Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "pre configured" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pre configured" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του pre configured

Το "pre configured" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

pre alla andra använda att av bara de dem den det dig din du efter eller en enkelt ett finns från få för för att före genom gör har i in innan inte med medan mer mycket när och om pre på sin som så tid till under upp utan var vi än är över

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του pre configured

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.

SV Utnyttja över 100 olika förkonfigurerade optimeringar för VDI-, RDSH- eller Azure Virtual Desktop-arbetsbelastningar beroende på servertyp, och spara tid genom att använda förkonfigurerade skript, även från tredjepartsverktyg.

Αγγλικά Σουηδικά
vdi vdi
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
workloads arbetsbelastningar
depending beroende
save spara
scripts skript
time tid
leverage utnyttja
including att
from från
using använda
or eller

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

Αγγλικά Σουηδικά
solutions lösningar
automated automatiserad
financial ekonomisk
analysis analys
highly mycket
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
powerful kraftfulla
models modeller
planning planering
help hjälper
our våra
you dig
by genom

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.

Αγγλικά Σουηδικά
audit audit
in i
website webbplats
choose välja
of av
selecting att välja
you du
our våra

EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip

SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
virtual virtuella
chip chip
apple apple
now nu
mac mac
computers datorer
with med

EN Pre-Configured, Customizable Narratives

SV Förkonfigurerade anpassningsbara beskrivningar

Αγγλικά Σουηδικά
customizable anpassningsbara

EN Save time when reporting on exams with pre-configured narratives. The Q-Stress System generated conclusions can be edited real-time and formatted to fit your needs.

SV Spara tid vid rapportering av undersökningar med förkonfigurerade beskrivningar. De Q-Stress-systemgenererade slutsatserna kan redigeras i realtid och formateras för att passa dina behov.

Αγγλικά Σουηδικά
save spara
reporting rapportering
real-time realtid
fit passa
needs behov
the de
time tid
and och
with med
your dina

EN They come with a pre-configured operating system, web framework, and security settings, saving you time on the server setup.

SV De innehåller ett förkonfigurerat operativsystem, webbramverk och säkerhetsinställningar, vilket sparar dig tid under serverkonfigurationen.

Αγγλικά Σουηδικά
saving sparar
operating system operativsystem
the de
a ett
time tid
you dig
and och

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.

Αγγλικά Σουηδικά
online online
hr hr
perspective perspektiv
testing testning
in i
we vi
the både
this här
and och

EN The pre-proposals were subjected to an initial evaluation and the results of pre-proposal submissions were communicated to applicants on 21 February 2022 by the Biodiversa+ Call Secretariat.

SV Föransökningarna har granskats och resultaten av granskningsprocessen meddelades av sekretariatet för Biodiversa-plus den 21 februari 2022.

Αγγλικά Σουηδικά
february februari
of av
and och
results resultaten

EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats

SV Ibland är en brandvägg inte korrekt konfigurerad och håller därför inte ute alla hot

Αγγλικά Σουηδικά
sometimes ibland
firewall brandvägg
properly korrekt
therefore därför
keep håller
threats hot
not inte
out ute
and och
all alla

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.

Αγγλικά Σουηδικά
operate fungerar
environments miljöer
hardware maskinvara
operating system operativsystem
in i
the de
products produkter
when när
and och
with med

EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.

SV Snygg soundbar ger en bred och tydlig ljudbild, men saknar låg bas. Men det kan konfigureras i en 5.1-inställning för ännu större ljud.

Αγγλικά Σουηδικά
soundbar soundbar
wide bred
clear tydlig
lacks saknar
bass bas
low låg
bigger större
and och
but en
can kan
sound ljud
a men
for för

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

SV Varför är DMARC viktigt? DMARC när den konfigureras ovanpå befintliga SPF- och DKIM-poster hjälper dig att bekräfta om någon av eller båda autentiseringskontrollerna har misslyckats.

Αγγλικά Σουηδικά
dmarc dmarc
important viktigt
spf spf
dkim dkim
helps hjälper
on top ovanpå
is är
of av
existing befintliga
or eller
you dig

EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.

SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.

Αγγλικά Σουηδικά
space utrymme
shapes former
mix blanda
setup installationen
wave wave
out ut
colors färger
create och
design mönster
a unika
means till

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

SV Skriv ut Windows-filer med skrivare som redan är konfigurerade för din Mac och använd Windows-applikationer på flera skärmar.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
files filer
mac mac
monitors skärmar
already redan
your din
use använd
applications applikationer
multiple för

EN While in Windows, print files using printers already configured for your Mac.

SV I Windows skriver du ut filer med skrivare som redan är konfigurerade för din Mac.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
files filer
mac mac
in i
already redan
for för

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.

Αγγλικά Σουηδικά
active aktiv
community gemenskap
match matcha
current nuvarande
and och
also också

EN The space is configured as a loft-like modern treehouse with an inverted floorplan, positioning the primary living spaces on the top floor for maximum light exposure. Photo: Jim Bartsch

SV Inredning av ett modernt mellanstort avskilt allrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten, en väggmonterad TV och vitt golv

Αγγλικά Σουηδικά
modern modernt
floor golv
on öppen
the vita
a ett
an en

EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.

SV BIMI-postuppslagsverktyget hjälper till att bekräfta att det konfigurerade protokollet fungerar korrekt och varnar dig om konfigurationsfel.

Αγγλικά Σουηδικά
bimi bimi
helps hjälper
confirm bekräfta
protocol protokollet
correctly korrekt
alerts varnar
you dig
and och

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

SV WordPress -tema med Elementor -byggare, som webbplatser för vittnesmål för landningsbyggare, kundtjänst för WordPress -tema, kan konfigureras eller skapas från grunden

Αγγλικά Σουηδικά
elementor elementor
builder byggare
testimonials vittnesmål
customer kundtjänst
created skapas
wordpress wordpress
or eller
can kan
from från
website webbplatser

EN Once configured, your Syncs will be executed on the frequency you set. After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.

SV När det konfigurerats kommer dina synkroniseringar att utföras enligt frekvensen som du anger. Efter det behöver du inte göra något mer. Du får en avisering om Soundiiz inte hittar alla dina låtar eller om det är problem med dina musikkonton.

Αγγλικά Σουηδικά
soundiiz soundiiz
is är
find hittar
if om
tracks låtar
or eller
you du
more mer
once en
issues problem
all alla
your dina

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

SV När du har konfigurerat standardinställningarna måste du välja ett tema. Ett tema styr hur din WordPress-blogg ser ut.

Αγγλικά Σουηδικά
blog blogg
wordpress wordpress
choose välja
looks ser ut
to ser
a ett
how hur
the när

EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.

SV BIMI-postuppslagsverktyget hjälper till att bekräfta att det konfigurerade protokollet fungerar korrekt och varnar dig om konfigurationsfel.

Αγγλικά Σουηδικά
bimi bimi
helps hjälper
confirm bekräfta
protocol protokollet
correctly korrekt
alerts varnar
you dig
and och

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

SV Om ditt fordon är konfi­gu­rerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.

Αγγλικά Σουηδικά
collect samlar
information information
equipment utrustning
installed installerad
solutions solutions
services tjänster
service tjänsten
if om
webfleet webfleet
in i
your ditt
connect ansluta
the annan

EN But CyberGhost VPN offers blazing-fast servers configured to bring your speed loss down to zero, so you’ll get the smoothest streaming experience

SV Men CyberGhost VPN erbjuder blixtsnabba servrar som är konfigurerade för att få ner din hastighetsförlust till noll, så att du får den smidigaste streamingupplevelsen

Αγγλικά Σουηδικά
cyberghost cyberghost
vpn vpn
offers erbjuder
servers servrar
bring att
zero noll
get få
but men
down för
the ner

EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.

SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.

Αγγλικά Σουηδικά
space utrymme
shapes former
mix blanda
setup installationen
wave wave
out ut
colors färger
create och
design mönster
a unika
means till

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

SV Skriv ut Windows-filer med skrivare som redan är konfigurerade för din Mac och använd Windows-applikationer på flera skärmar.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
files filer
mac mac
monitors skärmar
already redan
your din
use använd
applications applikationer
multiple för

EN While in Windows, print files using printers already configured for your Mac.

SV I Windows skriver du ut filer med skrivare som redan är konfigurerade för din Mac.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
files filer
mac mac
in i
already redan
for för

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.

SV Din webbläsare stödjer inte iframes eller är konfigurerad att inte visa iframes. Innehållet kan ses i sidans källkod: https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.

Αγγλικά Σουηδικά
support stödjer
content innehållet
viewed ses
https https
css css
or eller
your din
browser webbläsare
to visa
can kan
not inte

EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard

SV Prompten innebär helt enkelt att din domän inte är konfigurerad med SPF-e-postautentiseringsstandard

Αγγλικά Σουηδικά
domain domän
spf spf
is är
simply helt enkelt
your din

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

SV När ett e-postmeddelande skickas från domänen söker mottagarens e-postserver upp specifikationerna för retursökvägen i domänen för

Αγγλικά Σουηδικά
domain domänen
sent skickas
mail postmeddelande
is är
in i
with upp
from från
the när
for för

EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

SV Om du redan har konfigurerat SPF för din domän kan du också använda vår kostnadsfria SPF-postkontroll för att slå upp och validera din SPF-post och upptäcka problem.

Αγγλικά Σουηδικά
spf spf
domain domän
free kostnadsfria
lookup slå upp
validate validera
detect upptäcka
use använda
already redan
you du
issues problem
case om
also också
our vår

EN Unit4 Time Management can be configured with set-up of simple or complicated project structures, and with time codes for handling all types of overtime, additions and absences.

SV Unit4 Time Management kan konfigureras med enkla eller komplexa projektstrukturer och med tidskoder för hantering av alla typer av övertid, tillägg och frånvaro.

Αγγλικά Σουηδικά
time time
simple enkla
types typer
can kan
of av
or eller
management management
all alla
with med

EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!

SV Men samtidigt har den fortfarande missförståtts av många företag som använder den - och som ett resultat av detta används den ofta felaktigt eller är dåligt konfigurerad. Det är här PowerSPF kommer in i bilden!

Αγγλικά Σουηδικά
many många
companies företag
often ofta
in i
and av
or eller
a ett
use använder
result resultat
the här
time samtidigt

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

SV Om ditt fordon är konfi­gu­rerat att ansluta till Webfleet tjänster, samlar det in information åt Webfleet-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.

Αγγλικά Σουηδικά
webfleet webfleet
collect samlar
information information
equipment utrustning
installed installerad
services tjänster
service tjänsten
if om
in i
your ditt
connect ansluta
the annan

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

SV Ja, du kan kontakta oss för att begära att din organisation raderas. Vi kan också schemalägga bokningsdata som ska raderas på ett rullande schema på X dagar. Kontakta oss om du vill ha det konfigurerat.

Αγγλικά Σουηδικά
organization organisation
rolling rullande
x x
contact kontakta
we vi
yes ja
days dagar
if om
you du
us oss
reach att
also också
can du kan
a ett

EN They run a functional workshop to discuss how Unit4 Travel & Expenses should be configured to meet Elverum municipality's requirements.

SV Genomförde en funktionell workshop för att diskutera hur Unit4 Travel & Expenses kunde konfigureras för att uppfylla kundens krav.

Αγγλικά Σουηδικά
functional funktionell
amp amp
requirements krav
workshop workshop
travel travel
discuss diskutera
should att
meet uppfylla
unit en
how hur

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

SV Vi erbjuder TLS för att trygga överföringen av enkätsvar, men det är ditt ansvar att konfigurera enkäterna så att den funktionen är aktiverad vid behov

Αγγλικά Σουηδικά
tls tls
feature funktionen
we vi
of av
offer erbjuder
secure för
your ditt
but men

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων