Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "entendido" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "entendido" από Ισπανικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του entendido

Το "entendido" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

entendido and are as be i have is it of on that the this to understood we yes you you have your

Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του entendido

Ισπανικά
Αγγλικά

ES Presentador 4: Bien. Se dirigirá al aeropuerto en, aproximadamente, una hora y media. ¿Entendido? Tiene bastante tiempo para relajarse y pensar. Hoy tiene un trabajo para hacer; su misión es dirigirse al campo de entrenamiento. ¿Entendido?

EN Speaker 4: OK, you'll be going to the airport in about an hour and a half, all right? So you have plenty of time to relax, get your thoughts together. Today you have a job to do; your mission is to get to boot camp, OK?

Ισπανικά Αγγλικά
aeropuerto airport
media half
campo camp
hoy today
misión mission
es is
en in
tiempo time
relajarse relax
un a
al the
y your
de of
aproximadamente about
hacer to
una hora hour

ES Presentador 4: Bien. Se dirigirá al aeropuerto en, aproximadamente, una hora y media. ¿Entendido? Tiene bastante tiempo para relajarse y pensar. Hoy tiene un trabajo para hacer; su misión es dirigirse al campo de entrenamiento. ¿Entendido?

EN Speaker 4: OK, you'll be going to the airport in about an hour and a half, all right? So you have plenty of time to relax, get your thoughts together. Today you have a job to do; your mission is to get to boot camp, OK?

Ισπανικά Αγγλικά
aeropuerto airport
media half
campo camp
hoy today
misión mission
es is
en in
tiempo time
relajarse relax
un a
al the
y your
de of
aproximadamente about
hacer to
una hora hour

ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

Ισπανικά Αγγλικά
formulario form
términos terms
servicio service
política policy
privacidad privacy
este this
de of
y and

ES Como ya habrás probablemente entendido, el big data viene acompañado de muchas desventajas y riesgos

EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks

Ισπανικά Αγγλικά
probablemente probably
big big
data data
riesgos risks
ya now
desventajas disadvantages
como as
muchas a
viene comes
de of
y and

ES Nunca venderemos tu información y puedes elegir dejar de participar en cualquier momento. (Al hacer clic en "Regístrate", aceptas que has leído, entendido y aceptado la Política de privacidad con respecto al uso de tus datos personales).

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)

Ισπανικά Αγγλικά
elegir opt
clic clicking
regístrate sign up
leído read
política policy
y and
privacidad privacy
aceptas agree
uso use
datos data
personales personal
nunca never
tu your
puedes can
con with
la the

ES He leído, entendido y estoy de acuerdo con las Política de privacidad, Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto de Comscore.

EN I have read, understand and agree to Comscore's Privacy Policy, Terms of Use and Product Terms.

Ισπανικά Αγγλικά
privacidad privacy
he i have
estoy i
política policy
producto product
condiciones terms
de of
uso use

ES Confirmo que he leído, entendido y aceptado los Términos y Condiciones, incluida la política de privacidad*

EN I confirm I have read, understood and accepted the Terms and Conditions, including the privacy policy*

Ισπανικά Αγγλικά
confirmo i confirm
entendido understood
aceptado accepted
incluida including
privacidad privacy
he i have
política policy
la the
términos terms
condiciones conditions

ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.

EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.

Ισπανικά Αγγλικά
compromiso commitment
entendido understood
vulnerables vulnerable
menos fewer
oportunidades opportunities
social social
sociedad society
mejor better
personas people
en particular
como as
nuestro our
construir to
una a
y and

ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.

EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.

Ισπανικά Αγγλικά
compromiso commitment
entendido understood
mejor better
social social
una a
sociedad society
construir to
de our
como as

ES Todo lo anterior debe ser entendido sin perjuicio de las medidas disciplinarias que le corresponda emprender a la organización.

EN The foregoing is applicable without prejudice to the disciplinary measures which will be adopted by the organization.

Ισπανικά Αγγλικά
perjuicio prejudice
medidas measures
a to
la the
organización organization
de which
sin without

ES Aprende las mejores prácticas de SEO Una vez que hayas entendido las necesidades de tu página, estarás listo para empezar a optimizar tu blog

EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog

Ισπανικά Αγγλικά
prácticas practices
seo seo
entendido understood
página page
listo ready
blog blog
estarás you
necesidades needs
optimizar optimizing
de of
tu your
estar be
aprende and
mejores best
a to
una vez once

ES Hemos entendido que participamos de un mundo cambiante que constantemente exige nuevas respuestas

EN We have understood that we are involved in a changing world that constantly demands new responses

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
mundo world
cambiante changing
constantemente constantly
exige demands
nuevas new
respuestas responses
un a
hemos we
de have
que that

ES Esperamos que a estas alturas hayas entendido mejor cómo se recogen los datos de localización y cómo se utiliza la ubicación del dispositivo para entender la conexión entre online y offline.

EN Hopefully, by this point, you will have understood more about how location data is collected and how device location is used to understand the connection between online and offline.

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
utiliza used
dispositivo device
online online
offline offline
se is
la the
conexión connection
a to
datos data
ubicación location
hayas you
cómo how

ES Usted reconoce que ha leído y entendido los términos de esta política de Privacidad y acepta quedar obligado por ello

EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
términos terms
política policy
privacidad privacy
reconoce acknowledge
acepta agree
de of
quedar be
que thereby
esta this

ES Si he entendido bien, ¿son la mezcla perfecta entre una agencia y una herramienta?

EN If I understand well, you are the perfect mix between an agency and a tool, right?

Ισπανικά Αγγλικά
mezcla mix
agencia agency
si if
bien well
la the
perfecta perfect
herramienta tool
son are
una a
y and

ES Este método tiene un enfoque diferente, de lo que he leído y entendido, esto es lo que cualquier persona experimentaría si fuera arrojada a un país con un idioma diferente

EN This method has a different approach, from what I have read and understood this is what any person would experience if he is thrown in a country with a different language

Ισπανικά Αγγλικά
país country
método method
he i have
es is
si if
entendido understood
enfoque approach
un a
con with
experimentar experience
persona person
fuera in
esto this
cualquier any

ES Cabe decir que en algún caso también nos habéis llamado y nos habéis dicho que un cuaderno no os ha gustado, o bien que no estáis de acuerdo con el contenido o bien que no lo habéis entendido

EN We should also say that at times you have called us to say that you didn’t like a certain booklet, or that you didn’t agree with its contents, or that you didn’t understand its meaning

Ισπανικά Αγγλικά
llamado called
os you
o or
un a
caso to
también also
con with
en at
y understand
de meaning
el its

ES Tengo entendido que usasteis las herramientas, documentación y soporte de Compute@Edge como uno más de nuestros clientes. ¿Cómo fue la experiencia? 

EN I heard you used the same documentation, tools, and support our customers get for Compute@Edge. What was that like? 

Ισπανικά Αγγλικά
edge edge
clientes customers
documentación documentation
soporte support
herramientas tools
fue was
la the
que same
tengo what

ES Lo que me ha decepcionado un poco es el zoom óptico, ya que las fotos presentan un ruido digital muy evidente, tanto que no he entendido si la cámara estaba usando el zoom óptico o el digital.

EN However, the optical zoom has particularly disappointed me because instead of keeping the photos beautiful and sharp, these are taken with a clear presence of noise.

Ισπανικά Αγγλικά
decepcionado disappointed
zoom zoom
óptico optical
fotos photos
usando with
ruido noise
ha has
un a
que instead
evidente clear
ya que because

ES Verifica que tus empleados han entendido bien el mensaje, y reúne opiniones sobre tu comunicación con las encuestas.

EN Check that your employees understood your message, and get feedback at the end of your communication with polls.

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
encuestas polls
verifica check
empleados employees
mensaje message
comunicación communication
el the
tu your
con with
bien of

ES Al Aceptar, declaro que he leído, entendido y que acepto los términos & condiciones descritos abajo.

EN By tapping Accept, I acknowledge that I have read, understand and agree to the terms & conditions below.

Ισπανικά Αγγλικά
amp amp
he i have
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
al the

ES *Al continuar, confirmo que he leído y entendido la Política de privacidad y los Términos del servicio.

EN *By continuing, I confirm that I have read and understand the Privacy Policy and Terms of Service.

Ισπανικά Αγγλικά
continuar continuing
confirmo i confirm
política policy
privacidad privacy
términos terms
he i have
servicio service
la the
de of

ES Tenemos entendido que las horas de servicio reales pueden ser diferentes durante el período de incremento de los servicios integrales completos en persona.

EN We understand actual service hours may look different during the ramp-up period to full in-person comprehensive services.

Ισπανικά Αγγλικά
reales actual
diferentes different
horas hours
el the
persona person
pueden may
en in
tenemos we
servicio service
período period
servicios services
completos comprehensive
de during

ES Sí, estoy seguro de que lo has entendido bien. La experiencia significa tener conocimientos o habilidades relacionadas con la materia del contenido.

EN Yes! I?m sure you?ve got it right. Experience means having knowledge or skills related to the subject matter of the content.

Ισπανικά Αγγλικά
relacionadas related
estoy i
la the
o or
habilidades skills
contenido content
lo it
experiencia experience
de of
que sure
materia subject matter
conocimientos knowledge
significa to

ES “Hay personas que llegan sin conocer nuestro concepto y se van habiendo entendido el problema de los plásticos”, cuenta John

EN “Some people enter without understanding the concept behind the store, but leave aware of the problem with plastics,” John recounts

ES Axazure ha entendido perfectamente nuestra necesidad en el departamento de pricing aportando el valor con la tecnología adecuada de Microsoft para crear una solución práctica, sencilla y de un tiempo de entrega extraordinario.”

EN Axazure has perfectly understood our need in the pricing department by providing the value with the right Microsoft technology to create a practical, simple solution with an extraordinary delivery time.”

ES Digan lo que digan, tome sus opiniones con calma y comunique que se han entendido

EN Whatever they say, take their feedback in stride and communicate that it is understood

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
lo it
tome take
se is
digan say
con in

ES Esperamos que a estas alturas haya entendido mejor cómo se recoge geolocalización y cómo se utiliza la localización del dispositivo para entender la conexión entre online y offline.

EN Hopefully, by this point, you will have understood more about how location data is collected and how device location is used to understand the connection between online and offline.

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
utiliza used
dispositivo device
online online
offline offline
la the
conexión connection
a to
se is
cómo how
y and

ES Este sitio utiliza cookies. Al continuar navegando, estás aceptando nuestro uso de cookies y otras tecnologías de seguimiento. Obtén más información aquí. ¡Entendido!

EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!

Ισπανικά Αγγλικά
cookies cookies
seguimiento tracking
sitio site
utiliza uses
navegando to browse
este this
continuar continuing
uso use
aquí here
estás are
de of
y find
otras other
nuestro our
tecnologías and
más more

ES Sí, he leído y entendido su Aviso de Privacidad.

EN Yes, I have read and understood your Privacy Notice.

Ισπανικά Αγγλικά
aviso notice
privacidad privacy
he i have
entendido understood
y your
de and

ES AL COMPLETAR EL PROCESO DE ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA, USTED AFIRMA QUE (i) TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD O MÁS Y (ii) HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO A CUMPLIR CON TODOS ESTOS TÉRMINOS

EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS

Ισπανικά Αγγλικά
completar completing
ii ii
o or
i i
proceso process
acepta agree
el the
a to
edad age
de of
estar be
todos all

ES Netflix ha entendido los beneficios de los datos desde el principio

EN Netflix has understood the benefits of data from the very beginning

Ισπανικά Αγγλικά
netflix netflix
entendido understood
beneficios benefits
principio beginning
ha has
el the
de of
datos data
desde from

ES Hemos entendido sus necesidades, encontrado las respuestas a sus preguntas y desarrollado nuestro Paquete ISO 20000 especialmente para su empresa

EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ISO 20000 Toolkit especially for your company

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
necesidades needs
encontrado found
respuestas answers
desarrollado developed
iso iso
especialmente especially
empresa company
a to
preguntas questions
y your
hemos we

ES Hemos entendido sus necesidades, encontrado las respuestas a sus preguntas y desarrollado nuestro Paquete ITIL® especialmente para su empresa

EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ITIL Toolkit especially for your company

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
necesidades needs
encontrado found
respuestas answers
desarrollado developed
especialmente especially
empresa company
a to
preguntas questions
itil itil
y your
hemos we

ES Entendido como el servicio más seguro y confiable de su clase, PureVPN proporciona acceso instantáneo a su contenido favorito. También permite acceder a todo en Internet, descargar de forma segura y permanecer protegido mientras lo hace.

EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
instantáneo instant
favorito favourite
descargar download
contenido content
internet internet
el the
servicio service
proporciona provides
de of
acceso access
a to
también also
en on
lo it
y your
protegido protected
permanecer be

ES Bien. Una vez que termine con eso, deberá presentarse ante las personas de procesamiento, ¿entendido? Una vez que se siente allí, deberá ser abierto y honesto con ellos.

EN OK, once you're done with that, you need to come see the folks in processing, all right? You need to be open and honest with them when they sit you down there.

Ισπανικά Αγγλικά
procesamiento processing
honesto honest
personas folks
abierto open
deberá need
ser be
una vez once
ante to
eso that

ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen

EN You're going to get a medical brief, and you're going to run through that process, OK? Once the briefing's done, you're going to get an exam

Ισπανικά Αγγλικά
médico medical
examen exam
proceso process
el the
y and
un a

ES Se reunirán con los médicos, ¿entendido? Y completarán ese proceso

EN You're going to meet with the physicians, OK? And you're going to go through that

Ισπανικά Αγγλικά
médicos physicians
y and
con with

ES Presentador 2: Cuando entienden todo el proceso, tratamos de asegurarnos de que todos hayan entendido lo mismo y, si hay alguna duda, esperamos que el postulante esté lo suficientemente cómodo como para plantearla antes de comenzar el día

EN Speaker 2: When they do understand the entire process, then we try to make sure that everybody is on the same page, and that if there are any concerns, hopefully then the individual feels comfortable enough to raise them before we get started on the day

Ισπανικά Αγγλικά
cómodo comfortable
duda concerns
si if
el the
cuando when
proceso process
suficientemente enough
a to
esté is
día day
de before
que same
hay there
y and

ES Si hay algún detalle sobre el que no estén seguros, ese es el momento de pulir los detalles y asegurarse de que todos hayan entendido

EN If there’s a detail that they’re unsure about, that’s the time to just hone it in and ensure that everyone understands

Ισπανικά Αγγλικά
si if
el the
no just
detalle detail
asegurarse ensure

ES Tengo entendido que Michael aporta mucha diversión a su entrenamiento y por eso quisiera saber qué papel tiene el acondicionamiento físico en su vida.

EN I hear Michael brings a lot of fun to his workouts, so I wanted to learn how fitness plays a role in his life.

Ισπανικά Αγγλικά
michael michael
aporta brings
diversión fun
papel role
en in
vida life
a to
el his

ES Técnica de SEO: los elementos para ser bien entendido por Google

EN Technical SEO: elements to be well understood by Google

Ισπανικά Αγγλικά
técnica technical
seo seo
elementos elements
entendido understood
google google
bien well
ser be

ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad

EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements

Ισπανικά Αγγλικά
domestika domestika
alcance scope
aceptado agree
clase class
contenido content
directrices guidelines
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
decidir decide
de of
tema subject
derecho right
asimismo to
tendrá will

ES La exposición profundizaba en la huella que las culturas española y francesa dejaron en la obra de Bacon, ferviente francófilo y gran entendido del arte de los grandes maestros clásicos españoles, como

EN The exhibition delved into the footprint left by the Spanish and French cultures in Bacon's work, a fervent francophile and a great expert in the art of the Spanish classical masters such as

Ισπανικά Αγγλικά
exposición exhibition
huella footprint
dejaron left
ferviente fervent
maestros masters
clásicos classical
culturas cultures
en in
arte art
gran great
como as
de of
y and
española the

ES Cada vez son más las personas que han entendido lo primero; muy pocas parecen entender lo segundo.

EN More and more people have grasped the former; remarkably few seem to understand the latter.

Ισπανικά Αγγλικά
parecen seem
personas people
entender and

ES En la etapa de la creación del proyecto el problema del cliente es entendido completamente: causa y efecto

EN In the project creation stage, the customer’s problem is fully understood: cause and effect

Ισπανικά Αγγλικά
etapa stage
cliente customers
entendido understood
completamente fully
causa cause
efecto effect
creación creation
es is
en in
proyecto project
problema problem

ES El objetivo de los MCQ es ayudarlo a evaluar si ha entendido el módulo

EN The MCQs are intended to help you assess how well you understood the module

Ισπανικά Αγγλικά
evaluar assess
módulo module
el the
a to
entendido understood
ayudarlo help you
de you

ES Al hacer clic en el botón 'Subir documentos' admito haber entendido y estar de acuerdo con los Términos de Uso y la Política de Privacidad.

EN By clicking on the button 'Upload documents' I fully understand and agree with Terms of Use and the Privacy Statement.

Ισπανικά Αγγλικά
documentos documents
privacidad privacy
términos terms
subir upload
con with
botón button
de of
uso use
hacer clic clicking
en on
y and

ES No debe comenzar a operar con la Compañía a menos que declare que ha leído, entendido y aceptado los siguientes riesgos genéricos y específicos del instrumento:

EN You should not commence trading with the Company unless you declare that you have read, understood and accepted the following generic and instrument specific risks:

Ισπανικά Αγγλικά
entendido understood
aceptado accepted
riesgos risks
instrumento instrument
la the
con with
compañía company
debe should
siguientes following
a menos que unless
específicos specific

ES También declaras que has leído y entendido la forma en que se procesarán tus datos de acuerdo con la Declaración de privacidad.

EN You also indicate that you have read and understand how your data as described in the Privacy Statement will be processed.

Ισπανικά Αγγλικά
datos data
declaración statement
privacidad privacy
la the
en in
también also
has you have
procesar processed
y your
de and
acuerdo that

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων