EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.
EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.
TR "Zebra True Colours I Series ve C Series monokrom ribbonlar, en canlı barkod ve metinleri elde etmek için termal yazıcı ribbon teknolojisi kullanır." Tüm Zebra kart yazıcılarda kullanım içindir.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
zebra | zebra |
c | c |
thermal | termal |
technology | teknolojisi |
text | yazı |
card | kart |
true | true |
series | series |
vibrant | canlı |
and | ve |
printer | yazıcı |
most | en |
use | kullanım |
all | tüm |
EN Color and monochrome adjustments using channels
TR Kanalların kullanımıyla renkli ve tek renk ayarlamaları
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
and | ve |
color | renk |
using | kullanım |
channels | kanallar |
EN Voigtlander analogue photo camera close-up of lens monochrome
TR kozmonot, iç, fütüristik, uzay aracı, kişisel bilgisayar, çalışma, dijital
EN Monochrome graphic of majestic Pegasus fantasy horse from mythology
TR çok güzel, Bebek, Afrika, fil, sanat eseri, hayvan, Safari, gri
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
of | çok |
EN BMW 4 Series and 8 Series reportedly merging into 6 Series in 2026
TR 2022 BMW 7 Serisi'nin güç aktarma organları nasıl olacak?
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
bmw | bmw |
and | nasıl |
EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
TR Popüler QLn Serisini daha da geliştiren ZQ600 Serisi, ileri teknolojinin yanı sıra, verimlilik, kullanım kolaylığı ve yönetilebilirliği yeni bir seviyeye taşıyan yenilikçi ve portatif bir tasarıma sahip.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
popular | popüler |
technology | teknolojinin |
design | tasarıma |
productivity | verimlilik |
level | seviyeye |
use | kullanım |
ease | kolaylığı |
and | ve |
innovative | yenilikçi |
series | serisi |
advanced | ileri |
even | bir |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
TR Sektör lideri Xi Serisinin mirasını geliştiren ZT600 Serisi endüstriyel yazıcılar, yüksek dayanıklılığı ve olağanüstü performansı, kullanıcı dostu, geleceğe hazır bir platformda birleştiriyor.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
legacy | miras |
series | serisi |
industrial | endüstriyel |
rugged | dayanıklı |
platform | platformda |
industry | sektör |
leading | lideri |
user | kullanıcı |
future | geleceğe |
ready | hazır |
and | ve |
friendly | dostu |
printers | yazıcılar |
user-friendly | kullanıcı dostu |
on | yüksek |
exceptional | bir |
EN The 8 Series Gran Coupe could be repositioned as a 7 Series model.
TR Bu istatistikler ile bambaşka bir seviyeye gelebilir.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
a | bir |
EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
TR Popüler QLn Serisini daha da geliştiren ZQ600 Serisi, ileri teknolojinin yanı sıra, verimlilik, kullanım kolaylığı ve yönetilebilirliği yeni bir seviyeye taşıyan yenilikçi ve portatif bir tasarıma sahip.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
popular | popüler |
technology | teknolojinin |
design | tasarıma |
productivity | verimlilik |
level | seviyeye |
use | kullanım |
ease | kolaylığı |
and | ve |
innovative | yenilikçi |
series | serisi |
advanced | ileri |
even | bir |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
TR Sektör lideri Xi Serisinin mirasını geliştiren ZT600 Serisi endüstriyel yazıcılar, yüksek dayanıklılığı ve olağanüstü performansı, kullanıcı dostu, geleceğe hazır bir platformda birleştiriyor.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
legacy | miras |
series | serisi |
industrial | endüstriyel |
rugged | dayanıklı |
platform | platformda |
industry | sektör |
leading | lideri |
user | kullanıcı |
future | geleceğe |
ready | hazır |
and | ve |
friendly | dostu |
printers | yazıcılar |
user-friendly | kullanıcı dostu |
on | yüksek |
exceptional | bir |
EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Plus Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
TR Popüler QLn Serisini daha da geliştiren ZQ600 Plus Serisi, ileri teknolojinin yanı sıra, verimlilik, kullanım kolaylığı ve yönetilebilirliği yeni bir seviyeye taşıyan yenilikçi ve portatif bir tasarıma sahip.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
popular | popüler |
technology | teknolojinin |
design | tasarıma |
productivity | verimlilik |
level | seviyeye |
use | kullanım |
ease | kolaylığı |
and | ve |
innovative | yenilikçi |
series | serisi |
advanced | ileri |
even | bir |
to | sahip |
plus | daha |
new | yeni bir |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
series | dizi |
health | sağlık |
developing | gelişmekte |
development | gelişim |
elsevier | elsevier |
foundation | vakfı |
countries | ülkelerdeki |
diversity | çeşitliliği |
new | yeni |
and | ve |
research | araştırmaları |
to support | desteklemek |
of | in |
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
history | tarihi |
series | dizi |
science | bilimi |
health | sağlık |
and | ve |
a | bir |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
series | dizi |
researchers | araştırmacılar |
interested | ilgi |
medical | tıp |
elsevier | elsevier |
technology | teknoloji |
science | bilim |
and | ve |
by | tarafından |
latest | en |
the latest | son |
of | in |
a | bir |
bring | için |
to | araya |
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
unconscious | bilinçsiz |
decisions | kararlar |
via | vasıtasıyla |
series | dizi |
faster | hızlı |
a | yardımcı |
human | insan |
of the | yol |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
access | erişim |
medical | tıbbi |
reference | referans |
popular | popüler |
patient | hasta |
support | destek |
than | ve |
as | soru |
more | fazla |
to | her |
we offer | sunuyoruz |
EN PracticeUpdate conference series
TR PracticeUpdate konferans serisi
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
conference | konferans |
series | serisi |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
reading | okuma |
medical | tıp |
professionals | uzmanlar |
timely | zamanında |
research | araştırma |
updates | güncellemeler |
this | bu |
series | serisi |
latest | en |
on | ilgili |
the latest | son |
for | için |
the | bir |
EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Kadınların haklarına erişimini desteklemek için öncelikle bu haklardan yaygın biçimde haberdar olmalarını sağlamak gerekiyor
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
support | desteklemek |
a | öncelikle |
have | bu |
of | in |
to | sağlamak |
in | için |
EN Xcel series motors are a better solution for your toughest medium-duty challenges.
TR Xcel series motorlar, orta zorluktaki uygulamalarınız için daha iyi bir çözümdür.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
medium | orta |
series | series |
a | bir |
for | için |
better | daha iyi |
your | daha |
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde… Devamını oku
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde 40 milyondan fazla satmıştır. 13 kere Grammy … Devamını oku
EN The training series, which will be delivered through online platforms, includes the topics of refugee law, introduction to gender-based violence, child protection, and psychological first aid. You can visit our Turkish page for detailed information.
TR Eğitimlere kaydınızı aşağıdaki adreslerden yapabilirsiniz:
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
of | ın |
to | e |
you can | yapabilirsiniz |
the | aşağıdaki |
EN You can create a keyword template based on the core words you might use in a series of videos saving you time.
TR Bir dizi videoda kullanabileceğiniz temel kelimeleri baz alan Size zaman kazandıran bir anahtar kelime şablonu oluşturabilirsiniz.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
create | oluşturabilirsiniz |
series | dizi |
time | zaman |
template | şablonu |
a | bir |
the | size |
EN Sultan Abdul Hamid Series Abdülhamid Ring
TR Payitaht Abdülhamid Dizisi Sultan Abdülhamid Yüzüğü PAYİTAHT-003
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
series | dizisi |
EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress
TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
dht | dht |
series | seri |
mattress | yatak |
EN Le Mans Virtual Series by Motorsport Games gears up for round two on October 16, 2021
TR Motorsport Network yeni CEO'su Oliver Ciesla
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
motorsport | motorsport |
EN The opening round of the inaugural Le Mans Virtual Series took to the venerated Autodromo Nazionale Monza for four hours of live multi-class racing.
TR Autosport Awards, 19 Aralık'ta canlı bir etkinlik olarak geri dönüyor.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
live | canlı |
to | geri |
EN Le Mans Virtual Series competitors ready for round one at Italy’s Temple of Speed
TR Yarış ve e-spor Le Mans Virtual Series için bir araya geliyor
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
series | series |
one | ve |
of | in |
for | için |
EN MSGM and Automobile Club de l’Ouest reveal full driver entry list for the Le Mans Virtual Series 2021-22 Season
TR Ferrari F1 Patronu: "Sürdürülebilir yakıtlara geçiş büyük olay"
EN The world’s leading motorsport series and the industry’s largest digital platform unite to give fans across the world the chance to have their voices heard.
TR Motorsport Games, IndyCar'la yaptığı anlaşmanın ardından, 2023'te ilk NTT INDYCAR oyununu piyasaya sürecek.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
motorsport | motorsport |
to | ardından |
EN The leading racing video game company enters into long-term license with premier open wheel racing series, with the first game release anticipated for 2023.
TR Motorsport Network, Ferrari'ye adanmış yeni bir online pazar yeri sunuyor.
EN Go to Heavy-duty tie-rod ISO metric cylinders – IHM & TV series
TR Git Büyük Çaplı Saplama Bağlantılı NFPA Silindirler – G Serisi
EN Heavy-duty tie-rod ISO metric cylinders – IHM & TV series
TR Büyük Çaplı Saplama Bağlantılı NFPA Silindirler – G Serisi
EN Go to Hydraulic threaded cylinders - T series
TR Git XL Özel Hidrolik Silindirler
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
EN Get started by clicking a cylinder series below, or review the configurator user guide for a tutorial
TR Aşağıdaki silindir serilerinden birine tıklayarak başlayın veya eğitim materyali için konfigüratör kullanıcı kılavuzunu inceleyin
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
review | inceleyin |
by clicking | tıklayarak |
user | kullanıcı |
or | veya |
the | aşağıdaki |
for | için |
get started | başlayın |
EN When Eaton hoses are combined with Eaton TTC, Z-Series, or 4S/6S fittings and Eaton adaptors, assemblies can perform up to 50% higher pressures than the SAE rating.
TR Eaton hortumları; Eaton TTC, Z Serisi veya 4S/6S bağlantı parçaları ve Eaton adaptörleri ile birleştirildiğinde, takımlar SAE derecelendirmesinden %50'ye kadar daha yüksek basınç uygulayabilir.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
eaton | eaton |
series | serisi |
and | ve |
higher | daha yüksek |
combined | ile |
or | veya |
to | kadar |
EN Eaton’s MLDB series stainless steel coupling is a flat face/dry break coupling ideal for liquid cooling applications
TR Eaton’ın MLDB serisi paslanmaz çelik kaplini, sıvı soğutması uygulamaları için ideal bir düz yüzeyli / kuru sökmeli kaplindir
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
series | serisi |
stainless | paslanmaz |
flat | düz |
dry | kuru |
ideal | ideal |
liquid | sıvı |
steel | çelik |
for | için |
a | bir |
applications | uygulamalar |
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles
TR Roger Hodgson Richard Davies ile birlikte, 1969 yılında Supertamp'i kurmuşlar
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
of | birlikte |
the | ile |
EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events
TR Fairmont Hotels & Resorts Yüzüncü yıldönümünü bir yıllık özel etkinliklerle kutluyor
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
fairmont | fairmont |
events | etkinliklerle |
anniversary | yıldönümünü |
hotels | hotels |
EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002
TR Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk albümünü yayınlamıştır
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
album | albüm |
american | amerikan |
first | ilk |
the | sonra |
EN We came together with civil society organizations in the webinar series that we organized under…
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında beş…
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
support | destek |
efficiently | verimli |
pandemic | pandemi |
continue | devam |
to life | hayata |
a | bir |
with | dizi |
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
support | destek |
efficiently | verimli |
pandemic | pandemi |
continue | devam |
to life | hayata |
a | bir |
with | dizi |
EN Strengthening Dialogue Between European CSOs: “Civil Talks: Global Effects of the Pandemic” Series
TR Avrupalı STK’lar ile Diyaloğu Güçlendirme “Sivil Sohbetler: Pandeminin Küresel Etkileri” Serisi
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN The meaning of online survey is a web form that consists of a series of questions and also collecting data for various purposes such as feedback, evaluation, market research, etc.
TR Çevrimiçi anketin anlamı, bir dizi sorudan oluşan ve ayrıca geri bildirim, değerlendirme, pazar araştırması vb. gibi çeşitli amaçlarla veri toplayan bir web formudur.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
series | dizi |
data | veri |
evaluation | değerlendirme |
market | pazar |
research | araştırması |
feedback | geri bildirim |
web | web |
meaning | bir |
various | çeşitli |
EN Facebook Pixel advertising first-party cookie. Used by Facebook to track visits across websites to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.
TR Facebook Pixel reklamcılığı birinci taraf çerezi. Facebook tarafından, üçüncü taraf reklamverenlerden gerçek zamanlı teklif verme gibi bir dizi reklam ürünü sunmak için web sitelerindeki ziyaretleri izlemek için kullanılır.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
used | kullanılır |
visits | ziyaretleri |
websites | web |
series | dizi |
real | gerçek |
party | taraf |
time | zamanlı |
advertising | reklam |
by | tarafından |
third | üçüncü |
of | in |
as | gibi |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.
TR Facebook tarafından, üçüncü taraf reklamverenlerden gerçek zamanlı teklif verme gibi bir dizi reklam ürünü sunmak için kullanılır.
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
used | kullanılır |
series | dizi |
real | gerçek |
party | taraf |
time | zamanlı |
advertisement | reklam |
by | tarafından |
third | üçüncü |
of | in |
as | gibi |
EN It stores information in a series of pixels in a square-shaped box
TR Bilgileri kare şeklindeki bir kutunun içinde bir dizi pikselde depolar
Αγγλικά | τούρκικος |
---|---|
information | bilgileri |
series | dizi |
square | kare |
in | içinde |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων