EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal
EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal
TR Sosyal medya bağlantıları, WPBakery sayfa oluşturucu, emlak logosu oluşturucu, havalı vurgulu efektler, çevrimiçi mağaza oluşturucu ve Fab malzeme tasarımı içeren en iyi çevrimiçi mağaza şablonu oldukça evrensel görünüyor
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
store | mağaza |
page | sayfa |
logo | logosu |
effects | efektler |
and | ve |
material | malzeme |
looks | görünüyor |
quite | oldukça |
universal | evrensel |
cool | havalı |
online | çevrimiçi |
with | içeren |
template | şablonu |
social | sosyal |
design | tasarım |
media | medya |
links | bağlantıları |
best | en |
builder | oluşturucu |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
tech | teknoloji |
professional | profesyonel |
inspiration | ilham |
amazing | harika |
designs | tasarım |
seconds | saniyeler |
company | şirketi |
get | alın |
download | indirin |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
in | içinde |
EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers
TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
all | tüm |
and | ve |
EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers
TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
all | tüm |
and | ve |
EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear
TR Orta çizgiler, çevrimiçi alışveriş veya e-postaları kontrol etme gibi teknolojiyle ilgili davranışlar, yaklaşan bir son tarih veya seyahat gibi teknolojiyle ilgili olmayan durumlar veya yalnızlık veya korku gibi zor duygular olabilir
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
middle | orta |
checking | kontrol |
related | ilgili |
travel | seyahat |
difficult | zor |
fear | korku |
online | çevrimiçi |
shopping | alışveriş |
lines | bir |
or | veya |
be | olabilir |
as | gibi |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
problematic | sorunlu |
tech | teknoloji |
behavior | davranışı |
different | farklı |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
tech | teknoloji |
professional | profesyonel |
inspiration | ilham |
amazing | harika |
designs | tasarım |
seconds | saniyeler |
company | şirketi |
get | alın |
download | indirin |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
in | içinde |
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
TR İlk adım, ansiklopedileri gayet iyi kabul eden Belçika'nın Hollanda dili konuşulan kısmına kitaplar satmaktı
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
step | adım |
books | kitaplar |
of | ın |
well | iyi |
the | kabul |
dutch | hollanda |
language | dili |
EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
working | iş |
elsevier | elsevier |
other | başka |
were | bu |
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
TR Hollanda ve Amerikan Kimya Topluluklarına üye kimyacılardan övgüler almış olsa da başarı yakalayamamıştır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
dutch | hollanda |
american | amerikan |
chemical | kimya |
success | başarı |
the | olsa |
and | ve |
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
TR Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isteyenler Dorien Daling’in Hollanda'da bilimsel yayıncılık konusundaki eseri Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) önemle tavsiye edilir
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
publishing | yayıncılık |
further | daha fazla |
into | bu |
science | bilimsel |
for | fazla |
reading | daha |
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
authors | yazarlar |
a | a |
copyrights | telif |
freedom | özgürlük |
their | bu |
books | kitaplar |
to | konusunda |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
dutch | hollanda |
national | ulusal |
all | bütün |
published | yayınlanan |
agreement | anlaşması |
automatic | otomatik |
yes | evet |
and | ve |
an | vardır |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
dutch | hollanda |
book | kitap |
international | uluslararası |
on | ilgili |
various | çeşitli |
and | ve |
a | bir |
the | halihazırda |
working | çalışma |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
TR Hollandalı RvA veya Sri Lankalı SLAB gibi ulusal akreditasyon kuruluşları
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
national | ulusal |
or | veya |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
board | kurulu |
services | hizmetleri |
control | control |
union | union |
local | yerel |
and | ve |
international | uluslararası |
by | tarafından |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
global | küresel |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
certification | sertifikasyonu |
cost | maliyetli |
stringent | sıkı |
and | ve |
the | aynı |
effective | etkin |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
TR Hollandalı RvA (I192, C412, C490, C499) veya Sri Lankalı SLAB (CP 004-01) gibi ulusal akreditasyon kuruluşları
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
national | ulusal |
or | veya |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
dutch | hollanda |
national | ulusal |
all | bütün |
published | yayınlanan |
agreement | anlaşması |
automatic | otomatik |
yes | evet |
and | ve |
an | vardır |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
hours | saatleri |
polish | lehçe |
answer | yanıt |
limited | sınırlı |
working | çalışma |
turkish | türk |
french | fransızca |
to | e |
in | içerisinde |
and | ve |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
TR Hollandalı RvA (I192, C412, C490, C499) veya Sri Lankalı SLAB (CP 004-01) gibi ulusal akreditasyon kuruluşları
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
national | ulusal |
or | veya |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
board | kurulu |
services | hizmetleri |
control | control |
union | union |
local | yerel |
and | ve |
international | uluslararası |
by | tarafından |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
global | küresel |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
certification | sertifikasyonu |
cost | maliyetli |
stringent | sıkı |
and | ve |
the | aynı |
effective | etkin |
EN Can Germans understand Dutch?
TR Almanlar Felemenkçe anlar mı?
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
germans | almanlar |
EN How one Dutch and two German companies together became world market leaders for machines to produce super microchips.
TR İki Alman ve bir Hollandalı şirket süper mikro işlemci üreten makine yapımında uluslararası pazarın lideri haline geldi.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
super | süper |
companies | şirket |
world | uluslararası |
market | pazar |
and | ve |
to | bir |
EN Dutch cheese manufacturer CONO Kaasmakers had a clear objective - to build the greenest dairy in the world. They decided to use Tetra Pak as technical supplier
TR Hollandalı peynir üreticisi CONO Kaasmakers'ın açık bir hedefi vardı: dünyanın en çevreci mandırasını yapmak. Tetra Pak'tan teknik tedarikçi olarak yararlanmaya karar verdiler
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
cheese | peynir |
clear | açık |
world | dünyanın |
tetra | tetra |
technical | teknik |
supplier | tedarikçi |
had | vardı |
a | bir |
to | yapmak |
EN Tetra Pak acquires the Dutch cheese mould leader Laude.
TR Tetra Pak, Hollandalı lideri peynir bloku üreticisi Laude'yi satın aldı.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
cheese | peynir |
leader | lideri |
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
TR Creative Cloud web sitesi İngilizce, Geleneksel Çince, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe dillerinde sunulmaktadır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
cloud | cloud |
traditional | geleneksel |
japanese | japonca |
polish | lehçe |
portuguese | portekizce |
creative | creative |
russian | rusça |
turkish | türk |
and | ve |
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
TR Adobe Photoshop Lightroom: Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Brezilya Portekizcesi, İsveççe, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece; Rusça, Tayca ve Japonca
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
adobe | adobe |
traditional | geleneksel |
japanese | japonca |
simplified | basitleştirilmiş |
russian | rusça |
and | ve |
EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian
TR Adobe Stock: Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe ve Ukraynaca
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
adobe | adobe |
japanese | japonca |
polish | lehçe |
portuguese | portekizce |
russian | rusça |
and | ve |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
quality | kaliteli |
advanced | ileri |
database | veritabanı |
pages | sayfa |
keywords | anahtar |
of | in |
and | ve |
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
TR Kimyasallar Yüksek Teknoloji Petrol ve Gaz Diğer "İlaç, Biyoteknoloji veya Klinik Araştırma Kuruluşu"
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
high | yüksek |
tech | teknoloji |
oil | petrol |
and | ve |
gas | gaz |
other | diğer |
biotechnology | biyoteknoloji |
or | veya |
clinical | klinik |
research | araştırma |
EN Documentaries and investigations into the future world of tech.
TR Gelecekteki teknoloji dünyasına dair belgeseller ve soruşturmalar.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
investigations | soruşturmalar |
future | gelecekteki |
world | dünyasına |
tech | teknoloji |
of | dair |
and | ve |
EN Alex Kassian Software developer and tech enthusiast
TR Alex Kassian Yazılım geliştirme ve teknoloji meraklısı
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
alex | alex |
and | ve |
software | yazılım |
tech | teknoloji |
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
TR Alex Kassian hem iş hem de eğlence amacıyla sıklıkla dünyayı dolaşan bir yazılım ve teknoloji geliştirme uzmanıdır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
alex | alex |
software | yazılım |
and | ve |
tech | teknoloji |
both | de |
a | bir |
EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more
TR Teknoloji, oyun, emlak ve çok daha fazlasını içeren binlerce kategorimiz arasından seçim yaparak ihtiyaçlarınıza uygun bir logo oluşturabilirsiniz
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
create | oluşturabilirsiniz |
logo | logo |
thousands | binlerce |
tech | teknoloji |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
more | fazlasını |
by | yaparak |
suits | uygun |
from | arasından |
including | içeren |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
gaming | oyun |
EN Resistant against crushing and washing due to its high-tech fibre. Moreover, keeps its first day appearance for long years.
TR Yüksek teknolojili elyaflarıyla ezilme ve yıkanmaya karşı dayanıklıdır. Üstelik uzun yıllar ilk günkü gibi bir uyku ortamı sunar.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
long | uzun |
high | yüksek |
and | ve |
first | ilk |
to | karşı |
years | bir |
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
tech | teknik |
steps | adım |
your brand | markanızın |
create | oluşturun |
no | hiçbir |
use | kullanımı |
easy | kolay |
professional | profesyonel |
quick | hızlı |
a | birkaç |
EN Jaguar Land Rover settles patent fight with Volkswagen over SUV tech
TR Mercedes ve Stellantis batarya üretimi için el sıkıştı
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
tech | için |
EN The tech giant is aiming a 2024 launch.
TR FCA, Alman rakibini reddetmiş.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
the | alman |
EN Ford patents terrible billboard scanning tech, shows in-car ads
TR Toyota, Highlander'ın büyük versiyonunu mu hazırlıyor?
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
tech | teknoloji |
in | alan |
EN World-class security with the latest tech to ensure privacy | Sonix
TR Gizliliği sağlamak için en yeni teknolojiye sahip birinci sınıf güvenlik. | Sonix
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
sonix | sonix |
class | sınıf |
security | güvenlik |
privacy | gizliliği |
latest | en |
the | teknolojiye |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
EN Tutorials Guides FAQs Online manual Forums Tech support
TR Eğitimler Kilavuzlar SSS Çevrimiçi kılavuz Forumlar Teknolojik destek
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
tutorials | eğitimler |
guides | kılavuz |
faqs | sss |
support | destek |
EN The addicted internet and tech user who is still suffering
TR Hala acı çeken bağımlı internet ve teknoloji kullanıcısı
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
internet | internet |
and | ve |
tech | teknoloji |
still | hala |
user | kullanıcı |
EN A Sales Partner is usually a tech adviser or freelancing specialist with their own client list
TR Satış Ortağı; genellikle kendi müşteri listesine sahip, serbest çalışan bir uzman veya teknoloji danışmanıdır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
usually | genellikle |
tech | teknoloji |
client | müşteri |
list | listesine |
sales | satış |
partner | ortağı |
or | veya |
own | kendi |
a | bir |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
messages | mesaj |
etc | vb |
sales | satış |
of | in |
a | sayıda |
EN It is a community-driven nonprofit project developed by a multinational and tech-focused team
TR Çok uluslu ve teknoloji odaklı bir ekip tarafından geliştirilmiş olan ve topluluk tarafından yürütülen kar amacı gütmeyen bir projedir
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
nonprofit | kar amacı gütmeyen |
multinational | uluslu |
team | ekip |
tech | teknoloji |
focused | odaklı |
developed | geliştirilmiş |
community | topluluk |
by | tarafından |
and | ve |
EN Forrester Report – New Tech: Zero Trust Network Access, Q3 2021
TR Çalışan deneyiminde dönüşüm yaratın
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων