Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "differently" σε κινέζικα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "differently" από Αγγλικά σε κινέζικα

Μετάφραση του Αγγλικά σε κινέζικα του differently

Αγγλικά
κινέζικα

EN We?ve now proven that we can do learning and development differently, but how do we do them both differently and? ?

ZH 我们现在已经证明我们能够以不同的方式进行学习与发展，但是我们如何以不同的方式进行，而且…

Μεταγραφή wǒ men xiàn zài yǐ jīng zhèng míng wǒ men néng gòu yǐ bù tóng de fāng shì jìn xíng xué xí yǔ fā zhǎn， dàn shì wǒ men rú hé yǐ bù tóng de fāng shì jìn xíng， ér qiě…

EN We have now proven that we can do learning and development differently, but how do we do them both differently and… …

ZH “在不损失有效性的前提下，在混合环境中向大众部署学习的关键是什么？”Ben Keher，GP…… ……

Μεταγραφή “zài bù sǔn shī yǒu xiào xìng de qián tí xià， zài hùn hé huán jìng zhōng xiàng dà zhòng bù shǔ xué xí de guān jiàn shì shén me？”Ben Keher，GP…… ……

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

ZH 自定义待命值班表和路由规则，以根据警报的来源和有效负载以不同方式处理警报。

Μεταγραφή zì dìng yì dài mìng zhí bān biǎo hé lù yóu guī zé， yǐ gēn jù jǐng bào de lái yuán hé yǒu xiào fù zài yǐ bù tóng fāng shì chù lǐ jǐng bào。

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

ZH 每个网站都是独一无二的，需要稍微不同的设置才能成功。 阻止或重定向一个网站上的某些页面而不是另一个网站上的某些页面可能是有意义的。 SEO 软件无法为您做出这些决定。

Μεταγραφή měi gè wǎng zhàn dōu shì dú yī wú èr de， xū yào shāo wēi bù tóng de shè zhì cái néng chéng gōng。 zǔ zhǐ huò zhòng dìng xiàng yī gè wǎng zhàn shàng de mǒu xiē yè miàn ér bù shì lìng yī gè wǎng zhàn shàng de mǒu xiē yè miàn kě néng shì yǒu yì yì de。 SEO ruǎn jiàn wú fǎ wèi nín zuò chū zhè xiē jué dìng。

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

ZH 要说出不同的说法，"Minecraft恰当地命名为MINECraft，因为创造或工艺，你的世界，你必须先挖掘污垢。 游戏很棒，这对孩子和成年人来说都很有趣！"

Μεταγραφή yào shuō chū bù tóng de shuō fǎ，"Minecraft qià dāng de mìng míng wèiMINECraft， yīn wèi chuàng zào huò gōng yì， nǐ de shì jiè， nǐ bì xū xiān wā jué wū gòu。 yóu xì hěn bàng， zhè duì hái zi hé chéng nián rén lái shuō dōu hěn yǒu qù！"

EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.

ZH 每个人使用任务管理软件的方式都不同。我们发现我们的用户使用MeisterTask后可以享有更好的组织、更顺畅的协作和更好的沟通。

Μεταγραφή měi gè rén shǐ yòng rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn de fāng shì dōu bù tóng。wǒ men fā xiàn wǒ men de yòng hù shǐ yòngMeisterTask hòu kě yǐ xiǎng yǒu gèng hǎo de zǔ zhī、 gèng shùn chàng de xié zuò hé gèng hǎo de gōu tōng。

Αγγλικά κινέζικα
meistertask meistertask

EN Ms. Mohammed said there were lessons to be learnt from the 2010 earthquake to do things differently so that Haiti can recover better. This, she underlined, “will require investing in long-term development and supporting Government leadership”.

ZH 穆罕默德表示，可以从2010年的地震中吸取教训，以不同的方式做事，让海地能够更好地恢复。她强调说，这“将需要投资于长期发展和向政府提供支持”。

Μεταγραφή mù hǎn mò dé biǎo shì， kě yǐ cóng2010nián de de zhèn zhōng xī qǔ jiào xùn， yǐ bù tóng de fāng shì zuò shì， ràng hǎi de néng gòu gèng hǎo de huī fù。tā qiáng diào shuō， zhè “jiāng xū yào tóu zī yú zhǎng qī fā zhǎn hé xiàng zhèng fǔ tí gōng zhī chí”。

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

ZH 每個組織在努力打造資料導向文化 (又稱為資料驅動型文化) 時，都應該考量下列的基本問題，看看自己是否已準備好對資料進行思考、採取行動並力求改變。

Μεταγραφή měi gè zǔ zhī zài nǔ lì dǎ zào zī liào dǎo xiàng wén huà (yòu chēng wèi zī liào qū dòng xíng wén huà) shí， dōu yīng gāi kǎo liàng xià liè de jī běn wèn tí， kàn kàn zì jǐ shì fǒu yǐ zhǔn bèi hǎo duì zī liào jìn xíng sī kǎo、 cǎi qǔ xíng dòng bìng lì qiú gǎi biàn。

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it. Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

ZH 与 Jetpack 中的许多功能不同，“无限滚动”功能仅适合支持此功能的主题。由于每个主题的构造略有不同，因此“无限滚动”功能需要获得主题的相关信息才能正常运行。

Μεταγραφή yǔ Jetpack zhōng de xǔ duō gōng néng bù tóng，“wú xiàn gǔn dòng” gōng néng jǐn shì hé zhī chí cǐ gōng néng de zhǔ tí。yóu yú měi gè zhǔ tí de gòu zào lüè yǒu bù tóng， yīn cǐ “wú xiàn gǔn dòng” gōng néng xū yào huò dé zhǔ tí de xiāng guān xìn xī cái néng zhèng cháng yùn xíng。

EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.

ZH 請尊重他人，並以禮相待。 請記住，有些互動看似無害或有趣，但對其他玩家或周遭的其他人而言卻未必如此。

Μεταγραφή qǐng zūn zhòng tā rén， bìng yǐ lǐ xiāng dài。 qǐng jì zhù， yǒu xiē hù dòng kàn shì wú hài huò yǒu qù， dàn duì qí tā wán jiā huò zhōu zāo de qí tā rén ér yán què wèi bì rú cǐ。

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

ZH 诺富特套房全新的酒店入住体验，为您提供自由独立空间而有呵护备至的关怀服务。

Μεταγραφή nuò fù tè tào fáng quán xīn de jiǔ diàn rù zhù tǐ yàn， wèi nín tí gōng zì yóu dú lì kōng jiān ér yǒu hē hù bèi zhì de guān huái fú wù。

EN Because every animal sees differently

ZH 因为每只动物的视线都不一样

Μεταγραφή yīn wèi měi zhǐ dòng wù de shì xiàn dōu bù yī yàng

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。

Μεταγραφή zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。

EN By thinking differently and proceeding confidently, we help organizations design and implement intelligent employee pay solutions that build strategic frameworks for incentives and rewards.

ZH 我们另辟思路并满怀信心，帮助组织设计和实施智能的员工薪酬解决方案，为激励和薪酬构建战略框架。

Μεταγραφή wǒ men lìng pì sī lù bìng mǎn huái xìn xīn， bāng zhù zǔ zhī shè jì hé shí shī zhì néng de yuán gōng xīn chóu jiě jué fāng àn， wèi jī lì hé xīn chóu gòu jiàn zhàn lüè kuāng jià。

EN The Hummingbird algorithm determines what kind of results to display for search queries. How would Google answer the search query “sushi” differently to “what’s the best sushi restaurant near me”? This is where Hummingbird comes into play.

ZH Hummingbird演算法決定搜尋查詢顯示哪種結果。Google如何有分別地回答搜尋查詢「壽司」和「附近最好的壽司店」？ 這就是Hummingbird發揮作用的地方。

Μεταγραφή Hummingbird yǎn suàn fǎ jué dìng sōu xún chá xún xiǎn shì nǎ zhǒng jié guǒ。Google rú hé yǒu fēn bié de huí dá sōu xún chá xún 「shòu sī」 hé 「fù jìn zuì hǎo de shòu sī diàn」？ zhè jiù shìHummingbird fā huī zuò yòng de de fāng。

EN But while Amazon backlinks are also important, they actually function quite differently. Google backlinks are about building authority and trust, but Amazon backlinks are all about one thing…

ZH 但是，儘管亞馬遜反向連結也很重要，但它們的功能實際上卻大不相同。 Google反向連結與建立權威和信任有關，而亞馬遜反向連結則與一件事有關……

Μεταγραφή dàn shì， jǐn guǎn yà mǎ xùn fǎn xiàng lián jié yě hěn zhòng yào， dàn tā men de gōng néng shí jì shàng què dà bù xiāng tóng。 Google fǎn xiàng lián jié yǔ jiàn lì quán wēi hé xìn rèn yǒu guān， ér yà mǎ xùn fǎn xiàng lián jié zé yǔ yī jiàn shì yǒu guān……

EN Whatever your reason for pursuing a postgraduate degree, you’ll soon realise that postgrad study is a bit different to your undergrad. And with that change, you may start to look at your living situation a bit differently too.

ZH 无论你攻读研究生学位的原因是什么，你很快就会意识到研究生学习和本科学习的差异之处。随着这种学习方式发生变化，你可能也会开始以不同的方式看待你的生活。

Μεταγραφή wú lùn nǐ gōng dú yán jiū shēng xué wèi de yuán yīn shì shén me， nǐ hěn kuài jiù huì yì shì dào yán jiū shēng xué xí hé běn kē xué xí de chà yì zhī chù。suí zhe zhè zhǒng xué xí fāng shì fā shēng biàn huà， nǐ kě néng yě huì kāi shǐ yǐ bù tóng de fāng shì kàn dài nǐ de shēng huó。

EN FTO search Part 1: Conducting a freedom to operate search - what experienced searchers do differently?

ZH FTO搜索 第一部分。进行自由操作搜索--有经验的搜索者的不同做法是什么？

Μεταγραφή FTO sōu suǒ dì yī bù fēn。jìn xíng zì yóu cāo zuò sōu suǒ--yǒu jīng yàn de sōu suǒ zhě de bù tóng zuò fǎ shì shén me？

EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.

ZH Zünd切割机的模块化设计使最终组装非常多样化， 因为每个切刀的配置都不同。

Μεταγραφή Zünd qiè gē jī de mó kuài huà shè jì shǐ zuì zhōng zǔ zhuāng fēi cháng duō yàng huà， yīn wèi měi gè qiè dāo de pèi zhì dōu bù tóng。

EN Second, Duarte tasked the teams to think and do things differently, challenging the way Banco Bradesco approaches modeling.

ZH 其次，Duarte要求团队以不同的方式思考和行事，挑战Banco Bradesco处理建模的方式。

Μεταγραφή qí cì，Duarte yào qiú tuán duì yǐ bù tóng de fāng shì sī kǎo hé xíng shì， tiāo zhànBanco Bradesco chù lǐ jiàn mó de fāng shì。

EN An XC team bent on doing things differently, Santa Cruz htSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions to be competitive at cross-country races and one with an eye on the Olympics.

ZH Santa Cruz htSQD，一支堅持特立獨行的 XC 車隊，由三位風格截然不同的車手成員所組成 – 三位都懷抱著要在越野登山車賽界闖出一片天的野心，其中一位更放眼奧林匹克。

Μεταγραφή Santa Cruz htSQD， yī zhī jiān chí tè lì dú xíng de XC chē duì， yóu sān wèi fēng gé jié rán bù tóng de chē shǒu chéng yuán suǒ zǔ chéng – sān wèi dōu huái bào zhe yào zài yuè yě dēng shān chē sài jiè chuǎng chū yī piàn tiān de yě xīn， qí zhōng yī wèi gèng fàng yǎn ào lín pǐ kè。

EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.

ZH Santa Cruz HtSQD，一支堅持特立獨行的XC車隊，由三位風格截然不同的車手成員所組成 – 三個人都懷抱著屬於他們自己的企圖心。

Μεταγραφή Santa Cruz HtSQD， yī zhī jiān chí tè lì dú xíng deXC chē duì， yóu sān wèi fēng gé jié rán bù tóng de chē shǒu chéng yuán suǒ zǔ chéng – sān gè rén dōu huái bào zhe shǔ yú tā men zì jǐ de qǐ tú xīn。

EN As part of Boots UK’s focus on mental health awareness and prevention, the business signed the Time to Change employer pledge, committing the business to think and act differently about mental health.  

ZH 作为博姿英国公司关注心理健康意识和预防的一部分，该公司签署了“改变雇主承诺时间”(Time to Change employer pledge)，承诺对心理健康采取不同的思考和行动

Μεταγραφή zuò wèi bó zī yīng guó gōng sī guān zhù xīn lǐ jiàn kāng yì shì hé yù fáng de yī bù fēn， gāi gōng sī qiān shǔ le “gǎi biàn gù zhǔ chéng nuò shí jiān”(Time to Change employer pledge)， chéng nuò duì xīn lǐ jiàn kāng cǎi qǔ bù tóng de sī kǎo hé xíng dòng

EN Brokers can decide to add markups in a percentage of the current price or value in pips on any symbol, and for each account differently.

ZH 經紀商可按當前價格的百分比或任何交易產品代號的點值, 為每個賬戶添加不同的加成點差.

Μεταγραφή jīng jì shāng kě àn dāng qián jià gé de bǎi fēn bǐ huò rèn hé jiāo yì chǎn pǐn dài hào de diǎn zhí, wèi měi gè zhàng hù tiān jiā bù tóng de jiā chéng diǎn chà.

EN Our people think in terms of free trade zones and shipping schedules, but they’re also consumers who know what it takes for every item on a store shelf to get there. We see both sides of the supply chain. We see things differently.

ZH 我們的員工根據自由貿易區和貨運時間表考慮問題，但他們本身也是消費者，只不過他們更清楚每一項商品上架前必經的過程。我們瞭解供應鏈的兩個方面，並從不同的角度看待事物。

Μεταγραφή wǒ men de yuán gōng gēn jù zì yóu mào yì qū hé huò yùn shí jiān biǎo kǎo lǜ wèn tí， dàn tā men běn shēn yě shì xiāo fèi zhě， zhǐ bù guò tā men gèng qīng chǔ měi yī xiàng shāng pǐn shàng jià qián bì jīng de guò chéng。wǒ men liǎo jiě gōng yīng liàn de liǎng gè fāng miàn， bìng cóng bù tóng de jiǎo dù kàn dài shì wù。

EN We do things differently. Unlike your traditional bank, our account opening process is clear and simple.

ZH 我们做事的方式与众不同。与您的传统银行不同，我们的开户流程简单清晰。

Μεταγραφή wǒ men zuò shì de fāng shì yǔ zhòng bù tóng。yǔ nín de chuán tǒng yín xíng bù tóng， wǒ men de kāi hù liú chéng jiǎn dān qīng xī。

EN Our environment influences our genome through the so-called epigenetic modifications. For example, with identical genetic heritages, two twins may evolve differently depending on their respective?

ZH PDF   人体是整个微生物群落的家园：细菌、古细?

Μεταγραφή PDF   rén tǐ shì zhěng gè wēi shēng wù qún luò de jiā yuán： xì jūn、 gǔ xì?

EN Ansys leaders are experts in their fields, inspiring their teams and our customers to think differently and to engineer what’s ahead.

ZH Ansys 的領導階層包含各個領域的專家，致力於鼓勵團隊和客戶去大膽思考、實現未來願景。

Μεταγραφή Ansys de lǐng dǎo jiē céng bāo hán gè gè lǐng yù de zhuān jiā， zhì lì yú gǔ lì tuán duì hé kè hù qù dà dǎn sī kǎo、 shí xiàn wèi lái yuàn jǐng。

EN Because Amazon's algorithm operates a little differently. They have made it extremely difficult to move up the rankings or to drive traffic using only SEO.

ZH 因為亞馬遜的演算法有所不同，令單單使用SEO來提升排名或吸引流量變得極為困難。

Μεταγραφή yīn wèi yà mǎ xùn de yǎn suàn fǎ yǒu suǒ bù tóng， lìng dān dān shǐ yòngSEO lái tí shēng pái míng huò xī yǐn liú liàng biàn dé jí wèi kùn nán。

EN ?Taking you to see the world differently, and turning the impossible into possible.?

ZH “带你出发体验不一样的世界，让不可能的变成可能。”

Μεταγραφή “dài nǐ chū fā tǐ yàn bù yī yàng de shì jiè， ràng bù kě néng de biàn chéng kě néng。”

EN Here's what we're doing differently from the status quo:

ZH 以下是我们正在做的与现状不同的事情：

Μεταγραφή yǐ xià shì wǒ men zhèng zài zuò de yǔ xiàn zhuàng bù tóng de shì qíng：

EN No. Here's what we're doing differently from the status quo:

ZH 不，这是我们正在做的与现状不同的事情：

Μεταγραφή bù， zhè shì wǒ men zhèng zài zuò de yǔ xiàn zhuàng bù tóng de shì qíng：

EN Adaface is built from the point of view of the candidate. Here's what we do differently from traditional skills assessment solutions:

ZH Adaface 是从候选人的角度构建的。以下是我们与传统技能评估解决方案的不同之处：

Μεταγραφή Adaface shì cóng hòu xuǎn rén de jiǎo dù gòu jiàn de。yǐ xià shì wǒ men yǔ chuán tǒng jì néng píng gū jiě jué fāng àn de bù tóng zhī chù：

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

ZH 诺富特套房全新的酒店入住体验，为您提供自由独立空间而有呵护备至的关怀服务。

Μεταγραφή nuò fù tè tào fáng quán xīn de jiǔ diàn rù zhù tǐ yàn， wèi nín tí gōng zì yóu dú lì kōng jiān ér yǒu hē hù bèi zhì de guān huái fú wù。

EN Whatever your reason for pursuing a postgraduate degree, you’ll soon realise that postgrad study is a bit different to your undergrad. And with that change, you may start to look at your living situation a bit differently too.

ZH 无论你攻读研究生学位的原因是什么，你很快就会意识到研究生学习和本科学习的差异之处。随着这种学习方式发生变化，你可能也会开始以不同的方式看待你的生活。

Μεταγραφή wú lùn nǐ gōng dú yán jiū shēng xué wèi de yuán yīn shì shén me， nǐ hěn kuài jiù huì yì shì dào yán jiū shēng xué xí hé běn kē xué xí de chà yì zhī chù。suí zhe zhè zhǒng xué xí fāng shì fā shēng biàn huà， nǐ kě néng yě huì kāi shǐ yǐ bù tóng de fāng shì kàn dài nǐ de shēng huó。

EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.

ZH 每个人使用任务管理软件的方式都不同。我们发现我们的用户使用MeisterTask后可以享有更好的组织、更顺畅的协作和更好的沟通。

Μεταγραφή měi gè rén shǐ yòng rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn de fāng shì dōu bù tóng。wǒ men fā xiàn wǒ men de yòng hù shǐ yòngMeisterTask hòu kě yǐ xiǎng yǒu gèng hǎo de zǔ zhī、 gèng shùn chàng de xié zuò hé gèng hǎo de gōu tōng。

Αγγλικά κινέζικα
meistertask meistertask

EN Although both hints work differently, consider using dns-prefetch as a fallback for browsers that do not support preconnect.

ZH 尽管两种提示的原理不同，但对于不支持preconnect的浏览器，可以考虑将dns-prefetch做为后备。

Μεταγραφή jǐn guǎn liǎng zhǒng tí shì de yuán lǐ bù tóng， dàn duì yú bù zhī chípreconnect de liú lǎn qì， kě yǐ kǎo lǜ jiāngdns-prefetch zuò wèi hòu bèi。

EN Solving the real-time data issue appears complicated and expensive, but it is not. Through a unique Agile Data approach, Valtech is solving the issue of timely data by simply processing the data differently.

ZH 我们创作实时见解和算法，以基于融合数据流的特征工程改善用户体验。

Μεταγραφή wǒ men chuàng zuò shí shí jiàn jiě hé suàn fǎ， yǐ jī yú róng hé shù jù liú de tè zhēng gōng chéng gǎi shàn yòng hù tǐ yàn。

EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.

ZH Zünd切割机的模块化设计使最终组装非常多样化， 因为每个切刀的配置都不同。

Μεταγραφή Zünd qiè gē jī de mó kuài huà shè jì shǐ zuì zhōng zǔ zhuāng fēi cháng duō yàng huà， yīn wèi měi gè qiè dāo de pèi zhì dōu bù tóng。

EN Organic foodstuffs are in great demand. Even discounters are responding to the trend. What do organic farmers do differently? Here’s what.

ZH 人人都想要生态食品。甚至廉价折扣店也闻风而动。有机农业有什么特别之处？我们来告诉你。

Μεταγραφή rén rén dōu xiǎng yào shēng tài shí pǐn。shén zhì lián jià zhé kòu diàn yě wén fēng ér dòng。yǒu jī nóng yè yǒu shén me tè bié zhī chù？ wǒ men lái gào sù nǐ。

EN Research takes time. In the coronavirus crisis, scientists at German universities are showing they can do it differently: at top speed, they are developing innovations that could make the decisive difference in the fight against the pandemic.

ZH 研究需要时间。在新冠危机中，德国高校的科学家展示出他们可以做得不一样：他们以极快的速度进行创新，这在抗击全球大流行的行动中可能起到决定性作用。

Μεταγραφή yán jiū xū yào shí jiān。zài xīn guān wēi jī zhōng， dé guó gāo xiào de kē xué jiā zhǎn shì chū tā men kě yǐ zuò dé bù yī yàng： tā men yǐ jí kuài de sù dù jìn xíng chuàng xīn， zhè zài kàng jī quán qiú dà liú xíng de xíng dòng zhōng kě néng qǐ dào jué dìng xìng zuò yòng。

EN 100 years of women’s suffrage in Germany: do women vote differently?

ZH 德国女性选举权100年：女性的选择是否不一样？

Μεταγραφή dé guó nǚ xìng xuǎn jǔ quán100nián： nǚ xìng de xuǎn zé shì fǒu bù yī yàng？

EN This webinar covers applying an intersectionality lens – the way factors such as race, class, gender, and other identities combine to affect lived experiences differently – to ensure we illuminate, track and monitor inequities in eye health.

ZH 本次网络研讨会涵盖了应用交叉性视角--诸如种族、阶级、性别和其他身份等因素结合起来对生活经历产生不同影响的方式--以确保我们阐明、跟踪和监测眼睛健康方面的不平等现象。

Μεταγραφή běn cì wǎng luò yán tǎo huì hán gài le yīng yòng jiāo chā xìng shì jiǎo--zhū rú zhǒng zú、 jiē jí、 xìng bié hé qí tā shēn fèn děng yīn sù jié hé qǐ lái duì shēng huó jīng lì chǎn shēng bù tóng yǐng xiǎng de fāng shì--yǐ què bǎo wǒ men chǎn míng、 gēn zōng hé jiān cè yǎn jīng jiàn kāng fāng miàn de bù píng děng xiàn xiàng。

EN Ansys leaders are experts in their fields, inspiring their teams and our customers to think differently and to engineer what’s ahead.

ZH Ansys 的領導階層包含各個領域的專家，致力於鼓勵團隊和客戶去大膽思考、實現未來願景。

Μεταγραφή Ansys de lǐng dǎo jiē céng bāo hán gè gè lǐng yù de zhuān jiā， zhì lì yú gǔ lì tuán duì hé kè hù qù dà dǎn sī kǎo、 shí xiàn wèi lái yuàn jǐng。

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

ZH 自定义待命值班表和路由规则，以根据警报的来源和有效负载以不同方式处理警报。

Μεταγραφή zì dìng yì dài mìng zhí bān biǎo hé lù yóu guī zé， yǐ gēn jù jǐng bào de lái yuán hé yǒu xiào fù zài yǐ bù tóng fāng shì chù lǐ jǐng bào。

EN Join us live in San Francisco or digitally starting September 29, 2022. Challenge conventional thinking and learn how to work differently, together.

ZH 补习您错过的内容！观看年度用户大会上的主题演讲、热门会议和深度产品演示。

Μεταγραφή bǔ xí nín cuò guò de nèi róng！ guān kàn nián dù yòng hù dà huì shàng de zhǔ tí yǎn jiǎng、 rè mén huì yì hé shēn dù chǎn pǐn yǎn shì。

EN Your banner image will also show differently on TV displays. Usually, larger images get cropped, so pay close attention to them.

ZH 你的横幅图像在电视显示器上的显示方式也会不同。通常情况下，较大的图像会被裁剪，所以要密切注意。

Μεταγραφή nǐ de héng fú tú xiàng zài diàn shì xiǎn shì qì shàng de xiǎn shì fāng shì yě huì bù tóng。tōng cháng qíng kuàng xià， jiào dà de tú xiàng huì bèi cái jiǎn， suǒ yǐ yào mì qiè zhù yì。

EN Your profile picture and cover image will show differently on your desktop than on a tablet or a mobile phone.

ZH 你的个人资料图片和封面图片在桌面上的显示方式与在平板电脑或手机上的显示方式不同。

Μεταγραφή nǐ de gè rén zī liào tú piàn hé fēng miàn tú piàn zài zhuō miàn shàng de xiǎn shì fāng shì yǔ zài píng bǎn diàn nǎo huò shǒu jī shàng de xiǎn shì fāng shì bù tóng。

EN When you upload more than one image, the image content will be stacked differently and appear with different aspect ratios.

ZH 当你上传多张图片时，图片内容将以不同方式堆叠，并以不同的长宽比出现。

Μεταγραφή dāng nǐ shàng chuán duō zhāng tú piàn shí， tú piàn nèi róng jiāng yǐ bù tóng fāng shì duī dié， bìng yǐ bù tóng de zhǎng kuān bǐ chū xiàn。

EN Keep in mind that your icon will display differently on a desktop compared to a mobile device. Here’s an example of what your Icon will look like on the desktop dashboard. Notice that the profile image is to the left of the post templates.

ZH 请记住，你的图标在桌面上与移动设备上的显示方式不同。下面是一个例子，说明你的图标在桌面仪表板上会是什么样子。请注意，个人资料图片在帖子模板的左边。

Μεταγραφή qǐng jì zhù， nǐ de tú biāo zài zhuō miàn shàng yǔ yí dòng shè bèi shàng de xiǎn shì fāng shì bù tóng。xià miàn shì yī gè lì zi， shuō míng nǐ de tú biāo zài zhuō miàn yí biǎo bǎn shàng huì shì shén me yàng zi。qǐng zhù yì， gè rén zī liào tú piàn zài tiē zi mó bǎn de zuǒ biān。

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων