ES Respire con los labios fruncidos (como si estuviera apagando una vela), o cúbrase la boca y un orificio nasal, respirando por el otro orificio nasal
Μετάφραση "orificio" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "orificio" από Ισπανικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του orificio
Ισπανικά
Αγγλικά
EN Breathe through pursed lips (as if you are blowing out a candle) or cover your mouth and one nostril, and breathe through the other nostril
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vela | candle |
| otro | other |
| labios | lips |
| si | if |
| o | or |
| boca | mouth |
| un | a |
| como | as |
| y | your |
ES Respire con los labios fruncidos (como si estuviera apagando una vela), o cúbrase la boca y un orificio nasal, respirando por el otro orificio nasal
EN Breathe through pursed lips (as if you are blowing out a candle) or cover your mouth and one nostril, and breathe through the other nostril
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vela | candle |
| otro | other |
| labios | lips |
| si | if |
| o | or |
| boca | mouth |
| un | a |
| como | as |
| y | your |
ES Una vez sellada una celda de batería, se la llena con electrolito líquido a través de un pequeño orificio en la tapa. Al finalizar el llenado, el orificio se cubre con un pin de sellado, o tapa de cobertura, que se suelda en su lugar para asegurarlo.
EN Once a battery cell is sealed, it is filled with liquid electrolyte through a small hole in the cap. When filling is complete, the hole is covered by a sealing pin, or cover cap, which is then welded in place to secure it.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| llena | filled |
| líquido | liquid |
| pequeño | small |
| orificio | hole |
| llenado | filling |
| pin | pin |
| celda | cell |
| batería | battery |
| tapa | cap |
| o | or |
| en | in |
| finalizar | complete |
| se | is |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| lugar | place |
| una vez | once |
| de | through |
| sellado | sealing |
ES coloque un extremo del soporte del peine en el orificio del peine de resina antifricción;
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| peine | comb |
| orificio | hole |
| resina | resin |
| el | the |
| en | in |
| extremo | end |
| un | one |
| de | of |
ES Solo tienes que colocar la herramienta en cualquier orificio y tirar de ella
EN Just place the tool in any hole and pull
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| tirar | pull |
| en | in |
| la | the |
| herramienta | tool |
| cualquier | any |
ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certificado | certified |
| pico | peak |
| equipado | equipped |
| capa | layer |
| orificio | hole |
| tornillos | screw |
| tag | tag |
| c | c |
| un | a |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| y | and |
| resistente | resistant |
| más | the |
ES ¿Cuál es el tamaño del orificio de los dijes acrílicos?
EN What makes floor graphics different than wall graphics?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cuál | what |
| es | makes |
| de | than |
ES ¿Puedo cambiar el tamaño del orificio de mi dije?
EN Can floor graphics be used outdoors?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| de | outdoors |
| puedo | be |
ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.
EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| rodillos | rollers |
| gire | turn |
| hacia arriba | upwards |
| máquina | machine |
| motor | motor |
| de | of |
| lateral | of the |
ES Introduzca la manivela en el orificio correspondiente al tipo de corte deseado
EN Insert the crank into the hole corresponding to the desired cutting type
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manivela | crank |
| orificio | hole |
| correspondiente | corresponding |
| tipo | type |
| corte | cutting |
| deseado | desired |
| introduzca | insert |
| de | into |
ES Detente ante el gran portón y echa un vistazo a través del pequeño orificio situado en el centro: la visión te dejará sin palabras
EN In the other sections you will find works of art by Tiziano, Raffaello, Domenichino, Correggio and a hall completely dedicated to the XVII century’s most famous painter Michelangelo Merisi, known as Caravaggio
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | completely |
| en | in |
| y | find |
| un | a |
| a | to |
| del | of |
ES Aleta delantera izquierda con orificio para antena
EN Front fender with an Aerial Hole, Left
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| izquierda | left |
| con | with |
ES Rejilla frontal con orificio para insignia, 5 láminas en negro
EN Front Grille with Hole for Badge 2 Slat in Black
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rejilla | grille |
| orificio | hole |
| insignia | badge |
| negro | black |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
ES Rejilla frontal con el orificio para insignia
EN Front Grille with Hole for Badge Black
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rejilla | grille |
| orificio | hole |
| insignia | badge |
| con | with |
| para | for |
ES No requieren el orificio de la superficie cocina y precisamente por esta razón son adecuadas para muchos materiales como el mármol, la piedra, el Corian, etc
EN COUNTERTOP FREESTANDING HOBS Countertop freestanding hobs are installed by simply placing them on the countertop
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| son | are |
| de | them |
| por | by |
ES Requieren solamente un pequeño orificio para hacer pasar la conexión electro-gas y fijar la bisagra trasera
EN They do not involve drilling into the kitchen top and are, therefore, compatible with many types of material like marble, stone, Corian, etc
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| la | the |
| pasar | with |
| y | and |
ES Tara. - Grifo mezclador con un orificio de Dornbracht
EN Tara. - Single-hole mixer by Dornbracht
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mezclador | mixer |
| orificio | hole |
| de | by |
ES Lavabo tipo bowl, rectangular, an/al/p 600/118/350 mm, acero vitrificado, gravel matt, sin orificio para grifería, sin rebosadero, incluyendo , válvula de desagüe, tapa de válvula, vitrificado en el color del lavabo, marco distanciador negro
EN Dish basin, rectangular, w/h/d 600/118/350 mm, glazed steel, gravel matt, without tap hole, without overflow, included , drain valve, valve cap, glazed in the basin colour, black spacer frame
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lavabo | basin |
| rectangular | rectangular |
| mm | mm |
| acero | steel |
| matt | matt |
| orificio | hole |
| válvula | valve |
| desagüe | drain |
| tapa | cap |
| marco | frame |
| a | h |
| negro | black |
| en | in |
| el | the |
| sin | without |
ES Lavabo tipo bowl, rectangular, 600 x 350 mm, vitrificado en el interior y en el exterior, altura incl. zócalo 118 mm, sin orificio para grifería y rebosadero, inclusive válvula de desagüe cromada sin cierre y aro de base blanco
EN Dish basin, rectangular, 599 x 349mm, glazed inside and outside, height including base 118mm, without tap hole and overflow, including drain valve with chrome-plated cap and white base ring
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lavabo | basin |
| rectangular | rectangular |
| x | x |
| altura | height |
| orificio | hole |
| válvula | valve |
| desagüe | drain |
| aro | ring |
| base | base |
| blanco | white |
| inclusive | including |
| en | inside |
| de | outside |
| y | and |
| sin | without |
ES El palet de plástico también se puede producir con un orificio de vertido en el fondo, que facilita enormemente el vertido de productos de granulometría fina, como semillas y cereales.
EN The plastic pallet can be produced with a hole in the bottom. This gives advantages for unloading fine products like cereals and seeds.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| plástico | plastic |
| orificio | hole |
| facilita | gives |
| fina | fine |
| semillas | seeds |
| cereales | cereals |
| el | the |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| productos | products |
ES ¿Cuál es el tamaño del orificio de los colgantes personalizados?
EN What surfaces are suitable for your floor graphics?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| el | your |
| cuál | what |
ES Fístula: Un efecto secundario posible pero raro es el desarrollo de una fístula, que es una conexión anormal entre dos partes del cuerpo (por ejemplo, un orificio entre el pulmón y el esófago).
EN Fistula: A possible, but rare, side effect is the development of a fistula, which is an abnormal passage between two body parts (for instance, a hole between the lung and esophagus).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| efecto | effect |
| raro | rare |
| anormal | abnormal |
| orificio | hole |
| pulmón | lung |
| partes | parts |
| cuerpo | body |
| es | is |
| el | the |
| posible | possible |
| pero | but |
| desarrollo | development |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| por ejemplo | instance |
ES Desgarro gastrointestinal o fístula: Este medicamento puede causar una rotura en la pared intestinal, también llamada perforación gastrointestinal o fístula (orificio que conecta dos partes del aparato digestivo)
EN GI Tear or Fistula: This medication can cause a tear in the intestinal wall, also called a gastrointestinal perforation, or a fistula (whole connecting two parts of your GI tract)
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desgarro | tear |
| medicamento | medication |
| pared | wall |
| conecta | connecting |
| partes | parts |
| intestinal | intestinal |
| gastrointestinal | gastrointestinal |
| o | or |
| puede | can |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| dos | two |
| del | of |
| una | a |
| que | cause |
| este | this |
ES Lanzado a principios de 2020, el Oppo A72 es un teléfono inteligente de gama media de gama alta con una gran pantalla sin borde de 6.5 pulgadas que oculta una cámara frontal detrás de un pequeño orificio en la parte delantera
EN Released in early 2020, the Oppo A72 is a high-end mid-range smartphone with a large 6.5-inch rimless screen hiding a front camera behind a small hole in the front
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lanzado | released |
| de | end |
| oppo | oppo |
| pantalla | screen |
| oculta | hiding |
| cámara | camera |
| orificio | hole |
| es | is |
| gama | range |
| pequeño | small |
| alta | high |
| pulgadas | inch |
| en | in |
| un | a |
| media | mid |
| gran | large |
| detrás | behind |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Orificio de la cámara frontal en la parte superior izquierda de la pantalla
EN Front camera hole at the top left of the screen
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| la | the |
| pantalla | screen |
| izquierda | left |
| cámara | camera |
| de | of |
| en | at |
ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada
EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| grifo | tap |
| corto | short |
| curva | curve |
| estilo | style |
| clásico | classic |
| si | if |
| o | or |
| retro | vintage |
| un | a |
| este | this |
| puedes | you can |
| optar | opt |
| con | with |
| para | for |
| eres | are |
ES Valvola02_20 01 - Mezclador de lavabo de sobre encimera con cartucho progresivo con 1 orificio
EN Valvola02_20 01 - Countertop hydroprogressive 1 hole washbasin mixer
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mezclador | mixer |
| lavabo | washbasin |
| encimera | countertop |
| orificio | hole |
ES OXO - Mezclador de lavabo de sobre encimera con 1 orificio
EN OXO - Countertop 1 hole washbasin mixer
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mezclador | mixer |
| lavabo | washbasin |
| encimera | countertop |
| orificio | hole |
ES CHARM - Mezclador de lavabo de sobre encimera de metal con 1 orificio
EN CHARM - Countertop 1 hole metal washbasin mixer
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| charm | charm |
| mezclador | mixer |
| lavabo | washbasin |
| encimera | countertop |
| metal | metal |
| orificio | hole |
ES Mezclador de lavabo de sobre encimera - Mezclador de lavabo de sobre encimera con 1 orificio
EN Countertop washbasin mixer - Countertop 1 hole washbasin mixer
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mezclador | mixer |
| lavabo | washbasin |
| encimera | countertop |
| orificio | hole |
ES Los aros magnéticos con orificio también son ideales para usarlos en talleres
EN Ring magnets with a hole are perfect for use in workshops
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aros | ring |
| orificio | hole |
| ideales | perfect |
| talleres | workshops |
| son | are |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
ES Algunos aros magnéticos con orificio son adecuados para la elaboración de cordones decorativos debido a su aleación de plata u oro
EN Some ring magnets with holes are suitable for making decorative cords, thanks to their silver or golden alloy
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aros | ring |
| adecuados | suitable |
| decorativos | decorative |
| aleación | alloy |
| plata | silver |
| son | are |
| u | or |
| oro | golden |
| a | to |
| elaboración | making |
| con | with |
| de | some |
| su | their |
ES Si desea atornillar los discos metálicos, le recomendamos atornillar los discos metálicos con orificio
EN If you prefer to screw-mount the metal discs, we recommend the metal discs with holes
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atornillar | screw |
| discos | discs |
| si | if |
| con | with |
| le | you |
ES Los discos metálicos con orificio son contrapiezas ideales para imanes, ya que permiten adherir estos últimos a las superficies más diversas sobre las que no sería posible de otra manera
EN Metal discs with a hole are perfect counterparts for magnets
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| discos | discs |
| orificio | hole |
| ideales | perfect |
| imanes | magnets |
| con | with |
| son | are |
| a | a |
| para | for |
ES Los discos metálicos con orificio combinan a la perfección, p
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| discos | discs |
| combinan | combine |
| a | to |
| la | the |
| con | with |
ES Cuando quitas el dedo del orificio carburador, el humo restante sale disparado del interior del bong y las esferas recuperan su aspecto transparente
EN Once you remove your finger from the carb hole, the remaining smoke will rush out of the piece and the obs will regain their transparent appearance
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dedo | finger |
| orificio | hole |
| humo | smoke |
| restante | remaining |
| transparente | transparent |
| el | the |
| del | of |
| y | your |
| su | their |
ES Los orificios redondos te ayudan a quitar la ceniza del extremo, y con el orificio central cónico podrás apagar el porro y guardarlo para más tarde
EN The round tap points help you remove ash from the end, and the conical centre hole will gently put out your joint and help you save the rest for later
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| redondos | round |
| podrás | will |
| porro | joint |
| ceniza | ash |
| ayudan | help you |
| y | your |
ES Por último, el orificio de aire se ha perforado de nuevo y las ranuras que lo rodean se han remodelado
EN Finally, the air hole has been re-bored and the grooves surrounding it re-shaped
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| aire | air |
| nuevo | re |
| lo | it |
| el | the |
| que | finally |
ES Comedero para colibríes con orificio para colgar Comederos para pájaros 40cm
EN Bird Feeder Window Parrot Food Feeder Bird Feed Box
ES Sudadera con bolsillo en la manga y orificio para el pulgar
EN Sweatshirt with a pocket on the sleeve and thumb holes
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sudadera | sweatshirt |
| manga | sleeve |
| pulgar | thumb |
| bolsillo | |
| con | with |
| y | and |
| en | on |
ES La esposa exige anal antes del gimnasio.A-agujero para enfrentar el orificio con cargas de semen anal
EN Handcuffed brunette hair jasmine caro to a post acquires mouth and snatch pumped
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| la | hair |
| de | and |
| a | to |
| el | post |
ES Solo tienes que colocar la herramienta en cualquier orificio y tirar de ella
EN Just place the tool in any hole and pull
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| tirar | pull |
| en | in |
| la | the |
| herramienta | tool |
| cualquier | any |
ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certificado | certified |
| pico | peak |
| equipado | equipped |
| capa | layer |
| orificio | hole |
| tornillos | screw |
| tag | tag |
| c | c |
| un | a |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| y | and |
| resistente | resistant |
| más | the |
ES Con orificio de descarga en la base del palé para descargar productos finos
EN With discharge hole in base of pallet for unloading fine products.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| base | base |
| finos | fine |
| en | in |
| descargar | unloading |
| con | with |
| para | for |
| de | of |
| productos | products |
ES El palet de plástico también se puede producir con un orificio de vertido en el fondo, que facilita enormemente el vertido de productos de granulometría fina, como semillas y cereales.
EN The plastic pallet can be produced with a hole in the bottom. This gives advantages for unloading fine products like cereals and seeds.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| plástico | plastic |
| orificio | hole |
| facilita | gives |
| fina | fine |
| semillas | seeds |
| cereales | cereals |
| el | the |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| productos | products |
ES Evite darle de comer mucha cantidad o demasiado rápido. Debe tardar unos 20 minutos en tomar un biberón. Si su bebé come más rápido, intente utilizar una tetina con un orificio más pequeño. Esto ralentizará su alimentación.
EN Avoid feeding your baby too much or too quickly. One bottle feeding should last about 20 minutes. If your baby eats faster, try using a nipple with a smaller hole. This will slow down their feeding.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| evite | avoid |
| come | eats |
| intente | try |
| orificio | hole |
| ralentizar | slow |
| o | or |
| minutos | minutes |
| si | if |
| bebé | baby |
| debe | should |
| un | a |
| esto | this |
| más pequeño | smaller |
| más | last |
| de | too |
| rápido | faster |
| su | their |
| alimentación | your |
ES Los inspectores deben determinar que hay un tornillo metálico en cada orificio, que los tornillos están instalados a la altura correcta, que son del diámetro adecuado y que cualquier otro hardware necesario esté presente y orientado adecuadamente.
EN Inspectors must establish that there is a metal screw in each hole, that the screws are installed at the right height, that they are of the correct diameter, and that any other required hardware is present and oriented correctly.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inspectores | inspectors |
| metálico | metal |
| orificio | hole |
| instalados | installed |
| altura | height |
| diámetro | diameter |
| otro | other |
| hardware | hardware |
| orientado | oriented |
| tornillos | screws |
| presente | present |
| tornillo | screw |
| deben | must |
| la | the |
| en | in |
| necesario | required |
| un | a |
| correcta | correct |
| y | and |
| cada | each |
| esté | is |
| hay | there |
| están | are |
| cualquier | any |
| adecuadamente | correctly |
ES La única forma de tomar desde la caja es clavar el popote en un orificio cubierto de aluminio
EN The only way to drink from the box is to puncture a foil-sealed hole with the straw
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| caja | box |
| orificio | hole |
| aluminio | foil |
| tomar | drink |
| es | is |
| un | a |
| de | way |
| desde | from |
ES Simple y suave, y con un orificio circular para colgarla, su creación con fibra de madera ecológica exhibe el compromiso de Victorinox con la creación de productos sustentables
EN Simple and smooth, and with a circular hole for hanging, its creation in environmentally friendly wood fiber exhibits the Victorinox commitment to creating products with a sustainable edge
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| circular | circular |
| fibra | fiber |
| exhibe | exhibits |
| compromiso | commitment |
| victorinox | victorinox |
| sustentables | sustainable |
| simple | simple |
| suave | smooth |
| un | a |
| con | with |
| creación | creation |
| madera | wood |
| productos | products |
ES Aleta delantera izquierda con orificio para antena
EN Front fender with an Aerial Hole, Left
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| orificio | hole |
| izquierda | left |
| con | with |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
orificio orificio para tornillos pequeño orificio tamaño del orificio orificio para grifería acérquelo al orificio orificio se cubre orificio nasal orificio más pequeño orificio para colgar encimera con orificio orificio del peine orificio se perfore orificio que conecta metálicos con orificio orificio carburador orificio para insignia orificio de mi requieren el orificio orificio para antena orificio de dornbracht orificio son adecuados pequeño orificio situado orificio central cónico orificio de descarga enfrentar el orificio orificio de mm
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός