EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers
Μετάφραση "portrait" σε τούρκικος
Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεις της φράσης "portrait" από Αγγλικά σε τούρκικος
Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του portrait
Αγγλικά
τούρκικος
TR Yönetici J.P. Klautz masasında, duvarda akıl hocası Herman Robbers'in bir portresiyle birlikte
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| at | nda |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| galileo | galileo |
| s | s |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| world | dünya |
| first | ilk |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
TR Fizik ve kimya dalında 2021 Nobel Ödüllerinin sahipleri: Alman araştırmacılar Klaus Hasselmann ve Benjamin List’in portresi.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| physics | fizik |
| chemistry | kimya |
| researchers | araştırmacılar |
| klaus | klaus |
| benjamin | benjamin |
| and | ve |
| nobel | nobel |
EN It concludes with a major portrait of the artist Olafur Eliasson, who created the work Earth Speakr to mark Germany's EU Council Presidency.
TR Kapanışı, Almanya’nın AB Konseyi dönem başkanlığına ilişkin Earth Speakr adlı eseri ortaya çıkaran sanatçı Olafur Eliasson’un büyük bir portresi oluşturuyor.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| major | büyük |
| eu | ab |
| council | konseyi |
| artist | sanatçı |
| a | bir |
EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here
TR Almanya’nın yeni Şansölyesi Olaf Scholz’un bir portresi burada.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| new | yeni |
| here | burada |
| a | bir |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
TR Almanya’da önemli tıbbi araştırmaları yürüten isimler hangileri? Üç saygın araştırmacının portresi.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| research | araştırmaları |
| key | önemli |
| of | nın |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
TR Fizik ve kimya dalında 2021 Nobel Ödüllerinin sahipleri: Alman araştırmacılar Klaus Hasselmann ve Benjamin List’in portresi.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| physics | fizik |
| chemistry | kimya |
| researchers | araştırmacılar |
| klaus | klaus |
| benjamin | benjamin |
| and | ve |
| nobel | nobel |
EN Portrait of personalities: Angela Merkel and Martin Schulz are standing for the office of head of the German government.
TR Değerler, dış görünüş ve çok sayıda kararsız seçmen… Bir uzman, şansölye adaylarının TV düellosunda nelerin belirleyici olduğunu anlatıyor.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| and | ve |
| of | nın |
EN This is something different from architecture or portrait photography
TR Bu, mimari ya da portre fotoğrafçılığından daha başka bir şey
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| architecture | mimari |
| this | bu |
| different | bir |
| something | bir şey |
EN Portrait Photography groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Portre Fotoğrafçılığı grupları | Meetup
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Portrait Photography Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Portre Fotoğrafçılığı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Make an attention-grabbing video and share your story with the world. Widescreen, Portrait, Square versions are available.
TR Dikkat çeken bir video oluşturun ve hikayenizi tüm dünya ile paylaşın. Geniş Ekran, Portre ve Kare versiyonları mevcut.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| video | video |
| world | dünya |
| square | kare |
| attention | dikkat |
| make | oluşturun |
| share | paylaşın |
| and | ve |
| with | ile |
EN paint a portrait of how small steps add up to big accomplishments.
TR Küçük adımların nasıl büyük başarılara dönüştüğünü gösterir.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| small | küçük |
| big | büyük |
| steps | adımlar |
| how | nasıl |
EN In the entrepreneur portrait, she reports on how her company familov.com simplifies the financial support of relatives abroad and why Lydie Idel Makamdem Tchidjo came into her full self only as an entrepreneur.
TR Lydie Idel Makamdem Tchidjo, şirketi familov.com'un yurtdışındaki akrabaların finansal desteğini nasıl kolaylaştırdığını ve neden tam gücünü ancak bir kurucu olarak bulduğunu Kurucu Portrelerinde anlatıyor.
EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.
TR Saeda Abualhawa, kurucu portrelerinde işinin şu anda nasıl gittiğini ve hevesli kurucular için ne gibi ipuçları olduğunu anlatıyor.
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
TR İşini neden sevdiğini ve hala bazen uykusuz geceler geçirdiğini Kurucu Portrelerinde bize anlatıyor.
Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός