Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "yourself without risking" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "yourself without risking" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του yourself without risking

Το "yourself without risking" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

yourself alla allt andra att att få att göra av bara behöver bli de den denna det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen eller en enkelt ett finns från få får för för att ge genom gör göra har har du helt hitta hur här i in inte kan kommer kommer att med men mer mot måste nu när några och också olika om oss på rätt se sig själv ska skapa som som är så ta tid till under upp ut utan vad vara varför vem vi vill vår våra än är är det över
without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του yourself without risking

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.

SV Har du någonsin undrat hur livet var för medeltida soldater på slagfälten? Nu kan du ta reda på det själv utan att riskera liv och lem.

Αγγλικά Σουηδικά
wondered undrat
ever någonsin
now nu
find och
find out reda
without utan
life liv
you du

EN Join public Wi‑Fi net­works on the go without risking your privacy.

SV Använd offentliga WiFi-nät­verk när som helst utan att riskera din sekretess.

Αγγλικά Σουηδικά
public offentliga
works verk
privacy sekretess
without utan
your din
the när

EN However, by automating your design processes, you decentralize the responsibility of who creates collateral and assets without risking your brand’s identity

SV Men genom att automatisera dina designprocesser decentraliserar du ansvaret för vem som skapar material och tillgångar utan att riskera ditt varumärkes identitet

Αγγλικά Σουηδικά
automating automatisera
assets tillgångar
identity identitet
creates skapar
without utan
you du
by genom
and och
who vem

EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.

SV Med vår WordPress Staging du kan testa ändringar på en kopia av din webbplats i en realistisk servermiljö, utan risk, på din aktiva WordPress skada på webbplatsen.

Αγγλικά Σουηδικά
wordpress wordpress
copy kopia
realistic realistisk
damage skada
active aktiva
changes ändringar
in i
of av
our vår
without utan
you du
website webbplats
can du kan
to kan

EN Instead of risking retribution, brands can rely on Getty Images for exclusive royalty-free content to make commercial campaigns stand out

SV I stället för att riskera påföljder kan varumärken förlita sig på Getty Images för att skaffa exklusivt royaltyfritt material för att göra reklamkampanjer som sticker ut

Αγγλικά Σουηδικά
brands varumärken
getty getty
images images
exclusive exklusivt
content material
on på
instead för
to göra
can kan

EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)

SV (Låt mig bara betona att det verkligen är avgörande att arbeta med ett WordPress-tema som har optimerats för e-handelswebbplatser. Övrigtwise, riskerar du att dina produkter inte visas korrekt och därmed kostar försäljningen.)

Αγγλικά Σουηδικά
crucial avgörande
properly korrekt
sales försäljningen
wordpress wordpress
let att
products produkter
you du
thus därmed
your dina
to work arbeta

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

Αγγλικά Σουηδικά
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
machine maskin
finding hittar
left kvar
if om
come kommit
or eller
yourself du
wondering undrar
how hur

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

Αγγλικά Σουηδικά
school skolan
consider anser
digital digital
go gå
get skaffa
or eller
you du
to resa
loves älskar

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

Αγγλικά Σουηδικά
development utveckling
taking ta
risks risker
innovative innovativ
way sättet
stay förbli
people människor
big stort
forward fram
about om
think att

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

Αγγλικά Σουηδικά
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

Αγγλικά Σουηδικά
school skolan
digital digital
go gå
get skaffa
to ser
or eller
you du
loves älskar

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och undrar vad Windows Hello är och hur du ställer in det har du kommit till rätt ställe.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
machine maskin
if om
come kommit
yourself du
wondering undrar
how hur
and och

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.

Αγγλικά Σουηδικά
surfshark surfshark
free gratis
try prova
don inte
find out reda
without utan
how hur
spending spendera
find och
you du
product produkt
and läsa

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

Αγγλικά Σουηδικά
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

Αγγλικά Σουηδικά
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

Αγγλικά Σουηδικά
cheapest billigaste
option alternativet
honey honey
always alltid
find hittar
looking for leta
without utan
yourself du
looking att
the med

EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself

SV Det är nästan omöjligt att surfa på webben utan att lämna spår av uppgifter om dig själv

Αγγλικά Σουηδικά
impossible omöjligt
information uppgifter
almost nästan
of av
without utan
about om
to lämna
the web webben
surf surfa
leaving att

EN Deliver powerful analytics to your customers without having to build them yourself

SV Ge kraftfulla analyser till dina kunder utan att behöva bygga dem själv

Αγγλικά Σουηδικά
deliver ge
powerful kraftfulla
analytics analyser
customers kunder
yourself själv
without utan
build bygga
your dina

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

SV Du kan vanligtvis besöka våra webbplatser utan att avslöja personlig information om dig själv

Αγγλικά Σουηδικά
visit besöka
websites webbplatser
information information
without utan
about om
you du
our våra
can du kan

EN Thousands of music videos to watch without any advertising. Create your own playlists or let yourself be blown-away by our selection or by the very latest videos!

SV Tusentals musikvideor att titta på utan reklam. Skapa egna spellistor eller bli imponerad av vårt urval av de allra senaste videoklippen!

Αγγλικά Σουηδικά
advertising reklam
playlists spellistor
selection urval
latest senaste
the de
of av
without utan
let att
or eller
our vårt

EN Easy Digital Downloads is for e-books or PDF reports, for example, which you want to sell yourself without a marketplace or WooCommerce.

SV Easy Digital Downloads" handlar om e-böcker eller PDF-rapporter som du vill sälja själv utan en marknadsplats eller WooCommerce .

Αγγλικά Σουηδικά
digital digital
pdf pdf
reports rapporter
woocommerce woocommerce
example en
without utan
or eller
sell sälja

EN You can use our website without identifying yourself

SV Du kan använda vår webbplats utan att identifiera dig

Αγγλικά Σουηδικά
website webbplats
use använda
our vår
without utan
you du
can du kan
identifying att identifiera

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

SV Du kan vanligtvis besöka våra webbplatser utan att avslöja personlig information om dig själv

Αγγλικά Σουηδικά
visit besöka
websites webbplatser
information information
without utan
about om
you du
our våra
can du kan

EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means

SV Jag var beredd på en enormt komplicerad instrumentpanel full av förvirrande grafer och siffror som inte är begripliga utan att man måste tillbringa flera dagar med att utbilda sig om vad som är vad och vad det betyder

Αγγλικά Σουηδικά
hugely enormt
complicated komplicerad
dashboard instrumentpanel
graphs grafer
days dagar
of av
without utan
it man
what vad
i jag
means betyder
was var

EN You can do everything yourself, without designers and developers

SV Du kan göra allt själv, utan designers och utvecklare

Αγγλικά Σουηδικά
developers utvecklare
designers designers
without utan
you du
can du kan

EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself

SV Omnisend är specialbyggt för agila företag och är utformat för att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt med våra kunder utan att behöva oroa dig för saker som att spåra alla dina e-postmeddelanden själv

Αγγλικά Σουηδικά
agile agila
effectively effektivt
customers kunder
tracking spåra
companies företag
our våra
without utan
communicate kommunicera
designed för
things saker
help hjälpa
more mer
all alla
emails e-postmeddelanden
worry oroa
you dig
your dina
yourself och

EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.

SV Om du har åtminstone grundläggande kunskaper kan du senare själv lägga till nya objekt eller göra en liten ändring eller uppdatering utan att behöva använda din byrå varje gång.

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
small liten
update uppdatering
agency byrå
time gång
if om
basic en
or eller
without utan
a objekt
use använda
you du
add lägga till
later senare
change till
to göra

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

Αγγλικά Σουηδικά
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

Αγγλικά Σουηδικά
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

Αγγλικά Σουηδικά
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

Αγγλικά Σουηδικά
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

Αγγλικά Σουηδικά
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

Αγγλικά Σουηδικά
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

Αγγλικά Σουηδικά
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

Αγγλικά Σουηδικά
learn och
may som
a ett
without dig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

Αγγλικά Σουηδικά
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

Αγγλικά Σουηδικά
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

Αγγλικά Σουηδικά
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

Αγγλικά Σουηδικά
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

Αγγλικά Σουηδικά
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

Αγγλικά Σουηδικά
used används
marketing marknadsföring
newsletter nyhetsbrev
similar liknande
request begäran
data uppgifter
shared delas
organisation organisationen
is är
consent samtycke
without utan
or eller
for ändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Αγγλικά Σουηδικά
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Αγγλικά Σουηδικά
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Αγγλικά Σουηδικά
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Αγγλικά Σουηδικά
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

Αγγλικά Σουηδικά
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Αγγλικά Σουηδικά
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων