Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "districts" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "districts" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του districts

Αγγλικά
τούρκικος

EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.

TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.

Αγγλικά τούρκικος
karacasu karacasu
of ın
aydın aydın
summer yaz
from açısından
in da
and ve
is olan
highest en yüksek

EN Denizli-Babadağ is located in the east of Karacasu District, 90 km from the city center, Aydın-Bozdoğan in the west, Aydın-Kuyucak in the north, Denizli-Tavas and Kale districts in the south.

TR İl Merkezine 90 km mesafede bulunan Karacasu İlçesinin doğusunda Denizli-Babadağ, batısında Aydın-Bozdoğan, kuzeyinde Aydın-Kuyucak, güneyinde ise Denizli-Tavas ve Kale İlçeleri yer almaktadır.

Αγγλικά τούρκικος
east doğusunda
karacasu karacasu
km km
center merkezine
and ve
the ise
west batı
is bulunan

EN Districts of Balıkesir Province

TR Balıkesir iline bağlı ilçeler

Αγγλικά τούρκικος
balıkesir balıkesir

EN This position will work in Diyarbakır province and its districts (including rural areas) under the Office of the Leader Women's Association in Diyarbakır.

TR Bu pozisyon, Lider Kadın Derneğinin Diyarbakır’da bulunan Ofisine bağlı olarak Diyarbakır ili ve ilçelerinde  (kırsal alanlar dahil) çalışacaktır.

Αγγλικά τούρκικος
position pozisyon
including dahil
rural kırsal
areas alanlar
leader lider
and ve
this bu
the olarak

EN Will accompany field workers working in the association in the training and collective information activities to be carried out for the Syrian communities in Diyarbakır province and its districts as a translator,

TR Dernekte görevli saha çalışanları Diyarbakır ili ve ilçelerdeki Suriyeli topluluklar için gerçekleştirilecek olan eğitim ve toplu bilgilendirme çalışmalarına tercüman olarak eşlik edecek,

Αγγλικά τούρκικος
field saha
training eğitim
information bilgilendirme
syrian suriyeli
and ve
will edecek
its in
a olan

EN Denizli-Babadağ is located in the east of Karacasu District, 90 km from the city center, Aydın-Bozdoğan in the west, Aydın-Kuyucak in the north, Denizli-Tavas and Kale districts in the south.

TR İl Merkezine 90 km mesafede bulunan Karacasu İlçesinin doğusunda Denizli-Babadağ, batısında Aydın-Bozdoğan, kuzeyinde Aydın-Kuyucak, güneyinde ise Denizli-Tavas ve Kale İlçeleri yer almaktadır.

Αγγλικά τούρκικος
east doğusunda
karacasu karacasu
km km
center merkezine
and ve
the ise
west batı
is bulunan

EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.

TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.

Αγγλικά τούρκικος
karacasu karacasu
of ın
aydın aydın
summer yaz
from açısından
in da
and ve
is olan
highest en yüksek

EN Germany’s population will hardly change until 2035. According to forecasts, however, around 60 per cent of rural districts and cities will lose population, and 40 per cent will grow correspondingly.

TR 2035’e kadar Almanya’nın nüfusunda çok az değişiklik olacak. Buna rağmen yapılan tahminlere göre kaza ve illerin yaklaşık yüzde 60’ının nüfusu azalacak, dolayısıyla yüzde 40’lık kısmında da bir artış görülecek.

Αγγλικά τούρκικος
change değişiklik
will olacak
per cent yüzde
and ve
however bir
to kadar

EN In the rural districts, on the other hand, the net migration balance is positive at plus 10 per 1,000 inhabitants

TR Kazalardaysa net göç, her 1.000 kişi için artı 10 ile daha olumlu bir seyir izliyor

Αγγλικά τούρκικος
net net
positive olumlu
migration göç
on her
plus için

EN Ten out of 294 rural districts, however, don’t benefit from the emigration of the 30 to 50-year-old age group; almost all of these don’t have a big city nearby.

TR Öte yandan 294 kazanın sadece 10’u, 30 ila 50 yaş grubundakilerden yarar sağlamıyor, zira buraların hemen hepsinin yakınlarında büyük kentler yok.

Αγγλικά τούρκικος
almost hemen
big büyük
age yaş
to ila
all ya
the sadece

EN Hip districts in the east and west of the once divided city

TR Bir zamanlar bölünmüş kentin doğusunda ve batısındaki gözde semtler

Αγγλικά τούρκικος
east doğusunda
west batı
city kentin
and ve

EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection

TR “2021 İklim Korumada Aktif Belediyeler” yarışması kent, kasaba ve beldelerin iklim koruma alanında neler yapılabileceğini kanıtlıyor

Αγγλικά τούρκικος
cities kent
and ve
climate iklim
protection koruma

EN That is why the Federal Environment Ministry’s National Climate Protection Initiative, for example, also provides targeted support for projects in cities, towns and rural districts

TR Bu çerçevede örneğin Federal Çevre Bakanlığı’nın Ulusal İklim Koruma İnisiyatifi, şehir, kasaba ve kazalardaki projelerin desteklenmesine büyük önem veriyor

Αγγλικά τούρκικος
federal federal
national ulusal
cities şehir
protection koruma
and ve

EN Events are held in the splendid buildings of the city centre, on the Kulturmeile in the Südvorstadt district or in the now popular districts of Plagwitz and Lindenau in the west of the city.

TR Merkezdeki görkemli binalarda, güneydeki banliyönün “Kültür Güzergahı”nda veya şimdilerde çok rağbet gören batı yakasının semtleri Plagwitz ve Lindenau’da.

Αγγλικά τούρκικος
or veya
and ve
of nın

EN “Neighbourhood ambassadors” stand up for their districts.

TR „Semt Elçileri“ kendi semtleri için uğraşı veriyorlar.

EN “If we pass the Abitur, the qualification for university, we’ve actually already done much more than the young people who come from other city districts,” states Oualid Az-Zouri

TR “Bizler üniversiteye giriş hakkını kazandığımızda kentin başka semtlerinden gelenlere kıyasla daha zor bir şeyi başarmış oluyoruz” saptamasını yapıyor Oualid Az-Zouri

EN Districts of Balıkesir Province

TR Balıkesir iline bağlı ilçeler

Αγγλικά τούρκικος
balıkesir balıkesir

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων