EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".
Μετάφραση "reserve a seat" σε τούρκικος
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "reserve a seat" από Αγγλικά σε τούρκικος
Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του reserve a seat
Αγγλικά
τούρκικος
TR Daha fazla konfor için koltuğunu seçebilirsin. Son dakikaya bırakma, aklında kalmasın. Premium biletin varsa, tarifene bağlı olarak koltuk seçimini ücretsiz yapabilirsin.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| comfort | konfor |
| last | son |
| premium | premium |
| seat | koltuk |
| free | ücretsiz |
| if | varsa |
| for | için |
| the | fazla |
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
TR Daha konforlu ve ferah bir seyahat için tek yapmanız gereken rezervasyonunuz sırasında ikili koltuk seçeneğini tercih etmek
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| comfortable | konforlu |
| spacious | ferah |
| seat | koltuk |
| option | seçeneğini |
| choose | tercih |
| more | daha |
| for | için |
| and | ve |
| a | bir |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
TR Self-servis bagaj teslimi (*Online check-in hizmeti sunan hava limanlarında mevcuttur)
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
TR Daha konforlu ve ferah bir seyahat için tek yapmanız gereken rezervasyonunuz sırasında ikili koltuk seçeneğini tercih etmek
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| comfortable | konforlu |
| spacious | ferah |
| seat | koltuk |
| option | seçeneğini |
| choose | tercih |
| more | daha |
| for | için |
| and | ve |
| a | bir |
EN In order to fly in the seat of your choice, you should choose "seat selection? and continue the online check-In process
TR Online check-in sırasında koltuk seçimi yapmak isterseniz, PNR ve Soyadı girişi yaptıktan sonra “koltuk seçimi” butonuna tıklayarak ücretli koltuk seçimi işlemi gerçekleştirmelisiniz
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| seat | koltuk |
| online | online |
| of | in |
| and | ve |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
TR Self-servis bagaj teslimi (*Online check-in hizmeti sunan hava limanlarında mevcuttur)
EN Double seat: For more comfort & space
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| seat | koltuk |
| for | ile |
EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price
TR İlklerin havayolu Corendon Airlines, size yanınızda yer alan koltuğu uygun fiyatla rezerve etme imkânı sunuyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| airline | havayolu |
| book | rezerve |
| affordable | uygun |
| corendon | corendon |
| the | etme |
| you | size |
| to | alan |
EN **Any seat except an Exit or First Row
TR **Acil Çıkış ve İlk Sıra hariç tüm koltuklarda sağlanır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| any | ve |
| an | tüm |
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| music | müzik |
| place | mekan |
| you | ve |
| a | bir |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
TR Sürücü koltuğundasın. İhtiyaçlarınızı karşılayan projeyi ve doğrulayıcıyı seçin.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| pick | seçin |
| driving | sürücü |
| the project | projeyi |
| and | ve |
EN Double seat: For more comfort & space - Corendon Airlines
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n - Corendon Airlines
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| seat | koltuk |
| for | ile |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Additional free seat reservation option for your comfort.
TR Self-servis bagaj teslimi (*Online check-in hizmeti sunan hava limanlarında mevcuttur)
EN Ironically, the recall has something to do with seat belts.
TR Geri çağırma operasyonu artık bugüne kadar üretilen tüm Bolt'ları kapsıyor!
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| has | ne |
| the | artık |
| to | geri |
EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Kripto Kazan hizmetimizi desteklemek için, blok zinciri konusunda bilgili Influencer’ları Phemex'e kaydolmaya, sosyal medya hesaplarında yeni BTC Kripto ……
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
TR - Bebek karyolası - Alt değiştirme masası - Hijyenik çocuk bezi çöp kovası - Tuvalet oturağı - Şampuan ve sabun içeren bebek banyosu - Bakım seti - Şişeleri ile birlikte şişe ısıtıcı - Emzikler ve Önlükler
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| baby | bebek |
| and | ve |
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| seat | koltuk |
| design | tasarım |
| interior | iç |
| in | da |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| set | ile |
| of | içeren |
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| new | yeni |
| jumpy | jumpy |
| and | ve |
| can | alabilir |
| nine | dokuz |
| to | kadar |
| available | mevcuttur |
EN Moduwork provides extra load space on a flat floor by means of a special partition and fold-up side passenger seat
TR Moduwork, özel bir bölme ve katlanabilir yan yolcu koltuğu ile düz bir zemin üzerinde ekstra yük alanı sağlar
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| provides | sağlar |
| extra | ekstra |
| load | yük |
| flat | düz |
| floor | zemin |
| side | yan |
| passenger | yolcu |
| and | ve |
| space | alan |
| special | ile |
| on | üzerinde |
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| change | değişiklik |
| baggage | bagaj |
| seat | koltuk |
| information | bilgiye |
| services | hizmetlerle |
| answer | cevabı |
| other | diğer |
| website | web |
| the | aşağıdaki |
| about | ilgili |
| many | çok |
| be | olabilir |
| and | ve |
| following | bir |
| pages | sayfalar |
| rules | kuralları |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| reflecting | yansıtan |
| bed | yatak |
| high | yüksek |
| providing | sağlayan |
| extra | ekstra |
| storage | depolama |
| cleaning | temizlik |
| contemporary | çağdaş |
| seat | koltuk |
| ease | kolaylığı |
| easy | kolay |
| and | ve |
| out | da |
| structure | yapısı |
| space | alan |
| the | özel |
EN Combining comfort and functionality with its ergonomic features, Fiore 2-Seat Sofabed creates stunning decorative alternatives with its leg design
TR Kolay açılır yatak mekanizması, fonksiyonel ve yüksek konforlu tasarım kurgusu ile Fabia 3'lü Yataklı Koltuk, yaşam alanlarını maksimum rahatlıkla buluşturuyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| design | tasarım |
| seat | koltuk |
| and | ve |
EN Brera 3-Seat Sofabed, a stylish member of the Enlarge Sofa Series, combines comfort with maximum functionality with its decorative details
TR Ergonomik özellikleriyle konfor ve fonksiyonelliği buluşturan Fiore 3'lü Yataklı Koltuk ayak tasarımı ile göz alıcı dekoratif alternatifler yaratıyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| comfort | konfor |
| seat | koltuk |
EN Combining comfort and functionality with its ergonomic features, Fiore 3-Seat Sofabed creates stunning decorative alternatives with its leg design
TR Ergonomik özellikleriyle konfor ve fonksiyonelliği buluşturan Fiore 2'li Yataklı Koltuk ayak tasarımı ile göz alıcı dekoratif alternatifler yaratıyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| comfort | konfor |
| ergonomic | ergonomik |
| seat | koltuk |
| and | ve |
| design | tasarım |
EN Combining the traditional design concept with modernized details, Nuvo Plus 3-Seat Sofabed emphasizes comfort with its highly comfortable seats and the feature of easily transforming into a bed
TR Geleneksel tasarım anlayışını modernize detaylarla buluşturan Nuvo Plus 3'lü Yataklı Koltuk, yüksek konforlu oturum ve kolayca yatak olabilme özelliği ile rahatlığı ön plana alıyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| design | tasarım |
| highly | yüksek |
| comfortable | konforlu |
| easily | kolayca |
| bed | yatak |
| seat | koltuk |
| feature | özelliği |
| and | ve |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| reflecting | yansıtan |
| bed | yatak |
| high | yüksek |
| providing | sağlayan |
| extra | ekstra |
| storage | depolama |
| cleaning | temizlik |
| contemporary | çağdaş |
| seat | koltuk |
| ease | kolaylığı |
| easy | kolay |
| and | ve |
| out | da |
| structure | yapısı |
| space | alan |
| the | özel |
EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.
TR 1 numaralı antivirüs uygulamamız sayesinde güvenliğinizin ve gizliliğinizin tam kontrolünü tekrar elinize alın.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| back | tekrar |
| full | tam |
| antivirus | antivirüs |
| get | alın |
| control | kontrol |
| and | ve |
| security | güvenli |
| the | sayesinde |
EN Answer to "Front seat belt relay switch"
TR "Front seat belt relay switch" için yanıt
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| answer | yanıt |
| switch | switch |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
TR Sürücü koltuğundasın. İhtiyaçlarınızı karşılayan projeyi ve doğrulayıcıyı seçin.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| pick | seçin |
| driving | sürücü |
| the project | projeyi |
| and | ve |
EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price
TR İlklerin havayolu Corendon Airlines, size yanınızda yer alan koltuğu uygun fiyatla rezerve etme imkânı sunuyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| airline | havayolu |
| book | rezerve |
| affordable | uygun |
| corendon | corendon |
| the | etme |
| you | size |
| to | alan |
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| change | değişiklik |
| baggage | bagaj |
| seat | koltuk |
| information | bilgiye |
| services | hizmetlerle |
| answer | cevabı |
| other | diğer |
| website | web |
| the | aşağıdaki |
| about | ilgili |
| many | çok |
| be | olabilir |
| and | ve |
| following | bir |
| pages | sayfalar |
| rules | kuralları |
EN Can I complete my reservation and online check-in without purchasing a seat?
TR Koltuk satın almadan rezervasyon veya online check-in yapabilir miyim?
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| reservation | rezervasyon |
| and | in |
| online | online |
| purchasing | satın |
| seat | koltuk |
| a | veya |
| can | miyim |
EN If I change my ticket, is my seat reservation transfered to my new ticket?
TR Biletimde değişiklik yaparsam, satın almış olduğum aynı numaradaki koltukta oturabilir miyim?
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| change | değişiklik |
| my | miyim |
EN If you change your reservation, the seat purchased for this flight will be cancelled and non refundable.
TR Rezervasyonunuzda değişiklik yapmanız durumunda, bu uçuş için seçilen koltuk iptal edilmektedir ve satın alınan koltuğun ücret iadesi yapılmamaktadır.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| change | değişiklik |
| seat | koltuk |
| purchased | satın |
| flight | uçuş |
| this | bu |
| for | için |
| and | ve |
EN The seat you have purchased cannot be changed/cancelled or refunded.
TR Satın almış olduğunuz koltukta, değişiklik/iptal veya iade işlemi yapılamamaktadır.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| purchased | satın |
| or | veya |
EN Will I be refunded for the seat I purchased when I cancel my ticket?
TR Biletimi iptal ettiğimde, satın aldığım koltuğun ücreti iade edilir mi?
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| purchased | satın |
| cancel | iptal |
EN If you cancel your reservation voluntarily, the seat you purchased will not be refunded.
TR Rezervasyonunuzu kendi isteğinizle iptal etmeniz durumunda, satın aldığınız koltuğun ücret iadesi yapılmamaktadır.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| cancel | iptal |
| purchased | satın |
| your | etmeniz |
| the | kendi |
EN During online check-in, the system automatically assigns a seat for you without price and based on availability
TR Online check-in sırasında sistem tarafından, ücretsiz ve müsaitliğe bağlı olarak otomatik koltuk ataması gerçekleşir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| online | online |
| automatically | otomatik |
| seat | koltuk |
| during | sırasında |
| system | sistem |
| and | ve |
| the | olarak |
EN (If you have a Premium ticket, please don?t forget that your fare includes a free ?seat selection?).
TR (Premium biletiniz varsa, tarifenize bağlı olarak koltuk seçimini ücretsiz yapabilirsiniz.)
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| premium | premium |
| seat | koltuk |
| free | ücretsiz |
| if | varsa |
| your | olarak |
EN Lamborghini's first EV coming in 2028 as four-seat crossover
TR Aston Martin yeni bir CEO arıyor olabilir!
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| in | bir |
EN The entire system is attached to the seat connection or cargo connection hard points on the floor with specially designed patented locking latches.
TR Sistem bütünü tabanda mevcut olan koltuk bağlantı veya kargo bağlantı noktalarına özel tasarım patentli kilitleme mandalları ile tutunmaktadır.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| system | sistem |
| seat | koltuk |
| cargo | kargo |
| points | noktaları |
| patented | patentli |
| connection | bağlantı |
| or | veya |
| is | olan |
| with | ile |
EN The floor interface is attached to the seat connection hard points on the helicopter floor with a specially designed locking mechanism. An ammunition box and battery box are installed on this floor interface.
TR Zemin arayüzü helikopter tabanında bulunan koltuk bağlantı aparatlarına özel tasarım kilit mekanizması ile tutturulmaktadır. Bu zemin arayüzüne mühimmat kutusu ve akü kutusu montajlanmaktadır.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| floor | zemin |
| seat | koltuk |
| connection | bağlantı |
| this | bu |
| and | ve |
| interface | arayüz |
| is | bulunan |
| with | ile |
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
TR - Bebek karyolası - Alt değiştirme masası - Hijyenik çocuk bezi çöp kovası - Tuvalet oturağı - Şampuan ve sabun içeren bebek banyosu - Bakım seti - Şişeleri ile birlikte şişe ısıtıcı - Emzikler ve Önlükler
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| baby | bebek |
| and | ve |
EN Ironically, the recall has something to do with seat belts.
TR Sorun sadece tek model ile sınırlı olmayabilir...
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| to | tek |
| the | sadece |
| with | ile |
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| seat | koltuk |
| design | tasarım |
| interior | iç |
| in | da |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| set | ile |
| of | içeren |
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| new | yeni |
| jumpy | jumpy |
| and | ve |
| can | alabilir |
| nine | dokuz |
| to | kadar |
| available | mevcuttur |
EN Moduwork provides extra load space on a flat floor by means of a special partition and fold-up side passenger seat
TR Moduwork, özel bir bölme ve katlanabilir yan yolcu koltuğu ile düz bir zemin üzerinde ekstra yük alanı sağlar
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| provides | sağlar |
| extra | ekstra |
| load | yük |
| flat | düz |
| floor | zemin |
| side | yan |
| passenger | yolcu |
| and | ve |
| space | alan |
| special | ile |
| on | üzerinde |
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
reserve a seat seat seat reservation seat belt back seat driving seat front seat passenger nice seat front seat per seat driver seat double seat option seat upholstery matches my seat reservation toilet seat overall seat integrity seat illumination concepts seat selection seat reservation option assigns a seat developer seat license seat to release seat connection seat cover folding double seat additional seat wants the seat seat with rounded seat charges suspended leather seat seat during seat connection hard book your seat piping seat additional free seat seat of government revoke a seat reserve guests reserve biosphere reserve reserve right nature reserve reserve the right though we reserve reserve your own next global reserve reserve your dive guests can reserve reserve now a reserve
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός