EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log
Το "telling us exactly" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
telling | att det du en för har hur i med och om på som |
exactly | alla att av behöver bästa bättre de den den här det det är detta din dina du efter eller en ett exakt från få får för för att genom gör göra ha har hitta hur i kan med men mer mycket när några och om precis på se ska som så till ut vad var varför vi är är det även |
EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log
SV Deras integritetspolicy är mycket tydlig och talar om för alla exakt vad de gör och inte loggar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
privacy | integritetspolicy |
clear | tydlig |
exactly | exakt |
log | loggar |
they | de |
what | vad |
do | gör |
their | deras |
and | och |
EN When you invest in brand name clothing that’s been customized with your unique branding, you’re telling your customers, investors, and new audiences exactly who you are as a company
SV När du investerar i varumärkeskläder som har anpassats med ditt unika varumärke, berättar du för dina kunder, investerare och nya målgrupper exakt vem du är som företag
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
invest | investerar |
customers | kunder |
investors | investerare |
new | nya |
exactly | exakt |
company | företag |
in | i |
brand | varumärke |
when | när |
you | du |
and | och |
who | vem |
a | unika |
EN When you invest in brand name clothing that’s been customized with your unique branding, you’re telling your customers, investors, and new audiences exactly who you are as a company
SV När du investerar i varumärkeskläder som har anpassats med ditt unika varumärke, berättar du för dina kunder, investerare och nya målgrupper exakt vem du är som företag
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
invest | investerar |
customers | kunder |
investors | investerare |
new | nya |
exactly | exakt |
company | företag |
in | i |
brand | varumärke |
when | när |
you | du |
and | och |
who | vem |
a | unika |
EN Streamline your search by telling us exactly what you need and we’ll match your needs with the best options.
SV Effektivisera din sökning genom att uppge exakt vad du behöver så matchar vi dina behov med de bästa alternativen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
streamline | effektivisera |
search | sökning |
match | matchar |
needs | behov |
exactly | exakt |
well | att |
the | de |
what | vad |
best | bästa |
your | dina |
by | genom |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
probably | förmodligen |
interested | intresserad |
agencies | byråer |
personality | personlighet |
mean | menar |
is | är |
different | skiljer |
we | vi |
about | om |
exactly | exakt |
when | när |
what | vad |
say | säger |
learning | och |
us | oss |
other | andra |
have | du |
approach | inställning |
from | från |
a | unik |
and | lära |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
probably | förmodligen |
interested | intresserad |
agencies | byråer |
personality | personlighet |
mean | menar |
is | är |
different | skiljer |
we | vi |
about | om |
exactly | exakt |
when | när |
what | vad |
say | säger |
learning | och |
us | oss |
other | andra |
have | du |
approach | inställning |
from | från |
a | unik |
and | lära |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
SV “Todoist ger mig lugn och ro i vetskapen om att jag gör precis rätt sak i rätt tid.”
EN If you surf to such a site, you?ll see a message, telling you you?ll only get access if you whitelist the website
SV Om du surfar till en sådan webbplats ser du ett meddelande som säger att du bara får åtkomst om du vitlistar webbplatsen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
message | meddelande |
if | om |
access | åtkomst |
get | få |
you | du |
to | ser |
website | webbplats |
such | en |
the | får |
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
SV Twitter rullar ut en liten men berättande förändring av hur du kan interagera med dina egna tweets på sin iOS-app.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
rolling | rullar |
small | liten |
interact | interagera |
ios | ios |
app | app |
but | en |
change | förändring |
you | du |
tweets | tweets |
way | av |
telling | hur |
can | du kan |
your | dina |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
SV DMARC RUA låter dig, domänägaren, ta emot dagliga rapporter som skickas från mottagande e-postservrar som berättar vilka e-postmeddelanden som passerade och inte klarade DMARC-, SPF- och DKIM-autentisering
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
rua | rua |
allows | låter |
domain | domän |
owner | ägaren |
sent | skickas |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | autentisering |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
the | dagliga |
emails | e-postmeddelanden |
from | från |
you | dig |
receive | ta |
and | och |
EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?
SV Lenovo har meddelat en ny surfplatta/crossover -pekskärm med pekskärm, pekstöd och avtagbart tangentbord
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tablet | surfplatta |
but | en |
the | med |
and | och |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.
SV Att berätta om din produkt på ett engagerande sätt som skapar en känslomässig anknytning till konsumenten ökar försäljningen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
engaging | engagerande |
consumer | konsumenten |
sales | försäljningen |
way | sätt |
your | din |
an | en |
products | till |
in | ett |
EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades
SV Steelseries Arctis 7 Plus och 7P Plus ger talande uppgraderingar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
plus | plus |
and | och |
bring | ger |
upgrades | uppgraderingar |
steelseries | steelseries |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
SV Har din företagslogotyp broderad på Patagonia arbetskläder, så berättar du och ditt team din varumärkeshistoria vart du än går
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
workwear | arbetskläder |
wherever | vart |
team | team |
go | gå |
you | du |
and | och |
your | ditt |
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
SV WordPress är populärt bland hackare. Med våra automatiska säkerhetskopior kan du återställa en ren backup snabbt med bara ett klick. På så sätt visar du skadlig kod och hackare långfingret snabbare än någonsin tidigare.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
wordpress | wordpress |
popular | populärt |
hackers | hackare |
automated | automatiska |
clean | ren |
click | klick |
malware | skadlig kod |
restore | återställa |
faster | snabbare |
way | sätt |
quickly | snabbt |
you | du |
single | en |
our | våra |
backup | backup |
EN Itslive is partnering with webmasters, bloggers or just about anybody who wants to make some extra money by telling people about our site. Head on over to http://www.fetishhits.com/ to get started.
SV Itslive samarbetar med webbmasters, bloggare och i princip vem som helst som vill tjäna lite extra pengar genom att informera andra om vår webbplats. Gå till http://www.fetishhits.com/ för att komma i gång.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
bloggers | bloggare |
wants | vill |
http | http |
itslive | itslive |
our | vår |
extra | extra |
about | om |
site | webbplats |
who | vem |
to | komma |
by | genom |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
SV Starta en 14-dagars gratis provperiod och lär dig hur du kan berätta din varumärkeshistoria och allt som människor behöver veta och sammanställa berätta din historia på ett ställe
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
story | historia |
place | ställe |
free | gratis |
people | människor |
learn | och |
to know | veta |
tell | berätta |
to | ett |
EN E-signature makes the process easy by guiding you through the document, telling you what to do each step of the way
SV E-signatur gör processen enkel genom att vägleda dig genom dokumentet och tala om för dig vad du ska göra varje steg på vägen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
easy | enkel |
document | dokumentet |
makes | att |
step | steg |
you | du |
what | vad |
way | vägen |
the process | processen |
EN I’m telling you now, this is the absolute easiest part. There are endless ways to create added value for your audience. From additional members-only shows or segments to direct access to you in a monthly live chat.
SV Det här är den enklaste delen. Det finns oändliga sätt att skapa mervärde för din publik. Från ytterligare program eller segment med endast medlemmar till direkt åtkomst till dig i en månatlig livechatt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
easiest | enklaste |
endless | oändliga |
ways | sätt |
audience | publik |
shows | program |
segments | segment |
members | medlemmar |
access | åtkomst |
live chat | livechatt |
is | är |
in | i |
your | din |
direct | direkt |
only | endast |
or | eller |
you | dig |
chat | att |
the | här |
from | från |
EN Samsung slips out the Galaxy A73 5G without really telling anyone about it
SV Samsung släpper ut Galaxy A73 5G utan att egentligen berätta för någon om det
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
without | utan |
really | att |
about | om |
the | någon |
it | det |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
SV Har din företagslogotyp broderad på Patagonia arbetskläder, så berättar du och ditt team din varumärkeshistoria vart du än går
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
workwear | arbetskläder |
wherever | vart |
team | team |
go | gå |
you | du |
and | och |
your | ditt |
EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.
SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
night | natt |
szczecin | szczecin |
poland | polen |
history | historien |
process | processen |
in | i |
expert | för |
you | du |
about | om |
and | och |
other | andra |
while | samtidigt |
from | från |
EN Nike has also experimented with using data from its fitness app to create personalized content telling the story of users’ years, centered around training goals.
SV Nike har också experimenterat med att använda data från sin fitnessapp för att skapa anpassat innehåll som berättar om användarnas år, fokuserat på träningsmål.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
nike | nike |
data | data |
content | innehåll |
users | användarnas |
also | också |
using | använda |
from | från |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
SV Utforska det verkliga livet för en arkitekt på Redshift, en Autodesk-publikation som berättar om hur du bygger för framtiden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
real | verkliga |
life | livet |
autodesk | autodesk |
making | bygger |
an | en |
about | om |
things | du |
telling | hur |
architect | arkitekt |
EN The bike might look similar, but it packs in some telling changes.
SV Motorcykeln kan se likadan ut, men den innehåller några viktiga förändringar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
might | kan |
look | se |
changes | ändringar |
but | men |
EN YouTube Premium family plan subscribers should check their email. Google is telling users that the monthly cost of the service will go up $5 a month.
SV Prenumeranter på YouTube Premium Family Plan bör kontrollera sin e-post. Google meddelar användarna att månadskostnaden för tjänsten kommer att
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
family | family |
plan | plan |
subscribers | prenumeranter |
check | kontrollera |
users | användarna |
post | |
should | att |
EN Wow. Apple is telling customers to store Apple Card in soft material - no denim or leather - and to ensure it doesn’t come into contact with any
SV Apple har detaljerat sina ökade ansträngningar att använda återvunnet material
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
material | material |
apple | apple |
with | använda |
come | att |
is | sina |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
order | beställning |
recommend | rekommendera |
actually | faktiskt |
in | inom |
you | du |
number | att |
also | också |
customer | kund |
i | jag |
this | detta |
the customer | kundens |
to | ser |
their | deras |
until | tills |
EN In short, you'd most likely be better off telling your customer about the situation and shipping out a replacement item with a tracking code
SV I korthet skulle du troligtvis vara bättre på att berätta för kunden om situationen och skicka ut en ersättningsartikel med en spårningskod
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
likely | troligtvis |
customer | kunden |
situation | situationen |
in | i |
better | bättre |
your | du |
about | om |
the | med |
EN And I am always telling people that I will do something and then forget
SV Uppdateras ofta och har blivit både bättre och snyggare under de år som jag använt den
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
i | jag |
then | som |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων