Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "registration announcement" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "registration announcement" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μεταφράσεις του registration announcement

Το "registration announcement" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

registration bir formu hizmet için kaydı kayıt tescil tescili uygulamasını

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του registration announcement

Αγγλικά
τούρκικος

EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award

TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam

Αγγλικά τούρκικος
and ya

EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.

TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.

Αγγλικά τούρκικος
registration kayıt
rather ziyade
to tek
the şekilde

EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.

TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.

Αγγλικά τούρκικος
registration kayıt
rather ziyade
to tek
the şekilde

EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).

TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.

Αγγλικά τούρκικος
changes değişiklikler
your data verilerinizi
by sending göndererek
email posta
if varsa
make e
our de
or veya
apps uygulamaları
the size

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Our sole role in the news and announcement that we publish on our news pages to contribute to the visibility of the works of the civil society in Turkey is to support the dissemination of the announcements

TR Türkiye'deki sivil toplum çalışmalarının görünürlüğüne katkı sunmak amacıyla sayfalarımızda yer verdiğimiz haber ve duyurularda rolümüz yalnızca duyurunun yaygınlaştırılmasına destek olmaktır

Αγγλικά τούρκικος
news haber
we verdiğimiz
visibility görünürlüğü
civil sivil
society toplum
contribute katkı
support destek
role rol
and ve
the yalnızca
pages sayfalar

EN * This announcement covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of UNHCR

TR * Bu yayın BMMYK finansal desteğiyle yürütülen insani yardım faaliyetlerini konu almaktadır

Αγγλικά τούρκικος
activities faaliyetlerini
financial finansal
this bu
aid yardım
of konu

EN * This announcement covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of UNHCR

TR * Bu yayın BMMYK finansal desteğiyle yürütülen insani yardım faaliyetlerini konu almaktadır

Αγγλικά τούρκικος
activities faaliyetlerini
financial finansal
this bu
aid yardım
of konu

EN From Local to National Climate Network Diyarbakır Regional Education Announcement

TR Çevrimiçi Şiddetsiz Örgütlenme Atölyeleri Başlıyor!

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN General publicity and announcement activities will be will be carried out by a professional PR team (A solution partners or within the structure of the company).

TR Profesyonel bir PR ekibi ile (çözüm ortağı veya firma bünyesinde) genel tanıtım ve duyuru çalışmaları yapılacaktır.

Αγγλικά τούρκικος
general genel
team ekibi
structure yapı
company firma
solution çözüm
activities çalışmaları
and ve
professional profesyonel
or veya
a bir

EN Public Notice and Announcement Systems

TR Genel Duyuru ve Anons Sistemleri

Αγγλικά τούρκικος
public genel
and ve
systems sistemleri

EN Read the announcement on the AWS Security blog post.

TR AWS Güvenlik blogu gönderisinde duyuruyu okuyun.

Αγγλικά τούρκικος
read okuyun
aws aws
security güvenlik
blog blogu

EN News and announcement - Corendon Airlines

TR Haberler ve duyurular - Corendon Airlines

Αγγλικά τούρκικος
news haberler
and ve
corendon corendon
airlines airlines

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Our sole role in the news and announcement that we publish on our news pages to contribute to the visibility of the works of the civil society in Turkey is to support the dissemination of the announcements

TR Türkiye'deki sivil toplum çalışmalarının görünürlüğüne katkı sunmak amacıyla sayfalarımızda yer verdiğimiz haber ve duyurularda rolümüz yalnızca duyurunun yaygınlaştırılmasına destek olmaktır

Αγγλικά τούρκικος
news haber
we verdiğimiz
visibility görünürlüğü
civil sivil
society toplum
contribute katkı
support destek
role rol
and ve
the yalnızca
pages sayfalar

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

Αγγλικά τούρκικος
technology teknoloji
social sosyal
or veya
right doğru
next sonraki
with ile

EN If you the organizer or just a mere user and you have a message for us (for example, the announcement or a promo code) – events@neironix.io.

TR Organizatör veya yalnızca bir kullanıcıysanız ve bize bir mesajınız varsa (örneğin, duyuru veya promosyon kodu) - events@neironix.io.

Αγγλικά τούρκικος
promo promosyon
code kodu
if varsa
and ve
or veya
a bir
us bize

EN Google’s recent announcement came as something of a shock to the SEO community, as their changes tend to

TR Google'ın son duyurusu, değişikliklerinin eğiliminde olduğu gibi SEO topluluğu için bir şok oldu

Αγγλικά τούρκικος
recent son
seo seo
community topluluğu
their de
a bir
of in
to için

EN 18 New Converter Pairs Announcement

TR Yeni Vadeli İşlem Listelemeleri - NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD, ve diğer 36’sı

Αγγλικά τούρκικος
new yeni

EN Dear Users, Per an earlier announcement regarding our support of Polymath (POLY) rebranding and swap to Polymesh (POLYX), Phemex will be listing POLYX/USDT on our spot market at 12:00 UTC on Octobe……

TR Sevgili Phemexer'lar! Phemex TR uygulamamızı kutlamak için düzenlediğimiz kampanya serüvenlerinin ardı arkası kesilmiyor! Biliyoruz ki siz de Türk Lirası ile Phemex'de tüm öze……

EN Log Into Your Account Read Our Announcement

TR Hesabına Giriş Yap Duyurumuzu Oku

Αγγλικά τούρκικος
account hesabı
read oku
log giriş

EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company

TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir

Αγγλικά τούρκικος
transfer transferi
another başka
domain domain
is bulunan
company firması
a bir

EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.

TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.

Αγγλικά τούρκικος
atak atak
registration kayıt
process iş
ready hazır
simple basit
timely zamanında
superior üstün
domain domain
services hizmetleri
support destek
name adı
to sağlamak
is olan
and ve
help yardım

EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.

TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.  

Αγγλικά τούρκικος
is olduğu
requirements gerekli
registration kayıt
of in
with ile

EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration

TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı

Αγγλικά τούρκικος
conducted yürütülen
population nüfus
registration kaydı
death ölüm
countries ülkelerin
and ve
achieved elde
least az
last son
in içinde
years bir

EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……

TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……

EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company

TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir

Αγγλικά τούρκικος
transfer transferi
another başka
domain domain
is bulunan
company firması
a bir

EN Yes.You can.monster - bulk domain registration..monster Bulk Domain Registration

TR Evet. .monster domainleri toplu tescil yapabilirsiniz..monster Toplu Domain Tescili

Αγγλικά τούρκικος
yes evet
bulk toplu
domain domain
you can yapabilirsiniz
registration tescili

EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.

TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.  

Αγγλικά τούρκικος
is olduğu
requirements gerekli
registration kayıt
of in
with ile

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

Αγγλικά τούρκικος
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

Αγγλικά τούρκικος
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

Αγγλικά τούρκικος
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out

TR Web seminerinizin kayıt ayarlarını yaparken markanızın logosunu kayıt sayfasına ve gönderilen e-postalara ekleyebilirsiniz

Αγγλικά τούρκικος
registration kayıt
sent gönderilen
when yaparken
your brand markanızın
page sayfası
logo logosunu
to e
you can add ekleyebilirsiniz
and ve

EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and

TR (a) coğrafi konumunuz ve fatura adresiniz dahil olmak üzere Hizmet'e ilişkin kayıt formu (formları) tarafından talep edilen kendinizle ilgili doğru, kesin, güncel ve tam bilgi vermeyi ("Kayıt Verileri") ve

EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager

TR Bu, Editorial Manager'da kullanıcı kaydının bir parçası olacaktır

Αγγλικά τούρκικος
registration kaydı
record kaydını
this bu
user kullanıcı
will olacaktır

EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager

TR Ayrıca istedikleri zaman Editorial Manager'ın kayıt sayfasına girerek seçimlerini değiştirebilir

Αγγλικά τούρκικος
time zaman
registration kayıt
of ın
page sayfası
at de
also ayrıca

EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion

TR Foursquare tamamen kendi isteğine bağlı olarak bir kullanıcı adını kaydetmeyi reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutar

Αγγλικά τούρκικος
cancel iptal
foursquare foursquare
user kullanıcı
the etme
or veya
right hakkını
name adını
a bir

EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration

TR En kolay yöntem, ilgilendiğin alan adını arama kutusuna yazıp alan adının kayıt için uygun olup olmadığını öğrenmektir

Αγγλικά τούρκικος
method yöntem
search arama
registration kayıt
easiest en kolay
domain alan adı
name adı
tell için

EN Open the VPN application, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

TR VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

Αγγλικά τούρκικος
open açın
vpn vpn
enter girin
code kodu
received alınan
connect bağlanın
of ın
registration kayıt
and ve
server sunucu
locations konumlar
application uygulamasını
to birine

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων