Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "versatile" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "versatile" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του versatile

Το "versatile" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

versatile mångsidig mångsidiga

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του versatile

Αγγλικά
Σουηδικά

EN The Valdez Hall is one of our largest venues and offers versatile space for social events such as dances, banquets and…

SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och…

EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

Αγγλικά Σουηδικά
embed integrera
analytics analys
customers kunder
integrates integreras
technologies tekniker
versatile mångsidig
security säkerhet
availability tillgänglighet
scale skala
tableau tableau
existing befintliga
high hög
you du
into i
and och
your dina
single är
already redan

EN Miami’s AmericanAirlines Arena is a versatile venue in a vibrant waterfront setting that showcases world-class sports and entertainment

SV Miamis AmericanAirlines Arena är en mångfacetterad anläggning i en sjudande stadsdel vid vattnet, där det erbjuds sport och underhållning i världsklass

Αγγλικά Σουηδικά
arena arena
sports sport
entertainment underhållning
is är
in i
and och
that där
a det

EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks

SV Bästa universella fjärrkontroller 2021: Ta kontroll över din TV med dessa mångsidiga val

Αγγλικά Σουηδικά
best bästa
universal universella
control kontroll
tv tv
versatile mångsidiga
picks val
take ta
your din
these dessa
with med

EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention

SV Denna mångsidiga och kostnadseffektiva metod kan ofta vara enkel att skriva ut påsar med din logotyp för att trumma uppmärksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
method metod
often ofta
simple enkel
your din
logo logotyp
this denna
to skriva
as med
can kan
be vara

EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.

SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.

Αγγλικά Σουηδικά
vital viktigt
right rätt
message budskap
impact effekt
time gång
be used användas
an en
going gå
a ett
on utöver
your dina

EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away

SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt

Αγγλικά Σουηδικά
main största
hats hattar
people människor
wearable bärbar
versatile mångsidig
seen ses
lots många
straight direkt
of av
different olika
the de
a artikel
day dag
away att
and och

EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.

SV På Anthem Branding kan vårt designteam hjälpa dig att skapa unika reklamväskor för att tillgodose din publik och kampanjtyp. Det finns flera mönster att välja mellan, och alla har en mångsidig användning även utanför marknadsföringssfären.

Αγγλικά Σουηδικά
branding branding
cater tillgodose
audience publik
versatile mångsidig
anthem anthem
use användning
choose välja
create och
help hjälpa
your din
there det finns
a unika
and vårt
you dig

EN These personalized bags options are typically a single strap design and are super versatile

SV Dessa anpassade väskalternativ är vanligtvis en design med en rem och är super mångsidiga

Αγγλικά Σουηδικά
typically vanligtvis
strap rem
design design
versatile mångsidiga
single en
these dessa
and och
super super

EN Versatile, high-quality and praised by many drummers as the number-one must-have rutes: the Ahead BSL BamStix Light. As they're made of bamboo, they're very flexible and well suited for use with drums and cajons.

SV Ahead BSL BamStix Light 15 bamburods är mångsidiga och prisade av många trummisar för sin höga kvalitet. Bambun gör dem väldigt flexibla och välanpassade för trummor och cajoner.

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
light light
flexible flexibla
drums trummor
high höga
quality kvalitet
of av
and och
many många
the sin

EN The versatile two-strap sandal comes in a number of different materials and color combinations

SV Denna mångsidiga dubbelremmare finns i många material- och färgkombinationer

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
materials material
in i
different många
and och
the denna

EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:

SV Snörskor, kängor, loafers eller ballerinaskor – BIRKENSTOCKS mångsidiga lågskor är alltid redo för en insats. Upptäck de snyggaste modellerna här:

EN Versatile protection for the skin. Protects against free radicals, stimulates cell regeneration and smooths the skin. Maintains moisture and neutralizes body odors.

SV Allt-i-allo. Skyddar mot fria radikaler, bygger upp cellerna och slätar ut huden. Binder fukt och neutraliserar kroppslukter.

Αγγλικά Σουηδικά
moisture fukt
free fria
protects skyddar
against i
skin huden
and och

EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.

SV Det är lätt att installera, ser bra ut och formfaktorn är mångsidig - men kan den leverera Devialet-ljudkvalitet när du är på språng? Följ

Αγγλικά Σουηδικά
easy lätt
versatile mångsidig
is är
go följ
great bra
out ut
looks att
find och
to ser
deliver leverera
can kan
but men

EN Our new drawstring bags are simple and versatile, ideal for holding all your everyday items and accessories. Print your photo on the full surface of both sides of the bag.

SV Våra nya, enkla och mångsidiga ryggsäcksväskor är idealiska att förvara dina vardagsföremål och tillbehör i. Du kan trycka ditt foto på hela väskans yta och på båda sidor.

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
simple enkla
versatile mångsidiga
accessories tillbehör
surface yta
photo foto
full att
of the sidor
our våra
all i

EN Experience incredible sound all around your home and on the go with this versatile and portable pair of smart speakers.

SV Få fantastiskt ljud både hemma och i farten med två mångsidiga och bärbara smarta högtalare.

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
portable bärbara
smart smarta
speakers högtalare
the både
and och
sound ljud
of två
around i

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

SV Ett riktigt tunt underställ i merinoull för effektiv isolering och naturligt teknisk prestanda i kalla förhållanden. Ett varmt, bekvämt och mångsidigt lagerplagg som tar dig igenom alla årets månader.

Αγγλικά Σουηδικά
effective effektiv
natural naturligt
technical teknisk
performance prestanda
comfortable bekvämt
in i
warm som
a ett
you dig
and och

EN The practical wall stickers are versatile and extremely easy to use

SV Denna praktiska väggdekor kan användas på många olika sätt och är enkla att hänga upp

Αγγλικά Σουηδικά
practical praktiska
use användas
to enkla
and och
the denna

EN Versatile page builders will assist with adding extra functions

SV Mångsidiga sidbyggare hjälper till med att lägga till extra funktioner

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
extra extra
functions funktioner
assist att
adding lägga till
with med

EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once

SV Skapa ett gratis, mångsidigt helskärms-WordPress-tema eller en webbplatsmall i full bredd med dra och släpp-sidan och börja sedan sälja direkt

Αγγλικά Σουηδικά
free gratis
full full
drag dra
drop släpp
page sidan
start börja
selling sälja
website template webbplatsmall
width bredd
wordpress wordpress
a ett
once en
or eller
template skapa
with direkt

EN Tiles page templates are rapidly gaining popularity because this design is versatile and will work well for various projects - a furniture website, floor repair services website, personal portfolio website, online store, and so on

SV Kakel sidmallar blir snabbt populära eftersom denna design är mångsidig och fungerar bra för olika projekt - en möbelwebbplats, webbplats för golvreparationstjänster, personlig portföljwebbplats, onlinebutik och så vidare

Αγγλικά Σουηδικά
rapidly snabbt
versatile mångsidig
personal personlig
online store onlinebutik
design design
website webbplats
projects projekt
is blir
this denna
well bra
and och
for för

EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold

SV Detta är den mest mångsidiga enheten som Asus någonsin har skapat: Zenbook 17 Fold

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
device enheten
asus asus
ever någonsin
created skapat
the mest
has har
this detta

EN This X-Wing makes for not only a versatile Rebel Alliance starfighter but also a cracking geek tattoo. 

SV Denna X-Wing ger inte bara en mångsidig Rebel Alliance-sjöfart utan också en knäckande tatuering.

Αγγλικά Σουηδικά
makes ger
versatile mångsidig
tattoo tatuering
also också
but en
this denna
not inte

EN Our versatile imaging services ranging from X-ray to magnetic resonance imaging speed up and facilitate the planning and implementation of your treatment.

SV Har du frågor kring din hälsa, hormoner, graviditet eller sexualitet? Kvinnors Aava erbjuder expertis i alla skeden av ditt liv.

Αγγλικά Σουηδικά
of av
and eller
your ditt

EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.

SV Den tjockare yttre manteln har en nyutvecklad och mycket mångsidig jonomer som kombinerar fördelarna med hög elasticitet för längre carry och högre bollhastighet med en mjuk känsla.

Αγγλικά Σουηδικά
outer yttre
versatile mångsidig
combine kombinerar
advantages fördelarna
soft mjuk
feel känsla
high hög
highly för
well mycket
and och
the med

EN Versatile design which can be worn as a traditional beanie or rolled up further to create this season's fashion look

SV Mångsidig design kan bäras som en traditionell mössa eller rullas upp ytterligare för att skapa säsongens modeutseende

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidig
traditional traditionell
design design
or eller
to ytterligare
up upp
can kan
further för
create skapa

EN Versatile design can be worn as a traditional beanie or rolled up further to create this season's fashion look

SV Mångsidig design kan bäras som en traditionell mössa eller rullas upp ytterligare för att skapa säsongens modeutseende

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidig
traditional traditionell
design design
or eller
to ytterligare
up upp
can kan
further för
create skapa

EN Servo Robot is driven by an Open Loop Servo Control System, is extremely versatile allowing for a broad range of testing options

SV Servo-roboten opereras med ett Open Loop Servo Control System och tillåter en rad olika testmöjligheter

Αγγλικά Σουηδικά
open open
control control
system system
allowing tillåter
loop loop
an en
range rad
of till
by med
for och
a ett

EN Messukeskus | Finland’s largest and most versatile venue

SV Messukeskus | Messukeskus som evenemangshus

Αγγλικά Σουηδικά
and som

EN It's very versatile providing a wide, even and flattering light, and it's so easy and intuitive to use your focus is on the subject, not the technology

SV Blixten är mycket mångsidig med ett brett, jämnt och smickrande ljus och den är så enkel att använda att du kan fokusera helt på motivet i stället för på tekniken

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidig
wide brett
focus fokusera
technology tekniken
easy enkel
and och
use använda
your du
very att
a ett

EN You can use the Zoom H4N Pro either on the road or at home. This little guy is so versatile that it would be a great gift for a podcaster of any level.

SV Du kan använda Zoom H4N Pro antingen på vägen eller hemma. Den här lilla killen är så mångsidig att det skulle vara en bra present till en podcaster på alla nivåer.

Αγγλικά Σουηδικά
zoom zoom
little lilla
versatile mångsidig
use använda
level nivå
is är
you du
gift present
at home hemma
great bra
pro pro
can du kan
or eller
the här

EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.

SV Det är lätt att installera, ser bra ut och formfaktorn är mångsidig - men kan den leverera Devialet-ljudkvalitet när du är på språng? Följ

Αγγλικά Σουηδικά
easy lätt
versatile mångsidig
is är
go följ
great bra
out ut
looks att
find och
to ser
deliver leverera
can kan
but men

EN The Valdez Hall is one of our largest venues and offers versatile space for social events such as dances, banquets and…

SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och…

EN Experience incredible sound all around your home and on the go with this versatile and portable pair of smart speakers.

SV Få fantastiskt ljud både hemma och i farten med två mångsidiga och bärbara smarta högtalare.

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
portable bärbara
smart smarta
speakers högtalare
the både
and och
sound ljud
of två
around i

EN 361° launches its most versatile and affordable running shoe in the new Fierce 2

SV 361° lanserar sin mest mångsidiga och prisvärda löparsko i nya Fierce 2

Αγγλικά Σουηδικά
launches lanserar
versatile mångsidiga
affordable prisvärda
in i
new nya
the mest
and och

EN Chrome Industries introduces new line of versatile bike luggage for urban commutes and off-road adventures

SV Chrome Industries introducerar en ny linje av mångsidigt cykelbagage för stadspendling och terrängäventyr

Αγγλικά Σουηδικά
introduces introducerar
new ny
adventures äventyr
chrome chrome
of av
and och
line linje

EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away

SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt

Αγγλικά Σουηδικά
main största
hats hattar
people människor
wearable bärbar
versatile mångsidig
seen ses
lots många
straight direkt
of av
different olika
the de
a artikel
day dag
away att
and och

EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention

SV Denna mångsidiga och kostnadseffektiva metod kan ofta vara enkel att skriva ut påsar med din logotyp för att trumma uppmärksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
method metod
often ofta
simple enkel
your din
logo logotyp
this denna
to skriva
as med
can kan
be vara

EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.

SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.

Αγγλικά Σουηδικά
vital viktigt
right rätt
message budskap
impact effekt
time gång
be used användas
an en
going gå
a ett
on utöver
your dina

EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.

SV På Anthem Branding kan vårt designteam hjälpa dig att skapa unika reklamväskor för att tillgodose din publik och kampanjtyp. Det finns flera mönster att välja mellan, och alla har en mångsidig användning även utanför marknadsföringssfären.

Αγγλικά Σουηδικά
branding branding
cater tillgodose
audience publik
versatile mångsidig
anthem anthem
use användning
choose välja
create och
help hjälpa
your din
there det finns
a unika
and vårt
you dig

EN These personalized bags options are typically a single strap design and are super versatile

SV Dessa anpassade väskalternativ är vanligtvis en design med en rem och är super mångsidiga

Αγγλικά Σουηδικά
typically vanligtvis
strap rem
design design
versatile mångsidiga
single en
these dessa
and och
super super

EN Electric bikes are becoming increasingly popular, and the Specialized Turbo Tero is a versatile beast. Read our full verdict.

SV Elcyklar blir alltmer populära, och Specialized Turbo Tero är ett mångsidigt odjur. Läs vårt fullständiga omdöme.

Αγγλικά Σουηδικά
increasingly alltmer
popular populära
full fullständiga
read läs
is blir
a ett

EN The go-to compact mobile microphone has just got a whole lot more useful and versatile

SV Den populära kompakta mobilmikrofonen har precis blivit mycket mer användbar och mångsidig

Αγγλικά Σουηδικά
compact kompakta
useful användbar
versatile mångsidig
more mer
lot mycket
and och

EN Our Main Foyer, Upper Foyer and Lower Foyer have been designed to welcome both concert audiences and corporate event attendees. These highly versatile?

SV Huvudfoajén, Balkongfoajén och Nedre foajén betjänar publiken på många sätt. De fungerar exempelvis som stiliga evenemangslokaler, matsalar, pauslokal?

Αγγλικά Σουηδικά
lower nedre
and och
these de

EN Wonderfully adaptable and versatile, Camerata has a generous stage area to comfortably accommodate performers, while the raked seating provides excell?

SV På Cameratas stora anpassbara scen finns gott om plats och publiken har god sikt över hela scenen från den stigande läktaren. Salens akustik kan juste?

Αγγλικά Σουηδικά
while om
area stora
the plats
to hela
has har
and och

EN The complete package: a cost-effective, scalable, and versatile server system.

SV Det fullständiga paketet: ett kostnadseffektivt, skalbart och mångsidigt serversystem.

Αγγλικά Σουηδικά
complete fullständiga
package paketet
cost-effective kostnadseffektivt
a ett
and och

EN We make text-matching, ghostwriting detection and plagiarism prevention easy with a versatile and intelligent software that suits your needs!

SV Vi gör det enkelt, med vår mångsidiga mjukvara, att hitta textmatchningar, upptäcka spökskrivande samt förebygga plagiering!

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
software mjukvara
we vi
with samt
and vår
that gör

EN To make our hydraulic grapple attachments even more versatile it can be equipped with various accessories for different jobs. Some of the most typical are steel plates to make it a clam shell bucket and teeth for rock handling.

SV För att göra våra hydrauliska gripar ännu mer mångsidiga kan de utrustas med olika tillbehör för olika arbeten. Några av de vanligaste är stålplattor som gör dem till en gripskopor, samt tänder för berghantering.

Αγγλικά Σουηδικά
versatile mångsidiga
accessories tillbehör
with samt
the de
of av
more mer
our våra

EN Miami’s AmericanAirlines Arena is a versatile venue in a vibrant waterfront setting that showcases world-class sports and entertainment

SV Miamis AmericanAirlines Arena är en mångfacetterad anläggning i en sjudande stadsdel vid vattnet, där det erbjuds sport och underhållning i världsklass

Αγγλικά Σουηδικά
arena arena
sports sport
entertainment underhållning
is är
in i
and och
that där
a det

EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.

SV Annars kan du skämma bort dig själv många recept med rigatino. Rigatino är ett härdat kött mycket mångsidig passande för aptitretare, första rätter, huvudrätter och välsmakande sidrätter.

Αγγλικά Σουηδικά
otherwise annars
recipes recept
versatile mångsidig
you du
first första
many många

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων