EN Rising over the slopes of the Bosphorus, surveying centuries of history, yet silhouetted against the modern skyline of Istanbul, the Fairmont heritage of distinction and style comes to Istanbul.
Μετάφραση "istanbul" σε τούρκικος
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "istanbul" από Αγγλικά σε τούρκικος
Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του istanbul
Αγγλικά
τούρκικος
TR Boğaz’ın eteklerinde yükselerek yüzyıllarca tarihe tanıklık ederken, İstanbul’un modern şehir silüetine bakan bir konumla Fairmont’un seçkinlik ve tarz mirası İstanbul’a geliyor.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| modern | modern |
| style | tarz |
| and | ve |
| heritage | miras |
EN IMEX Istanbul: IT and Technology Exhibition - IMEX Istanbul
TR IMEX İstanbul: Geleceğin Fuarı - IMEX Istanbul
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| and | in |
EN Covering the IT and Technology Sectors, which are the most important issues of today, IMEX Istanbul is getting ready to bring together the sector at the Istanbul Expo Center on October 14th-17th, 2021.
TR Günümüzün en önemli konuları olan Bilişim ve Teknoloji Sektörleri’ni kapsayan IMEX İstanbul, 14-17 Ekim 2021 tarihlerinde, İstanbul Fuar Merkezi’nde sektörü buluşturmaya hazırlanıyor.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| covering | kapsayan |
| technology | teknoloji |
| issues | konular |
| center | merkezinde |
| october | ekim |
| and | ve |
| most | en |
| important | önemli |
| is | olan |
| sector | sektör |
EN Istanbul Expo Center Address: Across the Ataturk Airport, 34149 Yesilkoy, Istanbul
TR İstanbul Fuar Merkezi Adres : Atatürk Havalimanı Karşısı, 34149 Yeşilköy, İstanbul
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| center | merkezi |
| address | adres |
| airport | havalimanı |
EN THE FUTURE IS VERY CLOSE NOW WITH IMEX ISTANBUL! - IMEX Istanbul
TR IMEX İSTANBUL İLE GELECEK ARTIK ÇOK YAKIN! - IMEX Istanbul
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| future | gelecek |
EN IMEX Istanbul: IT and Technology Exhibition - IMEX Istanbul
TR IMEX İstanbul: Geleceğin Fuarı - IMEX Istanbul
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| and | in |
EN Covering the IT and Technology Sectors, which are the most important issues of today, IMEX Istanbul is getting ready to bring together the sector at the Istanbul Expo Center on October 14th-17th, 2021.
TR Günümüzün en önemli konuları olan Bilişim ve Teknoloji Sektörleri’ni kapsayan IMEX İstanbul, 14-17 Ekim 2021 tarihlerinde, İstanbul Fuar Merkezi’nde sektörü buluşturmaya hazırlanıyor.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| covering | kapsayan |
| technology | teknoloji |
| issues | konular |
| center | merkezinde |
| october | ekim |
| and | ve |
| most | en |
| important | önemli |
| is | olan |
| sector | sektör |
EN Visit us at SAHA EXPO 2020 on 4-7 November 2020 at İstanbul / İstanbul Fuar
TR Sizleri 4-7 Kasım 2020 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezinde (İFM) düzenlenecek olan SAHA EXPO 2020
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| november | kasım |
| at | nda |
| on | arasında |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
TR BIST100 olarak anılan Borsa Istanbul 100 Endeksi, Istanbul Hisse Senedi Borsasına kayıtlı en yüksek hacim ve piyasa değerine göre seçilmiş yatırım ortaklıkları haricinde kalan 100 şirketten oluşan kapitalizasyon ağırlıklı bir endekstir
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | endeksi |
| exchange | borsa |
| market | piyasa |
| investment | yatırım |
| volume | hacim |
| and | ve |
| with | göre |
| highest | en yüksek |
| value | bir |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN In this context, while providing employability training to approximately 250 young people in Istanbul, we covered the payment of 179 temporary or internationally protected asylum seekers’ work permit fees
TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| to | e |
| temporary | geçici |
| permit | izni |
| internationally | uluslararası |
| this | bu |
| work | çalışma |
| in | yaklaşık |
| or | veya |
| of | nın |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| pandemic | pandemi |
| hatay | hatay |
| mardin | mardin |
| online | çevrimiçi |
| turkish | türk |
| and | ve |
| the | şekilde |
| due | bir |
| to | e |
| in | yaklaşık |
EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees
TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| of | ın |
| living | yaşayan |
| mersin | mersin |
| mardin | mardin |
| batman | batman |
| women | kadın |
| refugees | mülteciler |
| and | ve |
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS
TR Sivil Toplum Dayanışmayla Güçlü
EN Support to Life Hub - İstanbul
TR İstanbul Hayata Destek Noktası
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| erhan | erhan |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN Districts of İstanbul Province
TR İstanbul iline bağlı ilçeler
EN Here are some popular tips in Istanbul. Select a taste to see more:
TR İşte İstanbul'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| popular | popüler |
| tips | tavsiye |
| select | seç |
| more | fazlasını |
| a | birkaç |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Istanbul to go with friends:
TR Foursquare İstanbul'da arkadaşlarınla gidebileceğin mükemmel mekanları bulmana yardım eder.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| you | in |
| perfect | mükemmel |
| friends | arkadaşlar |
| foursquare | foursquare |
| you find | bulmana |
| helps | yardım eder |
EN People are talking about these places in Istanbul:
TR İnsanlar İstanbul mekanında bu yerlerden söz ediyorlar.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| these | bu |
| places | mekan |
EN "If you are looking for free co-working space in Istanbul or modern library with tones of exciting books and magazines this is what you need + great cafe with awesome city view, terrace and book store."
TR "Fotoğraf çekmek ve sakince vakit geçirmek için Harika bir yer. Kütüphane de kitabınızı okuyup kahvenizi yudumlayabilirsiniz."
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| library | kütüphane |
| book | kitabı |
| great | harika |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| a | a |
| top | en |
| by | tarafından |
| of | in |
EN These places are popular in Istanbul right now:
TR Şimdi İstanbul'de bu mekanlar popüler
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| places | mekanlar |
| popular | popüler |
| these | bu |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
TR 260 Markalı rezidans, merkezi iş bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| part | parçası |
| central | merkezi |
| branded | markalı |
| use | kullanım |
| quasar | quasar |
| are | bulunan |
| new | yeni bir |
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
TR Boğaz sırtlarından yükselerek İstanbul şehir manzarasına karşı silüet oluşturuyor.
EN A one-way complimentary transfer to or from Istanbul Airport.
TR İstanbul Havalimanı’ndan tek yön ücretsiz transfer
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| transfer | transfer |
| airport | havalimanı |
| complimentary | ücretsiz |
EN Sertab Erener (born December 4, 1964, Istanbul, Turkey) is a well-known Turkish pop star, who won the Eurovision Song Contest 2003 with Every Way That I Can in Riga, Latvia
TR Müziğe olan tutkusu ve soprano olarak gördüğü ilgiyle Sertab Erener’in farklılığı henüz İstanbul Devlet Konservatuarındakı öğrencilik yıllarında göze çarptı
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| every | e |
| a | olan |
| the | olarak |
EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986
TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| industrial | endüstri |
| engineering | mühendisliği |
| in | yılında |
| agricultural | tarım |
| at | nda |
| became | oldu |
| a | olan |
| partner | ortağı |
| started | başladı |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN Semih Öztürk Support to Life Social Worker / Istanbul
TR Semih Öztürk Hayata Destek Sosyal Çalışmacı / İstanbul
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| support | destek |
| social | sosyal |
| to life | hayata |
EN It was invigorating for all of us in Istanbul field office to see a young girl full of hope and dreams smile and rejoice again.
TR İstanbul’da yürüttüğümüz vaka takibi çalışmalarımız kapsamında Manat’ın hayatına destek olarak hayalleri olan, hayat dolu bir kız çocuğunun yüzünü gülümsettik ve dünyalar bizim oldu.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| girl | kız |
| and | ve |
| was | oldu |
| full of | dolu |
EN With financial support of our partners European Union Civil Protection & Humanitarian Aid and Diakonie Katastrophenhilfe, our Support to Life Hub in Istanbul’s Kucukcekmece district offers a variety of services for vulnerable communities
TR Partnerlerimiz Avrupa Birliği Sivil Koruma & İnsani Yardım ve Diakonie Katastrophenhilfe desteğiyle Küçükçekmece’de faaliyet yürüten Hayata Destek Noktamız'da ekiplerimiz kırılgan kesimlere çeşitli hizmetler veriyor
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| partners | partnerlerimiz |
| union | birliği |
| civil | sivil |
| protection | koruma |
| variety | çeşitli |
| to | e |
| support | destek |
| services | hizmetler |
| aid | yardım |
| and | ve |
| to life | hayata |
| european | avrupa |
EN In the statement made by the Governorship of Istanbul on 23.08.2021; saying; “Unauthorized-…
TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum…
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| erhan | erhan |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN We missed each other a lot! This was the feeling everyone shared on this special evening in the garden of a downtown hotel in Istanbul
TR Eğitim İzleme Göstergeleri, ERG tarafından FNF’nin desteğiyle 12-14 Ağustos 2020 tarihlerinde düzenlenen Eğitim Verisi Okuryazarlığı Yaz Okulu kapsamında hazırlandı
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| a | a |
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.
TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| regulatory | düzenleyici |
| technology | teknoloji |
| center | merkez |
| in the field | alanında |
| payments | ödemeler |
| support | desteklenmesi |
| area | alan |
| of | in |
| and | ve |
| finance | finans |
| the | şekilde |
| to | için |
EN IMEX Istanbul Exhibition of the Future
TR IMEX Istanbul Geleceğin Fuarı
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| of | in |
| future | geleceğin |
EN IMEX Istanbul: IT and Technology Exhibition
TR IMEX İstanbul: Geleceğin Fuarı
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| and | in |
EN All of the main topics that make up the content of IMEX Istanbul cover all the products, devices, systems, applications and software that we are using today and that will have a much more place in our lives in the future
TR IMEX İstanbul’un içeriğini oluşturan ana başlıklarının tamamı, bugün kullanmakta olduğumuz ve gelecekte hayatımızda çok daha fazla yer alacak tüm ürünleri, cihazları, sistemleri, uygulamaları ve yazılımları kapsamaktadır
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| devices | cihazlar |
| systems | sistemleri |
| we are | olduğumuz |
| main | ana |
| software | yazılımları |
| today | bugün |
| products | ürünleri |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
| all | tamamı |
EN Within the framework of these contents, IMEX Istanbul will be the first exhibition organized in Turkey, where all the IT and technology products that we use and that are developed will be displayed under one roof as a whole.
TR IMEX İstanbul bu içerikler çerçevesinde, kullanmakta olduğumuz ve gelişen tüm bilişim ve teknoloji ürünlerinin tek çatı altında ve bir bütün olarak sergileneceği yurtiçinde düzenlenen ilk fuar olacaktır.
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| roof | çatı |
| these | bu |
| and | ve |
| all | tüm |
| products | ürünlerinin |
| first | ilk |
| under | altında |
| will | olacaktır |
EN IMEX Istanbul; operating in the fields of IT and Technology,
TR IMEX İstanbul; Bilişim ve Teknoloji alanlarında faaliyet gösteren;
| Αγγλικά | τούρκικος |
|---|---|
| and | ve |
| technology | teknoloji |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
imex istanbul istanbul convention istanbul istanbul airport bosphorus istanbul istanbul ekonomi arastirma me istanbul university istanbul continued istanbul marathon istanbul fuar istanbul kagithane teknopark istanbul fairmont quasar istanbul raffles istanbul istanbul university istanbul support to born in istanbul weeks at istanbul cities of istanbul strengthen the istanbul istanbul with a hub istanbul sunset in istanbul spot in istanbul quasar istanbul complex imex istanbul brings journal of istanbul raffles istanbul opens istanbul high school istanbul expo center places in istanbul skyline of istanbul borsa istanbul index istanbul bilgi university istanbul sabiha gökçen istanbul küçükçekmece istanbul world trade istanbul fuar merkezi turkey at istanbul hotel in istanbul members of istanbul space in istanbul imex istanbul cover istanbul stock exchange istanbul is always istanbul right istanbul field office imex istanbul exhibition governorship of istanbul bosphorus in istanbul
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός