Μετάφραση "building new things" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "building new things" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του building new things

Αγγλικά
τούρκικος

EN Working with AI, Internet of Things and other integrated technologies, we are building new solutions, including end-to-end solutions, that can make the entire plant run more efficiently.

TR Yapay zeka, Nesnelerin İnterneti ve diğer entegre teknolojilerle çalışarak tüm tesisin daha verimli çalışmasını sağlayabilecek uçtan uca çözümler de dahil olmak üzere yeni çözümler üretiyoruz.

Αγγλικά τούρκικος
of ın
and ve
integrated entegre
new yeni
efficiently verimli
working çalışarak
solutions çözümler
other diğer
including dahil
entire de
to tüm
more daha

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.

Αγγλικά τούρκικος
things şeyleri
and ve
power güç
difference fark
the kabul
us bize
to know bilmek
to change değiştirmek

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.

Αγγλικά τούρκικος
hard zor
days günler
time seferinde
in da
be olabilir
but ancak
there daha
a bir
every her

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.

Αγγλικά τούρκικος
seo seo
optimization optimizasyonu
websites web
traffic trafiğini
organic organik
technical teknik
link bağlantı
things şeyleri
research araştırması
content içerik
engine motoru
search arama
a bir
creation oluşturma
and ve
the gibi

EN Usually when building characters things might go out of proportions so it’s valuable to start with a base mesh and then add specific characteristics

TR Genellikle karakterler oluştururken bazı şeyler oranlardan çıkabilir, bu nedenle temel bir ağla başlamak ve daha sonra belirli özellikler eklemek önemlidir

EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.

TR Yaratıcı kendi kendine yeter ve yeni şeyler dönüştürmeyi ve yaratmayı sever. Bu arketip sanat yaratarak ve yeni bir şeyler işleyerek kontrolü elinde tutar.

Αγγλικά τούρκικος
art sanat
this bu
things şeyler
control kontrol
and ve
new yeni bir

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

TR "Siquieros’un muralleri insanın içinde dokunuyor. Muhakkak ziyaret edilmesi gereken bir müze."

Αγγλικά τούρκικος
people insan
to edilmesi

EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home

TR Inşaat Bakım Ev Ev geliştirme Sarı Siyah Inşaat ekibi Bina Ev inşaatçısı Ev

Αγγλικά τούρκικος
maintenance bakım
black siyah
team ekibi
yellow sarı
construction inşaat
house ev
building bina

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev

Αγγλικά τούρκικος
maintenance bakım
property mülkiyet
management yönetimi
architect mimar
geometric geometrik
white beyaz
blue mavi
and ve
urban kentsel
city kent
construction inşaat
house ev
building bina

EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield

TR Mühendislik Inşaat Emlak Kırmızı ve mavi Iş Ev Mimari Müteahhit Mimar Ev Apartman Bina Inşaat ekibi Illüstrasyon Beyaz Kırmızı Mavi Kask Kalkan

Αγγλικά τούρκικος
architect mimar
team ekibi
illustration illüstrasyon
shield kalkan
white beyaz
and ve
red kırmızı
blue mavi
construction inşaat
engineering mühendislik
house ev
building bina

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

Αγγλικά τούρκικος
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
stgm stgm
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

Αγγλικά τούρκικος
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN Building and Construction Companies, Building Contracting Companies, Contractors

Αγγλικά τούρκικος
companies firmaları

EN Evaluation of the Performance and Ground Interaction of the Existing Reinforced Concrete Building According to Turkey Earthquake Building Regulations

TR Türkiye Bina Deprem Yönetmeliğine Göre Mevcut Betonarme Binanın Performansının Ve Zemin Etkileşiminin Değerlendirilmesi

Αγγλικά τούρκικος
ground zemin
building bina
turkey türkiye
earthquake deprem
and ve
existing mevcut
performance performans
of nın

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

Αγγλικά τούρκικος
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
stgm stgm
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

Αγγλικά τούρκικος
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

Αγγλικά τούρκικος
berlin berlin
brandenburg brandenburg
wall duvar
building yapı
tv televizyon
tower kulesi
the arasında
and ve

EN We started a new era with new content. At the beginning of February 2021, our "Capacity Building Center for Civil Society" project started with the financial support of the European Union.

TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.

Αγγλικά τούρκικος
a bir
at nda
of in
our ile
capacity kapasite
center merkezi
civil sivil
society toplum
financial finansal
support desteği
european avrupa
new yeni

EN With the new stimulus package, Kibar Holdinghas sped up the process for building new aluminum facilities worth 750 million dollars.

TR Kibar Holding, yeni teşvik paketinin artından 750 milyon dolarlık bir alüminyum tesisi kurmak üzere çalışmaları hızlandırıldı.

Αγγλικά τούρκικος
kibar kibar
aluminum alüminyum
million milyon
new yeni
the bir

EN We started a new era with new content. At the beginning of February 2021, our "Capacity Building Center for Civil Society" project started with the financial support of the European Union.

TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.

Αγγλικά τούρκικος
a bir
at nda
of in
our ile
capacity kapasite
center merkezi
civil sivil
society toplum
financial finansal
support desteği
european avrupa
new yeni

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

TR Yeni bir AWS ortamı oluşturuyorsanız, AWS yolculuğunuza çıkıyorsanız ya da yeni bir bulut girişimi başlatıyorsanız AWS Control Tower, yerleşik yönetişim ve en iyi uygulamalarla hızlı bir başlangıç yapmanıza yardımcı olacaktır.

Αγγλικά τούρκικος
built-in yerleşik
control control
tower tower
quickly hızlı
starting başlangıç
will olacaktır
aws aws
in da
environment ortamı
cloud bulut
help yardımcı
and ve
new yeni bir
best en

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

Αγγλικά τούρκικος
human insan
changes değişiklikler
algorithms algoritmaları
found bulunan
last last
new yeni
constantly sürekli olarak
and ve
the gibi
two iki

EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.

TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.

Αγγλικά τούρκικος
forex forex
need gereken
safety güvenlik
broker broker
most çok
or veya
business
first ilk
businesses işletme
license lisans
new yeni bir

EN Remind you to be curious and try new things

TR Meraklı olmanızı ve yeni şeyleri denemenizi hatırlatıyoruz

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
things şeyleri
and ve

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

TR Bunlar, size mirasımızın ve adım attığınız andan ayrıldığınız ana kadar destinasyonun gerçek duygusunu yaşatan şeylerdir.Geleneklere yeni bir hayat üfleriz ve bizimle yolcuğunuza bunları katarız

Αγγλικά τούρκικος
life hayat
with us bizimle
real gerçek
heritage miras
a bir
and ve
new yeni bir
are bunlar

EN Try new things.Embrace an alternative way of travelling where wellbeing of the mind, body and soul are your top priority

TR Yeni şeyler deneyin.Zihin, vücut ve ruh sağlığının en büyük önceliğiniz olduğu alternatif seyahatleri kucaklayın

Αγγλικά τούρκικος
try deneyin
new yeni
alternative alternatif
mind zihin
body vücut
things şeyler
top en
and ve
of nın

EN We will come from all over the country again, new friendships will form again, we will learn many things from each other and say "see you next time!", and then the next time will come.

TR Yurdun dört bir yanından geleceğiz yine, yine yepyeni dostluklar oluşacak, birbirimizde pek çok şey öğrenip, “bir sonrakine” diye, vedalaşacağız ve ardından sonraki gelecek.  

Αγγλικά τούρκικος
again yine
new yepyeni
next sonraki
then ardından

EN Create new orders, upadate products and do many other things with this Shopify integration.

TR Bu Shopify entegrasyonuyla yeni siparişler oluşturun, ürünleri güncelleyin ve başka birçok şey yapın.

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
this bu
create oluşturun
other başka
do yapın
products ürünleri
and ve
many çok

EN As the Internet of Things ecosystem matures, there will be new opportunities for city managers to manage infrastructure, traffic and daily living, says a report published by Future Today Institute (FTI)

TR Future Today Institute (FTI) tarafından yayınlanan bir raporda, Nesnelerin İnterneti ekosistemi geliştikçe, şehir yöneticilerinin altyapı, trafik ve günlük yaşamı yönetmeleri için yeni fırsatlar olacağı belirtiliyor

Αγγλικά τούρκικος
ecosystem ekosistemi
new yeni
opportunities fırsatlar
traffic trafik
daily günlük
living yaşam
published yayınlanan
city şehir
infrastructure altyapı
and ve
by tarafından
of in
a bir

EN Remind you to be curious and try new things

TR Meraklı olmanızı ve yeni şeyleri denemenizi hatırlatıyoruz

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
things şeyleri
and ve

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

TR Bunlar, size mirasımızın ve adım attığınız andan ayrıldığınız ana kadar destinasyonun gerçek duygusunu yaşatan şeylerdir.Geleneklere yeni bir hayat üfleriz ve bizimle yolcuğunuza bunları katarız

Αγγλικά τούρκικος
life hayat
with us bizimle
real gerçek
heritage miras
a bir
and ve
new yeni bir
are bunlar

EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.

TR Ama ekolojik dönüşümü henüz mümkünken başarabilmek için hepimiz biraz kaçık olmak, cesurca yeni şeyler denemek, konfor bölgesini terketmek, eski alışkanlıkları ve düşünce tarzlarını bırakmak zorundayız.

Αγγλικά τούρκικος
ecological ekolojik
new yeni
comfort konfor
old eski
things şeyler
but ama
of in
and ve
to için

EN New things do not make it onto the market because the old ones are highly optimised

TR Eski mallar son raddeye kadar optimize edildiğinden piyasada yeni ürünlere yer açılmıyor

Αγγλικά τούρκικος
old eski
make kadar
new yeni

EN City planners should have more courage to try out new things, and should stick to their guns when they face resistance or criticism, be it with regard to passive house developments or free local public transport.

TR Şehir planlamacıların yenilikler konusunda daha cesur olmaları ve enerji tüketmeyen konut alanları ya da ücretsiz toplu taşıma gibi konularda eleştiriler ve karşı tavırlar olsa bile çözümde ısrarcı olmaları gerekiyor.

Αγγλικά τούρκικος
transport taşıma
free ücretsiz
and ve
out da
have ya

EN What motivated them was the chance to gain experience, discover new things and improve their own career prospects

TR Bu öğrencilerin hedefi yeni deneyimler edinmek, yeni şeyler öğrenmek ve daha sonra kariyer şanslarını arttırmak

Αγγλικά τούρκικος
experience deneyimler
new yeni
career kariyer
things şeyler
and ve
the sonra

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

Αγγλικά τούρκικος
human insan
changes değişiklikler
algorithms algoritmaları
found bulunan
last last
new yeni
constantly sürekli olarak
and ve
the gibi
two iki

EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.

TR Blog hakkında en iyi şeylerden biri gönderiler, etkili bir içerik pazarlamasının tüm kutularını işaretlemenize olanak tanır SEO'yu artırmak ve yeni insanları çekmek de dahil olmak üzere strateji.

Αγγλικά τούρκικος
blog blog
effective etkili
strategy strateji
new yeni
content içerik
people insanları
including dahil
and ve
all tüm
about hakkında
best en

EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.

TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.

Αγγλικά τούρκικος
forex forex
need gereken
safety güvenlik
broker broker
most çok
or veya
business
first ilk
businesses işletme
license lisans
new yeni bir

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

TR Günlük hayatın imtihanlarından korkmak yerine yatağımı toplamaktan, duş almaktan, evimi temizlemekten, yürüyüş yapmaktan, meditasyon yapmaktan, sevdiklerimle birlikte olmaktan, yeni şeyler öğrenmekten sessizce zevk alıyorum

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
things şeyler
daily günlük
life hayat
with birlikte

EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?

TR Her şeyden önce, yeni piktogram grafiğinize başlamadan önce sayısal verilerinize sahip olmanız gerekir. Hangi sayıları görsel olarak temsil ediyorsunuz?

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
before önce

EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.

TR Yeni Bir Web Sitesi için Link Oluşturma: Daha Fazla Backlink Almak için Uygulayabileceğiniz 5 Yol.

Αγγλικά τούρκικος
building oluşturma
link link
a bir
new yeni bir
get almak

EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.

TR Semrush Backlink Gap analiz aracıyla backlink fırsatlarınızı keşfedin ve yeni bağlantı kurma fırsatları bulun.

Αγγλικά τούρκικος
backlink backlink
new yeni
semrush semrush
analysis analiz
tool aracı
link bağlantı
find bulun
discover keşfedin
opportunities fırsatlar
and ve

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

TR Yeni bağlantı kurma fırsatlarını keşfedin, hedef web sitelerinde iletişim bilgilerini alın, onlara ulaşın ve kampanya ilerlemenizi takip edin.

Αγγλικά τούρκικος
discover keşfedin
target hedef
websites web
follow takip
campaign kampanya
link bağlantı
new yeni
and ve
them onlara
contact ulaşın

EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.

TR Tüm bağlantı kurma faaliyetlerinizin hızlı bir görünümünü elde edin. Yeni potansiyel müşteriler olup olmadığını izleyin ve görün ve e-posta durumlarını ve alan güncellemelerini kontrol edin.

Αγγλικά τούρκικος
prospects potansiyel
link bağlantı
new yeni
email posta
quick hızlı
see görün
all tüm
track izleyin
a bir
and ve
domain alan
if olup

EN The new school building with 18 classrooms serves in our town.

TR Beldemizde 18 derslikli yeni yapılan İlköğretim Okulu hizmet yapmaktadır.

Αγγλικά τούρκικος
school okulu
building yapı
serves hizmet
new yeni

EN The Ethnography Museum was completed in the new building of the Municipality in the district center, and the collection and display of ethnographic materials are in progress

TR İlçe Merkezinde Belediyenin yeni binasında Etnografya Müzesi yapımı tamamlanmış olup teşhir ve tanzim ile etnografik malzeme toplama çalışmaları devam etmektedir

Αγγλικά τούρκικος
museum müzesi
building yapı
center merkezinde
materials malzeme
completed tamamlanmış
new yeni
and ve
the olup
collection toplama

EN The new service building is built by a charity called Kemal İPBAŞ

TR Yeni hizmet binası Kemal İPBAŞ adlı bir hayırsever tarafından yaptırılmaktadır

Αγγλικά τούρκικος
service hizmet
new yeni
by tarafından
a bir

EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.

TR Bu yeni binaya Nuray-İrfan BEZCİ Kampusü adı verilmiş, olup, 2007-2008 eğitim-öğretim dönemimde hizmete açılmıştır.

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
service hizmete
to e
this bu

EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.

TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler

Αγγλικά τούρκικος
popular popüler
new yeni
strategies stratejileri
profile profilini
cheapest en ucuz
link bağlantı
website web
and ve
examples örnekler
a bir
to geri
how nasıl

EN In April 2020 we added a new effort to our capacity building activities towards the NGOs

TR STK’lara yönelik kapasite geliştirme çalışmalarımıza Nisan 2020’de bir yenisini daha ekledik

Αγγλικά τούρκικος
april nisan
capacity kapasite
a bir
to yönelik

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων