EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
Το "used by both" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
important | viktigt |
firewall | brandvägg |
install | installera |
good | bra |
antivirus | antivirusprogram |
very | att |
this | detta |
the | både |
why | och |
date | de |
EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
ethernet | ethernet |
wifi | wifi |
connections | anslutningar |
supported | stöd |
router | router |
sense | sense |
of | av |
and | och |
the | både |
are | finns |
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
complaints | klagomål |
international | international |
ongoing | pågående |
confirms | bekräftar |
strong | starka |
united | united |
trade | trade |
countries | länder |
the | de |
in | i |
of | av |
both | båda |
EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management
SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
expense | utgifter |
management | hantera |
of | av |
and | och |
early | tidigt |
both | en |
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
emerse | emerse |
lund | lund |
respective | respektive |
believe | tror |
power | kraften |
data | data |
best | bästa |
results | resultaten |
digital | digitala |
and | och |
in | i |
combining | kombinera |
to | att |
have | har |
much | mycket |
achieve | med |
EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions
SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
ai | ai |
benefit | nytta |
society | samhället |
mission | uppdrag |
technical | tekniska |
universities | universitet |
culture | kultur |
institutions | institutioner |
we | vi |
of | av |
and | vårt |
the | både |
a | unika |
EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry
SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
creative | kreativt |
publishing | publicering |
skills | kunskaper |
of | av |
on | fick |
i | jag |
the | både |
there | är |
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vice | vice |
adjustable | justerbara |
optimal | optimal |
balance | balans |
with | upp |
or | eller |
whether | du |
the | med |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
switches | switchar |
great | bra |
mic | mikrofon |
depending | beroende |
boost | öka |
and | och |
low | låga |
high | höga |
your | dina |
needs | de |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
xlr | xlr |
connection | anslutning |
usb | usb |
use | använda |
really | riktigt |
you | du |
an | en |
the | både |
can | du kan |
or | eller |
time | samtidigt |
EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
windows | windows |
android | android |
vary | varierar |
included | ingår |
free | gratis |
mobile app | mobilapp |
mac | mac |
iphone | iphone |
features | funktionerna |
depending | beroende |
device | enhet |
more | mer |
the | de |
your | ditt |
and | och |
but | en |
account | konto |
with | med |
recording | inspelning |
live | har |
a | både |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
lav | lav |
wired | trådbundna |
wireless | trådlösa |
budgets | budgetar |
configuration | konfigurationen |
in | i |
we | vi |
start | att |
and | och |
variety | olika |
the | de |
by | med |
cons | nackdelar |
best | bästa |
mics | mikrofoner |
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
emerse | emerse |
lund | lund |
respective | respektive |
believe | tror |
power | kraften |
data | data |
best | bästa |
results | resultaten |
digital | digitala |
and | och |
in | i |
combining | kombinera |
to | att |
have | har |
much | mycket |
achieve | med |
EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions
SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
ai | ai |
benefit | nytta |
society | samhället |
mission | uppdrag |
technical | tekniska |
universities | universitet |
culture | kultur |
institutions | institutioner |
we | vi |
of | av |
and | vårt |
the | både |
a | unika |
EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more
SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
adults | vuxna |
try | prova |
activities | aktiviteter |
fun | roliga |
games | spel |
children | barn |
can | kan |
variety | olika |
the | både |
and more | mera |
such | en |
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
public | offentliga |
b | b |
international | internationella |
markets | marknader |
we | vi |
industries | branscher |
many | många |
of | av |
institutions | institutioner |
in | i |
years | års |
companies | företag |
private | privata |
experience | erfarenhet |
the | både |
danish | danska |
and | och |
all | alla |
EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.
SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
flexible | flexibelt |
easier | lättare |
right | rätt |
system | systemet |
the | både |
end | att |
and | och |
to | fram |
EN In addition to its AI capabilities, Freshservice is flexible and scalable enough to be used by both: companies relying on legacy systems and modern enterprises.
SV Odoo är utformad för att uppfylla företagets behov oavsett storlek och budget.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
and | och |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
SV Beteendebaserade reklamcookies: Beteendebaserade reklamcookies används för att leverera relevanta annonser till användare både på och utanför Tjänsten
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
users | användare |
used | används |
advertisements | annonser |
the | både |
deliver | leverera |
relevant | för |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
SV När begreppet "kund(er)" används i det följande avses både konsumenter i den mening som avses i § 13 BGB och företagare i den mening som avses i § 14 BGB.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customer | kund |
used | används |
consumers | konsumenter |
entrepreneurs | företagare |
is | är |
in | i |
following | följande |
and | och |
the | både |
to | när |
EN Both are used to record standard Chinese, but with some local variations in terminology
SV Båda skrivsätten används för att återge standardkinesiska, men det finns en del skillnader i ordförråd
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
used | används |
in | i |
to | del |
but | en |
are | finns |
EN If it’s too much of a bold step for you, consider this: ‘you’ is used as both singular and plural
SV För den som tycker att det känns främmande att använda they i ental kan det vara värt att erinra om att ”you”, som från början var en renodlad pluralform, sedan länge används i både singular och plural
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
used | används |
if | om |
as | som |
both | både |
and | och |
is | att |
EN I used to use both of these plugins, but since I?ve switched to Kinsta hosting, they handle backups automatically and have a much more secure platform.
SV Jag brukade använda båda dessa plugins, men eftersom jag har bytt till Kinsta hostinghanterar de säkerhetskopior automatiskt och har en mycket säkrare plattform.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
plugins | plugins |
kinsta | kinsta |
backups | säkerhetskopior |
automatically | automatiskt |
platform | plattform |
secure | säkrare |
much | mycket |
used | brukade |
these | dessa |
but | en |
use | använda |
i | jag |
they | de |
EN It is an excellent budget-friendly dynamic cardioid microphone that gets a lot of praise. The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording. Audio-Technica even includes both a USB and an XLR cable.
SV Det är en utmärkt budgetvänlig dynamisk kardioidmikrofon som får mycket beröm. De dubbla USB / XLR-utgångarna kan användas samtidigt, så att du kan få en säkerhetskopieringsinspelning. Audio-Technica har även både en USB- och XLR-kabel.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
dynamic | dynamisk |
usb | usb |
xlr | xlr |
cable | kabel |
excellent | utmärkt |
get | få |
be used | användas |
the | de |
lot | att |
you | du |
includes | har |
a lot | mycket |
dual | dubbla |
an | en |
of | får |
can | du kan |
time | samtidigt |
a | både |
EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.
SV Det officiella stötfästet från Blue är Radius II. De erbjuder det i silver, svartoch vitt för att matcha de mest populära färgerna. Det kan användas i vilken orientering som helst med både Yeti och Yeti Pro.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
official | officiella |
ii | ii |
silver | silver |
match | matcha |
popular | populära |
yeti | yeti |
offer | erbjuder |
in | i |
be used | användas |
the | de |
blue | blue |
both | både |
pro | pro |
the most | mest |
and | och |
to | vilken |
colors | som |
from | från |
can | kan |
EN Able to be used both on phones with cases and without
SV Kan användas både på telefoner med fodral och utan
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
phones | telefoner |
cases | fodral |
both | både |
be used | användas |
without | utan |
and | och |
to | kan |
EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback
SV Det finns också ett hörlurs-/line-out-uttag som kan användas under både inspelning och uppspelning
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
recording | inspelning |
playback | uppspelning |
also | också |
be used | användas |
can | kan |
and | och |
there | det finns |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
SV Helpjuice är kunskapsbasplattformen som tusentals företag använder både för att minska supporten och för att dela kunskap internt. – Fullt varumärkesvänlig, och hjälper till och med till att
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
thousands | tusentals |
companies | företag |
reducing | minska |
internally | internt |
fully | fullt |
help | hjälper |
both | både |
sharing | dela |
is | att |
and | och |
EN When your child gets a little older, it is smart to buy your own little bag, which can be used both at home and on the go
SV När ditt barn blir lite äldre är det smart att köpa en egen liten väska, som kan användas både i hemmet och på resan
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
smart | smart |
bag | väska |
older | äldre |
child | barn |
is | är |
be used | användas |
your | ditt |
and | och |
the | både |
own | egen |
little | liten |
buy | köpa |
at home | hemmet |
EN The product can have an infinite number of uses, while it is both safer and of better quality than, for example, sticks and stones or delicate things in the home that your child would otherwise have used
SV Produkten kan ha oändligt många användningsområden, samtidigt som den är både säkrare och av bättre kvalité än till exempel pinnar och stenar eller ömtåliga saker i hemmet som ditt barn annars hade använt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
stones | stenar |
child | barn |
better | bättre |
in | i |
of | av |
safer | säkrare |
used | använt |
can | kan |
things | saker |
the product | produkten |
the home | hemmet |
your | ditt |
the | både |
while | samtidigt |
or | eller |
otherwise | annars |
EN These are the very best headsets we've used for both the PlayStation 5 and PS4.
SV Det här är de allra bästa headseten vi har använt för både PlayStation 5 och PS4.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
used | använt |
the very | allra |
very | för |
playstation | playstation |
and | och |
the | de |
best | bästa |
these | är |
EN The light is what matters most. The way it’s used. That means both daylight, how the architecture admits it, and the way you arrange the artificial lighting.
SV Viktigast av allt är ljuset. På vilket sätt det tas tillvara. Det gäller både dagsljus, hur arkitekturen leder in ljuset och hur en miljö ljussätts.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
most | av |
way | sätt |
how | hur |
the | både |
matters | viktigast |
the light | ljuset |
EN The airport has two terminals since the summer of 2017, when the new international terminal T1 was inaugurated. T2 is now only used for domestic flights. The terminals are next to each other and have both six jet bridges.
SV Flygplatsen har sedan sommaren 2017, då den nya internationella terminalen T1 togs i bruk, två terminaler. T2 används nu bara för inrikesflyg. Terminalerna ligger bredvid varandra och har båda sex ombordstigningsbryggor.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
international | internationella |
used | används |
terminals | terminaler |
now | nu |
new | nya |
next to | bredvid |
summer | sommaren |
terminal | terminalen |
only | bara |
domestic | i |
and | och |
airport | flygplatsen |
both | båda |
EN Trondheim Airport has two terminals, Terminal A is used for domestic flights and Terminal B for international flights. Both terminals have their own check-in facilities.
SV Trondheim Airport har två terminaler, Terminal A används för inrikesflyg och Terminal B för internationella flyg. Båda terminalerna har egen check-in.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
trondheim | trondheim |
airport | airport |
used | används |
flights | flyg |
b | b |
international | internationella |
a | a |
two | två |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
own | egen |
and | och |
both | båda |
for | för |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
SV Beteendebaserade reklamcookies: Beteendebaserade reklamcookies används för att leverera relevanta annonser till användare både på och utanför Tjänsten
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
users | användare |
used | används |
advertisements | annonser |
the | både |
deliver | leverera |
relevant | för |
EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.
SV Väljer du mellan 2022 Apple MacBook Air med M2-chip och 2020 MacBook Air med M1-chip? Vi har använt båda, låt oss hjälpa dig.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
choosing | väljer |
chip | chip |
let | låt |
apple | apple |
used | använt |
macbook | macbook |
air | air |
help | hjälpa |
and | och |
both | båda |
between | mellan |
us | oss |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
SV Beteendebaserade reklamcookies: Beteendebaserade reklamcookies används för att leverera relevanta annonser till användare både på och utanför Tjänsten
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
users | användare |
used | används |
advertisements | annonser |
the | både |
deliver | leverera |
relevant | för |
EN By increasing the reuse and recycling of used IT, both products and materials? life cycles can be prolonged
SV Genom att öka återanvändningen och återvinningen av begagnad IT kan både produkters och materials livscykler förlängas
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
increasing | öka |
it | it |
of | av |
and | och |
the | både |
can | kan |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
cookies | cookies |
used | används |
improve | förbättra |
important | viktig |
statistical | statistisk |
services | tjänster |
data | data |
information | information |
provide | ge |
statistics | statistik |
these | dessa |
us | oss |
about | om |
further | för |
analytics | analys |
our | vår |
how | hur |
EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.
SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
intended | avsedda |
marketing | marknadsföring |
or | eller |
documents | dokument |
internally | internt |
budget | budget |
option | alternativ |
choose | välja |
example | exempel |
to | till |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
SV Tokens kan användas för produkter som ingår i Flex. Molnkrediter används för att betala för molntjänster, som återgivande, som för tillfället inte ingår i Flex.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tokens | tokens |
included | ingår |
flex | flex |
pay | betala |
cloud services | molntjänster |
products | produkter |
be used | användas |
can | kan |
used | används |
time | år |
as | som |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
used | används |
custom | anpassade |
good | god |
practice | praxis |
surrounding | kring |
procedures | procedurer |
creating | skapar |
in | i |
and | och |
many | många |
maintain | upprätthålla |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
branding | branding |
packaging | förpackning |
impact | påverkan |
anthem | anthem |
we | vi |
be used | användas |
at | på |
custom | anpassade |
your | din |
possible | möjligt |
be | är |
the product | produkten |
often | ofta |
by | genom |
what | vad |
the | när |
or | eller |
can | möjliga |
EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.
SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
idea | idé |
furniture | möbler |
degrees | grader |
long | långt |
decades | decennier |
the idea | idén |
in | i |
give | ge |
take | ta |
special | en |
like | om |
life | liv |
new | ny |
and | och |
the | vidare |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
cookies | cookies |
collect | samlar |
used | används |
effective | effektiva |
website | webbplats |
information | information |
these | dessa |
help | hjälpa |
us | oss |
understand | och |
or | eller |
our | vår |
you | dig |
how | hur |
EN We normally have coloured belts in stock. New belts will cost 60 SEK, used belts are sold for 40 SEK and we buy back used belts for 20 SEK. For embroidered belts see the page ?To buy dōgi & obi?.
SV Vi har normalt färgade bälten i lager. Nya bälten kostar 60:-, begagnade säljs för 40:- och vi köper tillbaka begagnade bälten för 20:-. För broderade bälten se sidan ?Att köpa dōgi & obi?.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
normally | normalt |
stock | lager |
cost | kostar |
embroidered | broderade |
amp | amp |
obi | obi |
we | vi |
in | i |
new | nya |
see | se |
back | att |
to | tillbaka |
and | och |
buy | köpa |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag på SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
used | används |
big | stora |
network | nätverket |
business applications | affärsapplikationer |
programming language | programmeringsspråk |
production | produktion |
sap | sap |
of | av |
applications | som |
programs | program |
business | företag |
build | bygga |
other | andra |
a | ett |
language | och |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
shows | visar |
template | mall |
podcast | podcast |
used | används |
use | använda |
also | också |
this | detta |
audio | och |
the | annan |
may | som |
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
SV Medan dessa mikrofoner är utformade för att användas med smartphones, kan de också användas med bärbara datorer om de kan få dem att passa eftersom de använder samma TRRS-hörlursuttag. Titta här om du vill ha en lapel mikrofon.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
smartphones | smartphones |
microphones | mikrofoner |
if | om |
mic | mikrofon |
the | de |
be used | användas |
designed | för |
be | är |
also | också |
these | dessa |
use | använder |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων