ES Otros países europeos que quedaron por detrás de Gran Bretaña fueron: el Comité Paralímpico Ruso (118 medallas, 36 de oro), los Países Bajos (59 medallas, 25 de oro) y Ucrania (98 medallas, 24 de oro).
Μετάφραση "medallas" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "medallas" από Ισπανικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του medallas
Ισπανικά
Αγγλικά
EN Other European countries who finished behind Great Britain were: Russian Paralympic Committee (118 medals, 36 gold) Netherlands (59 medals, 25 gold) and Ukraine (98 medals, 24 gold).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| otros | other |
| europeos | european |
| gran | great |
| comité | committee |
| paralímpico | paralympic |
| medallas | medals |
| oro | gold |
| ucrania | ukraine |
| fueron | were |
| países | countries |
| detrás | behind |
| gran bretaña | britain |
| países bajos | netherlands |
ES Las tres medallas de oro de Storey en Tokio 2020 la convirtieron en la atleta Paralímpica más laureada de Gran Bretaña, con 17 medallas de oro, y elevaron su cuenta total de medallas en los Juegos a 28
EN Storey‘s three gold medals at Tokyo 2020 made her Britain’s most successful Paralympian with 17 gold medals and swelled her total medals tally at the Games to a whooping 28
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medallas | medals |
| oro | gold |
| tokio | tokyo |
| en | at |
| la | the |
| juegos | games |
| con | with |
| total | total |
| de | three |
| a | to |
| y | and |
ES Aprovechando su éxito en natación (17 medallas) y en ciclismo (16), los Países Bajos terminaron con 59 medallas, incluyendo 25 de oro, para una quinta posición en la general. Los neerlandeses dominaron en Para ciclismo con nueve medallas de oro.
EN Riding on their success in swimming (17 medals) and cycling (16), the Netherlands finished with 59 medals including 25 gold for an overall fifth position. The Dutch dominated Para Cycling with nine gold medals.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| éxito | success |
| natación | swimming |
| medallas | medals |
| incluyendo | including |
| quinta | fifth |
| posición | position |
| general | overall |
| ciclismo | cycling |
| oro | gold |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| de | nine |
| y | and |
| su | their |
| países bajos | netherlands |
ES En reconocimiento de la valentía que demostraron estos submarinistas, se les premió con 33 medallas de oro, 104 medallas de plata y 33 medallas de bronce al valor militar.*
EN In recognition of the bravery demonstrated by these frogmen, they were awarded 33 Gold Medals, 104 Silver Medals and 33 Bronze Medals for Military Valour.*
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| medallas | medals |
| oro | gold |
| plata | silver |
| bronce | bronze |
| militar | military |
| en | in |
| la | the |
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hong | hong |
| medallas | medals |
| plata | silver |
| bronce | bronze |
| seguido | followed |
| tailandia | thailand |
| corea | korea |
| singapur | singapore |
| el | the |
| oro | gold |
| kong | kong |
| con | with |
| sur | south |
| de | eight |
| y | and |
| cuatro | four |
ES Veintiséis de sus medallas, ocho de ellas de oro, procedieron de la natación, mientras que el ciclismo (10 oros) y el atletismo (9 oros) les proporcionaron 24 medallas cada uno.
EN Twenty-six of their medals including eight gold came from swimming while cycling (10 gold) and athletics (9 gold) earned them 24 medals each.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medallas | medals |
| natación | swimming |
| ciclismo | cycling |
| atletismo | athletics |
| oro | gold |
| que | came |
| mientras | while |
| de | eight |
| la | their |
| cada | each |
| y | and |
ES RPC ganó 49 de sus medallas, incluidas 17 de oro en natación, mientras que el atletismo aportó 38 medallas.
EN RPC won 49 of its medals including 17 gold from swimming while athletics contributed 38 medals to their tally.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rpc | rpc |
| medallas | medals |
| incluidas | including |
| natación | swimming |
| atletismo | athletics |
| ganó | won |
| oro | gold |
| que | to |
| mientras | while |
ES Italia terminó novena en el medallero con 69 medallas, de las cuales 14 fueron de oro. Carlotta Gilli y Giulia Terzi fueron sus representantes más exitosas, ambas con seis medallas cada una, incluidas dos de oro.
EN Italy finished ninth on medal table with 69 medals including 14 gold medals. Carlotta Gilli and Giulia Terzi finished as their most successful representative - both with six medals each, including two gold medals.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| italia | italy |
| terminó | finished |
| novena | ninth |
| medallas | medals |
| giulia | giulia |
| representantes | representative |
| exitosas | successful |
| incluidas | including |
| oro | gold |
| con | with |
| de | six |
| y | and |
| sus | their |
| en | on |
| cada | each |
ES Schaer, que ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020, incluidas dos medallas de oro, triunfó en el Maratón de Londres por tercera vez con un nuevo récord de 1:39:52.
EN Schaer, who won five medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games including two golds, triumphed at the London Marathon for the third time with a new course record of 1:39:52.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| schaer | schaer |
| medallas | medals |
| tokio | tokyo |
| incluidas | including |
| maratón | marathon |
| londres | london |
| récord | record |
| ganó | won |
| nuevo | new |
| el | the |
| un | a |
| juegos | games |
| en | at |
| con | with |
ES Schaer, que ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020, incluidas dos medallas de oro, triunfó en el Maratón de Londres por tercera vez con un nuevo récord de 1:39:52.
EN Schaer, who won five medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games including two golds, triumphed at the London Marathon for the third time with a new course record of 1:39:52.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| schaer | schaer |
| medallas | medals |
| tokio | tokyo |
| incluidas | including |
| maratón | marathon |
| londres | london |
| récord | record |
| ganó | won |
| nuevo | new |
| el | the |
| un | a |
| juegos | games |
| en | at |
| con | with |
ES El equipo italiano de Para natación fue responsable de 34 medallas de oro y seis récords mundiales en siete días. Giulia Terzi, con siete medallas, Simone Barlaam y Carlotta Gilli, con seis cada una, fueron las principales estrellas del equipo.
EN The Italian Para swimming team was responsible for 34 gold medals and six world records in seven days. Giulia Terzi with seven medals, Simone Barlaam and Carlotta Gilli with six each were the main stars in the team.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| natación | swimming |
| medallas | medals |
| récords | records |
| mundiales | world |
| giulia | giulia |
| principales | main |
| estrellas | stars |
| el | the |
| oro | gold |
| en | in |
| fue | was |
| equipo | team |
| italiano | italian |
| días | days |
| con | with |
| responsable | responsible |
| de | seven |
| cada | each |
| y | and |
ES China mantuvo su fortaleza en el medallero de natación, terminando con 56 medallas, incluyendo 19 de oro. Sin embargo, su esfuerzo no se acercó a lo que había conseguido en Río 2016: 92 medallas (37 de oro).
EN China maintained their stronghold on the swimming medals table, finishing with 56 medals, including 19 gold. However, they effort didn’t come close to what they had set at Rio 2016 – 92 medals (37 gold).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mantuvo | maintained |
| natación | swimming |
| medallas | medals |
| incluyendo | including |
| oro | gold |
| esfuerzo | effort |
| río | rio |
| su | their |
| a | to |
| había | had |
| china | china |
| con | with |
| el | the |
| en | on |
ES El Comité Paralímpico Ruso (RPC) siguió a China con 49 medallas, 17 de ellas de oro, por delante de los Estados Unidos, que terminaron los eventos de natación con 35 medallas (15 de oro).
EN Russian Paralympic Committee (RPC) followed China with 49 medals which had 17 gold, ahead of United States who ended the swimming events with 35 medals (15 gold).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comité | committee |
| paralímpico | paralympic |
| rpc | rpc |
| siguió | followed |
| medallas | medals |
| oro | gold |
| eventos | events |
| natación | swimming |
| con | with |
| china | china |
| el | the |
| de | ahead |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES El equipo ruso resultó ser el máximo ganador en las pruebas de biatlón, recogiendo 35 medallas en las tres pruebas, así como 12 de las 18 medallas de oro.
EN The Russian team emerged as the top winner in the biathlon events, collecting 35 medals in the three races as well as 12 out of 18 gold medals.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| máximo | top |
| ganador | winner |
| biatlón | biathlon |
| recogiendo | collecting |
| medallas | medals |
| oro | gold |
| en | in |
| el | the |
| equipo | team |
ES El nuestro nos ha destacado en una sección junto a los ganadores de medallas de la Primera Guerra Mundial.
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ganadores | winners |
| guerra | war |
| mundial | world |
| ha | has |
| en | in |
| nos | us |
| nuestro | ours |
| sección | section |
| a | a |
ES Marie-Amélie Le Fur es copresidenta del Comité de Atletas de París 2024. Ha ganado ocho medallas en las dos últimas ediciones de los Juegos Paralímpicos.
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comité | committee |
| atletas | athletes |
| parís | paris |
| medallas | medals |
| últimas | last |
| ediciones | editions |
| es | is |
| le | le |
| ha | has |
| en | in |
| juegos | games |
| de | eight |
ES Una angelina de nacimiento, Allyson Felix es la atleta olímpica más condecorada en la historia de los eventos de pista y campo, con un total de nueve medallas olímpicas.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| felix | felix |
| olímpica | olympic |
| pista | track |
| campo | field |
| medallas | medals |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| historia | history |
| un | a |
| con | with |
| total | total |
| de | nine |
| y | and |
ES Pero a pesar de empezar en este deporte a una edad tardía, el alemán consiguió labrar una carrera legendaria, en la que ganó cuatro medallas olímpicas; dos de ellas de oro.
EN But despite his late introduction to the sport, the German would go on to have a legendary career, winning four Olympic medals, including two golds.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tardía | late |
| legendaria | legendary |
| medallas | medals |
| deporte | sport |
| carrera | career |
| a pesar de | despite |
| pero | but |
| edad | would |
| alemán | german |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
ES Nadie en el equipo alemán realmente confíaba en mí, aunque todavía teníamos opciones de clasificar y de ganar medallas.
EN Nobody in the German team really believed in me, yet we were still able to qualify and win a medal.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| en | in |
| ganar | win |
| el | the |
| equipo | team |
| alemán | german |
| a | to |
| realmente | really |
| todavía | still |
ES OC: ¿Qué podemos esperar del bobsleigh en Beijing 2022? ¿Quiénes son tus candidatos a las medallas? ¿Hay algún atleta joven el bobsleigh que creas que la gente tiene que fijarse en él?
EN OC: What can we expect from Beijing 2022 in bobsleigh? Who are your favourites to win a medal in Beijing 2022? Is there a young athlete in bobsleigh that you think people should keep an eye on?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| esperar | expect |
| bobsleigh | bobsleigh |
| beijing | beijing |
| atleta | athlete |
| joven | young |
| quiénes | who |
| en | in |
| el | on |
| gente | people |
| son | are |
| a | to |
| hay | there |
| que | eye |
| tiene | is |
ES Hasta la mañana del lunes, Sri Lanka tenía dos medallas Paralímpicas de bronce en siete Juegos
EN Until Monday morning, Sri Lanka had two Paralympic bronze medals in seven Games
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mañana | morning |
| sri | sri |
| medallas | medals |
| bronce | bronze |
| juegos | games |
| lunes | monday |
| en | in |
| de | seven |
| dos | two |
ES El gobierno ya estaba haciendo mucho y con suerte si conseguimos algunas medallas más, mejor todavía”.
EN The government was already doing a lot and hopefully if we can clinch a few more medals from here, then nothing like it.”
ES Fue una mañana especial para Cuba ya que el país obtuvo sus dos primeras medallas doradas en Tokio 2020, Mientras que Omara iba por su sexto título, Robiel Yankiel Sol hizo su debut Paralímpico en el salto de longitud T47 masculino.
EN It was a special morning for Cuba as the country bagged its first two gold medals at Tokyo 2020. If Omara was going for her sixth title, Robiel Yankiel Sol made his Paralympic debut in the men’s long jump T47.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mañana | morning |
| cuba | cuba |
| país | country |
| medallas | medals |
| tokio | tokyo |
| sexto | sixth |
| sol | sol |
| debut | debut |
| paralímpico | paralympic |
| salto | jump |
| longitud | long |
| t | t |
| hizo | made |
| el | the |
| en | in |
| título | title |
| fue | was |
| una | a |
ES China sumó dos oros con récords mundiales en la mañana del martes para extender su liderazgo en la tabla de medallas del Para atletismo con un total de 13 doradas
EN China bagged two gold with world records on Tuesday morning to extend their lead in the Para athletics medal table to 13 gold medals
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| récords | records |
| mundiales | world |
| mañana | morning |
| martes | tuesday |
| tabla | table |
| medallas | medals |
| atletismo | athletics |
| en | in |
| china | china |
| con | with |
| la | the |
| extender | to extend |
| su | their |
| de | two |
| para | para |
ES Ahora, con 36 años, comentó que ocultó sus problemas de salud mental a lo largo de una carrera en la que ganó el récord de 28 medallas olímpicas, de las cuales todas menos tres fueron de oro
EN Now 36, he said he hid his mental health struggles throughout a career where he won a record 28 Olympic medals, of which all but three were gold
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| salud | health |
| mental | mental |
| carrera | career |
| récord | record |
| medallas | medals |
| ganó | won |
| oro | gold |
| ahora | now |
| fueron | were |
ES Mildred Didrikson, una golfista de gran talento y una destacada jugadora de baloncesto de Estados Unidos, demostró sus habilidades deportivas en las pruebas de atletismo, consiguiendo ‘hat-trick’ de medallas único
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| jugadora | player |
| baloncesto | basketball |
| estados | usa |
| deportivas | sporting |
| medallas | medals |
| en | in |
| habilidades | skills |
| de | of |
| y | and |
| unidos | a |
| único | unique |
ES Su compatriota Eddie Tolan fue otro de los destacados del país anfitrión en atletismo, al conseguir dos medallas de oro, en los 100 y 200 metros lisos masculinos.
EN Her compatriot Eddie Tolan was another standout for the host nation in track and field, landing double gold in the men’s 100m and 200m.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| compatriota | compatriot |
| fue | was |
| país | nation |
| anfitrión | host |
| oro | gold |
| otro | another |
| en | in |
| al | the |
| de | double |
| y | and |
| conseguir | for |
ES El gimnasta húngaro Istvan Pelle se hizo con el mayor botín de medallas, al conseguir el oro en suelo y caballo con arcos y la plata en barras paralelas y en el concurso completo individual.
EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gimnasta | gymnast |
| húngaro | hungarian |
| oro | gold |
| suelo | floor |
| caballo | horse |
| plata | silver |
| barras | bars |
| en | in |
| completo | all |
| el mayor | biggest |
ES Janet Evans, directora ejecutiva de atletas de LA28 y ganadora de cinco medallas olímpicas en natación, dijo: "Los Ángeles desafía una identidad singular y no hay una sola manera de representar a LA
EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| directora | chief |
| atletas | athlete |
| natación | swimming |
| dijo | said |
| desafía | defies |
| identidad | identity |
| evans | evans |
| la | la |
| no | not |
| los | los |
| representar | represent |
| cinco | five |
| a | to |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
| en | one |
ES Esta decisión provocó el boicot de muchos competidores europeos, lo que permitió a los norteamericanos ganar las cuatro medallas de oro
EN This decision brought about a boycott by many European competitors, which allowed the Americans to win the four gold medals
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| decisión | decision |
| competidores | competitors |
| europeos | european |
| permitió | allowed |
| medallas | medals |
| oro | gold |
| el | the |
| muchos | many |
| a | to |
| esta | this |
| de | four |
ES Ningún país ha sido claro dominador del voleibol, aunque la Unión Soviética es la que ha ganado más medallas
EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| voleibol | volleyball |
| unión | union |
| ganado | won |
| medallas | medals |
| ningún | no |
| país | country |
| la | the |
| soviética | soviet |
| ha | has |
| que | most |
ES Naim Süleymanoğlu y Halil Mutlu, de Turquía, han ganado cada uno tres medallas de oro, al igual que Pyrros Dimas y Kakhi Kakhiasvilis, de Grecia
EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medallas | medals |
| dimas | dimas |
| oro | gold |
| cada | each |
ES En la halterofilia femenina, las chinas Chen Yanging y Liu Chunhong han ganado dos medallas de oro cada una.
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| chen | chen |
| liu | liu |
| medallas | medals |
| en | in |
| oro | gold |
| de | won |
| y | and |
| dos | two |
| han | have |
ES Más información sobre: El hombre de las 8000 medallas
EN Learn more about: The 8,000-medal man
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| más información | learn |
| el | the |
| hombre | man |
| sobre | about |
ES El hombre de las 8000 medallas | Suiza Turismo
EN The 8,000-medal man | Switzerland Tourism
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| el | the |
| hombre | man |
ES medallas se entregan en las carreras de esquí infantiles cada invierno.
EN medals are presented at the children’s ski races each winter.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medallas | medals |
| carreras | races |
| esquí | ski |
| invierno | winter |
| cada | each |
| las | the |
ES El jefe se encarga de la entrega de medallas.
EN Presenting the medals is the head’s job.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | is |
| medallas | medals |
ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)
EN In 2014, Maxim Trankov and his partner Tatiana Volosozhar became the first figure skaters to win two gold medals at the same Olympics (in pairs and in the inaugural team event)
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| patinadores | skaters |
| medallas | medals |
| equipos | team |
| compañera | partner |
| oro | gold |
| juegos olímpicos | olympics |
| ganar | win |
| parejas | pairs |
| en | in |
| de | first |
ES Las actuaciones son evaluadas por jueces y las medallas se deciden por la puntuación conjunta de los dos programas.
EN A figure skating routine is scored by a panel of judges, with medals awared based on a combined score from the short programme and free skate.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| jueces | judges |
| medallas | medals |
| conjunta | combined |
| programas | programme |
| puntuación | score |
| la | the |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas
EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| olímpicos | olympic |
| rusia | russia |
| unificado | unified |
| atletas | athletes |
| exitoso | successful |
| patinaje | skating |
| medallas | medals |
| es | is |
| país | country |
| en | in |
| equipo | team |
| con | with |
| a | including |
ES Atletas con más medallas olímpicas: los patinadores canadienses Tessa Virtue y Scott Moir son los que atesoran un mejor palmarés olímpico, compuesto de 3 oros y 2 platas cada uno
EN Olympic medal leaders: Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir are the most decorated Olympic figure skaters with three gold and two silver medals
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medallas | medals |
| patinadores | skaters |
| tessa | tessa |
| scott | scott |
| olímpico | olympic |
| con | with |
| son | are |
| de | three |
| y | and |
| más | the |
ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi. Estoy muy orgulloso de ello. Para mí es incluso más importante que todas mis medallas.
EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| elegido | chosen |
| ceremonia | ceremony |
| orgulloso | proud |
| medallas | medals |
| la | the |
| muy | very |
| importante | important |
| en | in |
| estoy | i |
| un | a |
| momento | moment |
| para | for |
| clausura | closing |
| mis | my |
ES Esta temporada la ambición de Evstigneeva es ver medallas olímpicas sobre los trajes creados en su estudio.
EN This season Evstigneeva’s ambition is to see Olympic medals shine on the costumes made in her studio.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| temporada | season |
| ambición | ambition |
| medallas | medals |
| estudio | studio |
| trajes | costumes |
| es | is |
| la | the |
| de | her |
| creados | made |
| en | in |
| esta | this |
| sobre | to |
ES Aquel corredor era Li Ning, gimnasta chino que ganó tres medallas de oro en los Juegos de Los Ángeles 1984. Era el último eslabón en la cadena humana de aquel año y sus grandes zancadas culminaron una increíble demostración de precisión humana.
EN That runner was Li Ning, three-time gold medal-winning Chinese gymnast from the 1984 Los Angeles Games. He was the final link in the human chain that year and his loping strides closed an astonishing display of human precision.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| corredor | runner |
| gimnasta | gymnast |
| precisión | precision |
| li | li |
| en | in |
| cadena | chain |
| oro | gold |
| año | year |
| juegos | games |
| era | was |
| chino | chinese |
| los | los |
| humana | the human |
| último | final |
| tres | three |
ES En los Juegos Olímpicos Beijing 2022 los atletas competirán por 11 medallas distintas en biatlón. Tanto hombres como mujeres tomarán parte en la carrera individual, esprint, persecución, salida masiva, relevos y relevos mixtos.
EN At the 2022 Olympic Games in Beijing, athletes will compete for 11 sets of medals in biathlon. Women and men will take part in the individual race, sprint, pursuit, mass start, relay and mixed relay.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| beijing | beijing |
| atletas | athletes |
| medallas | medals |
| biatlón | biathlon |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| masiva | mass |
| mixtos | mixed |
| tomar | take |
| carrera | race |
| competir | compete |
| la | the |
| en | in |
| juegos | games |
| y | and |
| olímpicos | olympic |
| individual | individual |
| parte | part |
ES Irán y los Estados Unidos han tenido una actuación extraordinaria para conseguir sus segundas medallas de oro Paralímpicas consecutivas en la emocionante competencia que se ha desarrollado durante 10 días en el pabellón Makuhari Messe.
EN Iran and USA came out with terrific performances to clinch their second consecutive Paralympic gold medals as thrilling contest was underway over 10 days at Makuhari Messe Hall.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| irán | iran |
| estados | usa |
| medallas | medals |
| consecutivas | consecutive |
| emocionante | thrilling |
| días | days |
| tenido | was |
| que | came |
| oro | gold |
| segundas | second |
| conseguir | to |
| la | their |
ES Con 24 medallas en juego, los atletas de 17 naciones ganaron una - cada continente vio al menos un atleta en el podio de Tokio 2020.
EN With 24 medals on offer, athletes from 17 nations won one – every continent saw at least one athlete standing on the Tokyo 2020 podium.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medallas | medals |
| naciones | nations |
| continente | continent |
| vio | saw |
| menos | least |
| podio | podium |
| tokio | tokyo |
| atletas | athletes |
| atleta | athlete |
| de | from |
| con | with |
| un | one |
| el | the |
| en | on |
| cada | every |
ES Tatyana McFadden gana medallas en seis eventos en Río 2016
EN Tatyana McFadden medals in six events at Rio 2016
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medallas | medals |
| eventos | events |
| río | rio |
| en | in |
| seis | six |
ES Gran Bretaña, con fuerte equipo de 227 miembros, consiguió 124 medallas, 41 de ellas de oro
EN From the strong 227-member contingent, Great Britain amassed 124 medals including 41 gold
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gran | great |
| fuerte | strong |
| miembros | member |
| medallas | medals |
| oro | gold |
| a | including |
| de | from |
| ellas | the |
| gran bretaña | britain |
ES Representada por una sólida delegación de 227 miembros, Gran Bretaña acumuló 124 medallas, 41 de ellas de oro
EN Represented by a strong 227-member contingent, Great Britain amassed 124 medals, 41 of them were gold
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| representada | represented |
| sólida | strong |
| miembros | member |
| gran | great |
| medallas | medals |
| oro | gold |
| a | a |
| gran bretaña | britain |
| de | of |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
medallas les proporcionaron medallas ocho medallas medallas se deciden siete medallas medallas de plata medallas ganó medallas de oro llevó dos medallas incluidas dos medallas cuatro medallas primeras medallas entrega de medallas conseguir dos medallas natación con medallas medallas en total primeras medallas paralímpicas pruebas con medallas ganar dos medallas medallas era tres medallas medallas olímpicas medallero con medallas praga con medallas competirán por medallas tabla de medallas medallas que marit a las medallas terminaron con medallas medallas del maratón total de medallas primeras medallas doradas medallas de china botín de medallas terminando con medallas medallas en cinco ganáis medallas consiguió medallas ganado ocho medallas juego las medallas medallas de bronce ganó cinco medallas tres medallas paralímpicas últimas medallas estaban ganó cuatro medallas bretaña acumuló medallas impresionantes cuatro medallas esas medallas lista de medallas medallas único
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός