reunión | meeting |
| diseño | designer |
| áreas | areas |
| espacios | spaces |
| en | in |
| variados | different |
| más | the |
ES Con líneas arquitectónicas fluidas y versatilidad expresiva, los sofás modulares Arper ofrecen muchas combinaciones al personalizar espacios públicos o privados.
EN With flowing architectural lines and high versatility, Arper’s modular sofas can be combined in infinite different ways to customise public and private spaces.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| versatilidad | versatility |
| sofás | sofas |
| modulares | modular |
| muchas | different |
| personalizar | customise |
| espacios | spaces |
| públicos | public |
| líneas | lines |
| y | and |
| con | with |
ES En Arper, creamos sillas, mesas y complementos de decoración para la colectividad, el trabajo y el hogar
EN At Arper, we create chairs, tables, and furnishings for community, work and home
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arper | arper |
| sillas | chairs |
| mesas | tables |
| complementos | we |
| decoración | furnishings |
| creamos | we create |
| en | at |
| para | for |
| trabajo | work |
ES FX International Design Awards Reino Unido, 2021 Kata de Arper se adjudica el FX International Design Awards 2021
EN FX International Design Awards UK, 2021 Kata wins the FX International Design Awards 2021 in the category Product of the Year.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fx | fx |
| international | international |
| design | design |
| de | of |
| reino unido | uk |
| el | the |
| awards | awards |
ES Stylepark Selected Award Alemania, 2021 Mixu de Arper se adjudica el Stylepark Selected Award 2021
EN Stylepark Selected Award Germany, 2021 Mixu wins the Stylepark Selected Award 2021
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| selected | selected |
| el | the |
| alemania | germany |
ES Best of Products Awards Estados Unidos, 2021 Mixu de Arper se adjudica el Best of Products Awards 2021
EN Best of Products Awards USA, 2021 Mixu wins the Best of Products Awards 2021
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estados | usa |
| best | best |
| of | of |
| products | products |
| el | the |
| awards | awards |
ES Mixology North 21 Reino Unido, 2021 Kata de Arper se adjudica el Mixology North 21 Awards.
EN Mixology North 21 UK, 2021 Kata wins the Mixology North 21 Awards
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| north | north |
| reino unido | uk |
| el | the |
| awards | awards |
ES Metropolis Likes Estados Unidos, 2021 Mixu de Arper se adjudica el #MetropolisLikes 2021
EN Metropolis Likes USA, 2021 Mixu wins the #MetropolisLikes 2021
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| likes | likes |
| estados | usa |
| el | the |
ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2021 Adell de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2021
EN Architizer A+ Award USA, 2021 Adell wins the Architizer A+ Award 2021
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| el | the |
| estados | usa |
| unidos | a |
ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2020 Paravan Mood de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2020
EN Architizer A+ Award USA, 2020 Paravan Mood wins the Architizer A+ Award 2020
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mood | mood |
| el | the |
| estados | usa |
| unidos | a |
ES Metropolis Likes Estados Unidos, 2020 Adell de Arper se adjudica el #MetropolisLikes 2020
EN Metropolis Likes USA, 2020 Adell wins the #MetropolisLikes 2020
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| likes | likes |
| estados | usa |
| el | the |
ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2019 Paravan de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2019
EN Architizer A+ Award USA, 2019 Paravan wins the Architizer A+ Award 2019
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| el | the |
| estados | usa |
| unidos | a |
ES Metropolis Likes Estados Unidos, 2019 Paravan Mood de Arper se adjudica el #MetropolisLikes 2019
EN Metropolis Likes USA, 2019 Paravan Mood wins the #MetropolisLikes 2019
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| likes | likes |
| estados | usa |
| mood | mood |
| el | the |
ES Metropolis Likes Estados Unidos, 2018 Kiik de Arper se adjudica el #MetropolisLikes 2018
EN Metropolis Likes USA, 2018 Kiik wins the #MetropolisLikes 2018
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| likes | likes |
| estados | usa |
| el | the |
ES Arper se adjudica el Best of Best, la categoría “Architecture – Event/Exhibition”
EN Arper booth presented at the Salone Internazionale del Mobile 2017 has been awarded as “Best of Best”, in the “Architecture – Event/Exhibition” category
ES Metropolis Likes Estados Unidos, 2017 Arcos de Arper se adjudica el #MetropolisLikes 2017
EN Metropolis Likes USA, 2017 Arcos wins the #MetropolisLikes 2017
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| likes | likes |
| estados | usa |
| el | the |
ES Architizer A+ Award Estados Unidos de América, 2016 Steeve de Arper se adjudica el Architizer A+ Award 2016
EN Architizer A+ Award USA, 2016 Steeve wins the Architizer A+ Award 2016
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| el | the |
| estados | usa |
| unidos | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός