Μετάφραση "breakthrough therapies while" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "breakthrough therapies while" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μεταφράσεις του breakthrough therapies while

Το "breakthrough therapies while" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

while alan ancak aynı bazı belirli bir birlikte birçok bu bu nedenle bunu böylece da daha daha fazla daha yüksek de destek değil diğer doğru e ederken en en iyi farklı fazla gelen gibi göre hakkında hayır hazır her herhangi iki ile ilgili ilk in ise için içinde kadar karşı kelime kendi kolay kullanarak mevcut nasıl nedenle olan olarak olmak olsa sadece sahip seo size sizi sonra süre tek tüm ve veya yalnızca yani yaparken yer yok yüksek zaman zamanda çok çoğu örneğin özel üzerinde şekilde

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του breakthrough therapies while

Αγγλικά
τούρκικος

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

TR Karmaşık rahatsızlıklara ve komorbiditelere sahip hastaları yönetirken, aynı zamanda yeni ilaçları ve tedavileri anlamanız gerekiyor

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
while zamanda
complicated karmaşık
with aynı
have to gerekiyor
and ve
patients hastaları
to sahip

EN A patient’s medical history may include details about past diseases, illnesses running in the family, previous diagnoses, medical abstract, therapies, allergies, and medication

TR Hastanın hastalık öyküsünde hastanın geçirdiği hastalıklar, aileden gelen kalıtsal hastalıklar, daha önce koyulmuş teşhisler, hastalık özeti, uygulanan tedaviler, alerji durumu ve kullanılan ilaçlar belirtilmelidir

Αγγλικά τούρκικος
diseases hastalıklar
medication ilaç
and ve
the önce

EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient

TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor

Αγγλικά τούρκικος
biotechnology biyoteknoloji
company şirketi
global dünya

EN AWS technology has enabled Celgene to accelerate development of drug therapies for cancer and inflammatory diseases.

TR AWS teknolojileri sayesinde Celgene, kanser ve enflamatuar hastalıklar için ilaç terapilerini artık daha hızlı geliştiriyor.

Αγγλικά τούρκικος
aws aws
technology teknolojileri
cancer kanser
diseases hastalıklar
drug ilaç
and ve
of in
Αγγλικά τούρκικος
of in
for için

EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies

TR 2008’de karı-koca Uğur Şahin ile Özlem Türeci Mainz’da Christoph Huber’le birlikte ilaç ve kanser tedavisi araştırmaları için Biontech firmasını kurdular

Αγγλικά τούρκικος
company firması
cancer kanser
research araştırmaları
and ve
his in
view ile

EN The international team of researchers at the Leibniz Future Lab for Artificial Intelligence (LeibnizAILab) based at the University of Hanover would like to use AI systems to tailor medical therapies to the individual needs of patients

TR Hannover Üniversitesi nezdinde kurulu “Leibniz Yapay Zekâ Gelecek Laboratuvarı” (LeibnizKILabor) YZ sistemlerini, tıbbi terapilerin hasta kişinin bireysel ihtiyaçlarına göre ayarlanmasında kullanmak istiyor

Αγγλικά τούρκικος
at nda
future gelecek
artificial yapay
based göre
use kullanmak
systems sistemlerini
medical tıbbi
individual bireysel
needs ihtiyaç

EN It is designed to help shorten therapies and support diagnoses.

TR Bu altyapı, teşhisleri kolaylaştırıyor ve tedavi süreçlerini kısaltabiliyor.

Αγγλικά τούρκικος
and ve

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi

Αγγλικά τούρκικος
s s
original orijinal
a bir
of nın
and ve

EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content

TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz

Αγγλικά τούρκικος
trends trendleri
space alan
video video
important önemli
content içerik
big büyük
channel kanal
smaller daha küçük
instantly anında
or veya

EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)

TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi

Αγγλικά τούρκικος
with ilk
several birkaç
of nın

EN Caillat released her second album, Breakthrough, in August 2009

TR MySpace sitesi sanatçının müzik kariyerini başlatmasında çok etkili olmuş

EN Breakthrough was nominated for Best Pop Vocal Album at the 2010 Grammy Awards

TR Şarkılarını bu siteye koyduğunu anlatan Caillat şöyle konuşuyor: “Birkaç ay içinde bir hayran kitlesi oluştu

Αγγλικά τούρκικος
best bir

EN The real breakthrough came with the 1980s with a new offering: Citroën C15 which reaches more than 1.18 million units assembled in 22 years.

TR Gerçek atılım, 1980?lerde yeni bir teklifle geldi: Citroën C15, 22 yıl içinde 1.18 milyondan fazla birime ulaştı.

Αγγλικά τούρκικος
came geldi
citroën citroën
million milyondan
real gerçek
more fazla
new yeni bir
in içinde
years bir

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.

Αγγλικά τούρκικος
dual ikili
system sistemi
true gerçek
tracking takibi
detection algılama
complete tam
control kontrol
new yeni
off ile

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor

Αγγλικά τούρκικος
dual ikili
system sistemi
true gerçek
tracking takibi
detection algılama
new yeni
off ile

EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

TR Dünyanın en gelişimiş sensör sistemi TrueMove3+ gerçek 1'e izlemeyle teknoloji harikası yerden kaldırma tespitini bir arada sunuyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.

Αγγλικά τούρκικος
system sistemi
true gerçek
time defa
control kontrol
most en
complete tam
off bir

EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.

TR VisibilityIQ™ ile, Zebra’nın gelişmiş veri toplama platformu Zebra Savanna™ tarafından desteklenen verilere dayalı, işleme konulabilir bilgiler üretmek için bir araç portföyünü etkinleştirebilirsiniz.

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

TR Zebra Savanna™ tarafından desteklenen Zebra’nın çığır açıcı bilgi platformu VisibilityIQ™ Foresight, kapsamlı verilere ve analizlere dayalı kullanışlı, tek görünümlük bir çözüm sunuyor

EN 2017: Introduced breakthrough Zebra Savanna™ data intelligence platform; Collaboration with NFL and Wilson Sporting Goods to track players and game footballs

TR 2017: Zebra Savanna™ veri bilgi platformu ile devrim yarattı; oyuncular ve futbol maçlarının takibi için NFL ve Wilson Sporting Goods ile işbirliği

EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.

TR Zebra Technologies, daha güvenli, sağlıklı iş ortamları yaratmak üzere tasarlanan MotionWorks Proximity çözümü ile IoT Breakthrough’nun “Yılın Kurumsal Çözümü için Nesnelerin İnterneti İnovasyon Ödülü”nü kazandı.

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

TR Zebra Savanna™ tarafından desteklenen Zebra’nın çığır açıcı bilgi platformu VisibilityIQ™ Foresight, kapsamlı verilere ve analizlere dayalı kullanışlı, tek görünümlük bir çözüm sunuyor

EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.

TR VisibilityIQ™ ile, Zebra’nın gelişmiş veri toplama platformu Zebra Savanna™ tarafından desteklenen verilere dayalı, işleme konulabilir bilgiler üretmek için bir araç portföyünü etkinleştirebilirsiniz.

EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content

TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz

Αγγλικά τούρκικος
trends trendleri
space alan
video video
important önemli
content içerik
big büyük
channel kanal
smaller daha küçük
instantly anında
or veya

EN The real breakthrough came with the 1980s with a new offering: Citroën C15 which reaches more than 1.18 million units assembled in 22 years.

TR Gerçek atılım, 1980?lerde yeni bir teklifle geldi: Citroën C15, 22 yıl içinde 1.18 milyondan fazla birime ulaştı.

Αγγλικά τούρκικος
came geldi
citroën citroën
million milyondan
real gerçek
more fazla
new yeni bir
in içinde
years bir

EN The real breakthrough came with the 1980s with a new offering: Citroën C15 which reaches more than 1.18 million units assembled in 22 years.

TR Gerçek atılım, 1980?lerde yeni bir teklifle geldi: Citroën C15, 22 yıl içinde 1.18 milyondan fazla birime ulaştı.

Αγγλικά τούρκικος
came geldi
citroën citroën
million milyondan
real gerçek
more fazla
new yeni bir
in içinde
years bir

EN Then came the German organic chemist Benjamin List and the Scottish organic chemist David MacMillan and, independently of one another, they achieved a sensational breakthrough in 2000.

TR Ama sonra iki araştırmacı, Alman Benjamin List ve İskoç David MacMillan meydana çıktı ve 2000 yılında birbirlerinden bağımsız olarak sansasyonel bir atılım gerçekleştirdi.

Αγγλικά τούρκικος
benjamin benjamin
david david
independently bağımsız
list list
a bir
and ve

EN Their breakthrough came in 1990, when they brought a new type of cajón onto the market

TR Ve bu ikili, 1990 yılında yeni tip bir cajón davulunu piyasaya sürdüğünde, çığır açmayı başarır

Αγγλικά τούρκικος
new yeni
type tip
a bir
their ve
Αγγλικά τούρκικος
was oldu
a bir

EN Our team will be happy to put your concept into practice. We provide services to create customized live games. Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.

TR Ekibimiz çözümünüzü uygulamaktan mutluluk duyar. Bireysel bir talep üzerine canlı oyunların oluşturulması için hizmet veriyoruz. Belki de fikriniz modern oyun pazarında bir atılım olacaktır.

Αγγλικά τούρκικος
services hizmet
perhaps belki
our team ekibimiz
live canlı
market pazar
our de
games oyunlar
put için
gaming oyun
will olacaktır

EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)

TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi

Αγγλικά τούρκικος
with ilk
several birkaç
of nın

EN Caillat released her second album, Breakthrough, in August 2009

TR MySpace sitesi sanatçının müzik kariyerini başlatmasında çok etkili olmuş

EN Breakthrough was nominated for Best Pop Vocal Album at the 2010 Grammy Awards

TR Şarkılarını bu siteye koyduğunu anlatan Caillat şöyle konuşuyor: “Birkaç ay içinde bir hayran kitlesi oluştu

Αγγλικά τούρκικος
best bir

EN Breakthrough technology eBeam to the beverage carton industry for the first time

TR İlk kez içecek kartonu sektörüne yönelik çığır açan eBeam teknolojisi

Αγγλικά τούρκικος
technology teknolojisi
beverage içecek
industry sektör
first a
time kez

EN We do not compromise on quality. We relentlessly drive for better, fit-for-purpose solutions and breakthrough innovations.

TR Kaliteden taviz vermeyiz. Amaca yönelik, daha iyi çözümler ve çığır açan yenilikler için durmaksızın çabalarız.

Αγγλικά τούρκικος
innovations yenilikler
purpose amaca
solutions çözümler
and ve
better daha iyi

EN We remain ready to unleash the potential of these technologies, using them to create breakthrough processing, packaging and service solutions for our customers

TR Müşterilerimiz için çığır açan proses, paketleme ve servis çözümleri yaratmak için bu teknolojilerin potansiyelini açığa çıkarmaya hazırız

Αγγλικά τούρκικος
ready hazır
potential potansiyelini
packaging paketleme
service servis
our customers müşterilerimiz
solutions çözümleri
these bu
of in
and ve

EN “We’re collaborating to innovate breakthrough solutions.” - Laurence Mott, Executive VP for Development and Engineering at Tetra Pak

TR "Çığır açan çözümler geliştirmek için işbirliği yapıyoruz." - Laurence Mott, Tetra Pak Geliştirme ve Mühendislikten Sorumlu Başkan Yardımcısı

Αγγλικά τούρκικος
solutions çözümler
tetra tetra
pak pak
development geliştirme
and ve

EN VPN Solution of the Year at CyberSecurity Breakthrough Awards 2022

TR 2022 CyberSecurity Breakthrough Awards'ta (Siber Güvenlik Atılım Ödülleri) Yılın VPN Çözümü

Αγγλικά τούρκικος
vpn vpn
of ın
year yıl

EN It increases operational efficiency while reducing risks with its know-how and project experience while also selecting and procuring new technologies and software and hardware products as well as adjusting the processes to new technologies.

TR Bu sayede Assan Bilişim A.Ş, tüm grup şirketlerimize destek ve iş çözümleri ile beraber kendi marka değerlerine, yüksek ölçekli kârlılıklarına ve performanslarına zemin hazırlamış olmaktadır.

Αγγλικά τούρκικος
and ve
its bu

EN While the cloud took a while to catch on, organizations are increasingly adopting cloud-first IT strategies.

TR Bulutu yakalamak biraz zaman alırken, kuruluşlar giderek daha fazla bulut öncelikli BT stratejilerini benimsiyor.

Αγγλικά τούρκικος
organizations kuruluşlar
strategies stratejilerini
cloud bulut
while zaman
it bt

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?

Αγγλικά τούρκικος
eat yemek
internet internet
technology teknolojiyi
or yoksa
while using kullanırken
and ve

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

TR 5. Hiç uygunsuz zamanlarda izlediniz mi (örneğin, büyük bir son teslim tarihinden önceki gece, araba kullanırken, aileniz veya arkadaşlarınızla veya çalışmanız veya ders çalışmanız gerektiği zaman)?

Αγγλικά τούρκικος
inappropriate uygunsuz
night gece
big büyük
friends arkadaşlar
when zaman
or veya
to hiç
a bir
the araba
with önceki

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

TR Basılı ve e-Kitap seti seçeneği ile teslim edilmesini beklerken kitabınızın içeriğine dijital olarak anında erişebilirsiniz.

Αγγλικά τούρκικος
option seçeneği
instant anında
access erişebilirsiniz
delivery teslim
digital dijital
your ve
book kitap
to e

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.

Αγγλικά τούρκικος
you in
can ne
control kontrol
in da
to için

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.

Αγγλικά τούρκικος
dns dns
infrastructure altyapı
secondary ikincil
hidden gizli
primary birincil
authentication kimlik
cloudflare cloudflare
using kullanarak
or veya
for için

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.

Αγγλικά τούρκικος
free ücretsiz
subscribing abone
and ve
while da
all tüm
some bazı
us bizi
the olsa
tools araçları

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.

Αγγλικά τούρκικος
offer sağlar
option seçeneğini
publish yayınlama
access erişimli
price fiyata
below altında
industry sektör
open açık
and ve
available kullanılabilir
at nda
of üstünde
article bir

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

Αγγλικά τούρκικος
partners ortaklar
unconscious bilinçsiz
publishing yayınlama
process sürecinde
elsevier elsevier
working çalışarak
promoting teşvik
research araştırma
science bilim
and ve
to için

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

TR En son kanıtlara dayalı olan bu cevaplar doktorların gereksiz yapılan sevkleri, testleri ve tedavileri azaltabilmesini sağlamanın yanında, bakım sonuçlarının iyileştirilmesine ve hasta memnuniyetinin artmasına katkı sağlar.

Αγγλικά τούρκικος
answers cevaplar
unnecessary gereksiz
care bakım
outcomes sonuçları
patient hasta
and ve
these bu
to yanında
latest en
the latest son
based dayalı

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

TR Verilerimiz, büyük gelişme imkanları sunarken, iş akışı ve izleme çözümleri kullanıcıların sürekli olarak deneyler gerçekleştirmesine ve daha doğru sonuçlar elde etmesine imkan sağlar.

Αγγλικά τούρκικος
tracking izleme
continuously sürekli
solutions çözümleri
more daha
great büyük
and ve
users kullanıcılar

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων