Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "possibility of releasing" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "possibility of releasing" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του possibility of releasing

Το "possibility of releasing" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

possibility att har möjlighet som är

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του possibility of releasing

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

SV Den bästa surfplattan i Lenovos lista, den här kickstandsintegrerade surfplattan har en mängd iögonfallande funktioner, vilket gör att den

Αγγλικά Σουηδικά
is är
in i
a mängd
the bästa
of vilket

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

SV Apple funderar över möjligheten att släppa en 14 till 16-tums iPad Pro någon gång i framtiden, hävdar en ny rapport.

Αγγλικά Σουηδικά
new ny
report rapport
apple apple
in i
ipad ipad
pro pro

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

Αγγλικά Σουηδικά
software programvara
fast snabbt
invest investerar
release version
in i
always alltid
new ny
more mer
the annan
you du
we vi
industry branschen
as lika

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

SV Tvisten mellan FIFA och EA Sports angående licensavtal har nått en ny nivå, där det styrande organet släpper ett nytt uttalande.

Αγγλικά Σουηδικά
fifa fifa
ea ea
sports sports
statement uttalande
level nivå
a ett
new ny
and och
has är
the där

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career

SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants

Αγγλικά Σουηδικά
was blev
over i

EN Microsoft Office 2021 is releasing the same day as Windows 11

SV Microsoft Office 2021 släpps samma dag som Windows 11

Αγγλικά Σουηδικά
office office
microsoft microsoft
windows windows
day dag

EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.

SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

Αγγλικά Σουηδικά
announced meddelat
office office
october oktober
date datum
microsoft microsoft
of av
windows windows
launch att
version versionen
latest senaste

EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.

SV Om du vill testa Windows 11 är det nu din chans. Microsoft släpper sin första version av Windows 11 förhandsgranskning.

Αγγλικά Σουηδικά
chance chans
windows windows
now nu
microsoft microsoft
first första
if om
to det

EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.

SV Rapporter tyder på att Microsoft arbetar på ett molnbaserat skrivbord som en tjänst i syfte att släppa någon gång i juni eller juli.

Αγγλικά Σουηδικά
reports rapporter
microsoft microsoft
june juni
july juli
desktop skrivbord
in i
service tjänst
or eller
the någon

EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.

SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.

Αγγλικά Σουηδικά
the de
nearly för

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

Αγγλικά Σουηδικά
mavic mavic
drone drönare
consumers konsumenter
carry bära
wanting vill
features funktioner
easy lätt
of av
pro pro
something att

EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...

SV Människor köper inte surfplattor i samma takt som för några år sedan. På grund av detta har tillverkare svarat genom att helt enkelt släppa mindre

Αγγλικά Σουηδικά
tablets surfplattor
manufacturers tillverkare
less mindre
buying köper
people människor
of av
simply helt enkelt
a enkelt

EN Sony-owned Fashion Entertainment is releasing the FES U e-paper watch in the UK. Here's what you'll get for £700.

SV Sony-ägda Fashion Entertainment släpper FES U e-paper klocka i Storbritannien. Här är vad du får för £ 700.

Αγγλικά Σουηδικά
uk storbritannien
entertainment entertainment
is är
in i
get få
what vad
the här
for för

EN Apple could get into the financial business, according to a new report.The Cupertino-based company is reportedly in the process of releasing a credit ...

SV Ankerägda Eufy lanserade just en Kickstarter för en säkerhetskamera. Kallas EverCam och är en vattentålig, HD-inspelningsenhet som är avsedd som

EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.

SV Apple tillkännagav en rad tjänster som lanserades 2019 vid sitt "show time" -evenemang

Αγγλικά Σουηδικά
service tjänster
apple apple
might som
in vid
before en

EN We believe that leadership is first and foremost about creating followership and releasing people’s potential.

SV Vi tror att ledarskap först och främst handlar om att skapa följarskap och frigöra medarbetares potential.

Αγγλικά Σουηδικά
leadership ledarskap
potential potential
we vi
about om
first först
and och
believe tror
that skapa
is att

EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.

SV Sega och Feral Interactive kommer att släppa den mycket älskade konsol- och PC-klassikern Alien: Isolation på mobilen i december.

Αγγλικά Σουηδικά
console konsol
december december
loved älskade
in i
much mycket
and och
will kommer
on den

EN Netflix is mere days away from releasing the second season of The Witcher.

SV Det är bara några dagar kvar till Netflix släpper den andra säsongen av The Witcher.

Αγγλικά Σουηδικά
netflix netflix
of av
the dagar
from andra

EN Black Friday is on November 26, 2021 this year although many companies are releasing deals earlier.

SV Black Friday är den 26 november 2021 i år även om många företag släpper affärer tidigare.

Αγγλικά Σουηδικά
black black
friday friday
november november
although om
many många
companies företag
earlier i
is den

EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.

SV Även om Apple precis släppt iOS 15.3, går det redan framåt med iOS 15.4, genom att släppa en betaversion för utvecklare.

Αγγλικά Σουηδικά
although om
released släppt
ios ios
developers utvecklare
apple apple
moving att
forward fram
already redan
by genom
for för

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career

SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants

Αγγλικά Σουηδικά
was blev
over i

EN Microsoft is releasing its first big update to Windows 11 - and it includes a public preview (only in the US) of Android apps on Windows 11.

SV Microsoft släpper sin första stora uppdatering till Windows 11 – och den inkluderar en offentlig förhandsvisning (endast i USA) av Android-appar

Αγγλικά Σουηδικά
big stora
update uppdatering
includes inkluderar
public offentlig
preview förhandsvisning
us usa
android android
apps appar
microsoft microsoft
windows windows
it den
in i
first första
and och
of av
to till

EN Microsoft Office 2021 is releasing the same day as Windows 11

SV Microsoft Office 2021 släpps samma dag som Windows 11

Αγγλικά Σουηδικά
office office
microsoft microsoft
windows windows
day dag

EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.

SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

Αγγλικά Σουηδικά
announced meddelat
office office
october oktober
date datum
microsoft microsoft
of av
windows windows
launch att
version versionen
latest senaste

EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.

SV Om du vill testa Windows 11 är det nu din chans. Microsoft släpper sin första version av Windows 11 förhandsgranskning.

Αγγλικά Σουηδικά
chance chans
windows windows
now nu
microsoft microsoft
first första
if om
to det

EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.

SV Rapporter tyder på att Microsoft arbetar på ett molnbaserat skrivbord som en tjänst i syfte att släppa någon gång i juni eller juli.

Αγγλικά Σουηδικά
reports rapporter
microsoft microsoft
june juni
july juli
desktop skrivbord
in i
service tjänst
or eller
the någon

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

Αγγλικά Σουηδικά
mavic mavic
drone drönare
consumers konsumenter
carry bära
wanting vill
features funktioner
easy lätt
of av
pro pro
something att

EN Apple could get into the financial business, according to a new report.The Cupertino-based company is reportedly in the process of releasing a credit ...

SV Amazon äger internet. Bokstavligen. Det har lanserat en ny webbläsarapp för Android, och den heter Internet . Appen gick live i Google Play Butik i

Αγγλικά Σουηδικά
new ny
in i
reportedly har
is äger

EN Sky will be releasing a major software update for its Sky Glass TV that dramatically improves picture quality.

SV Sky kommer att släppa en stor mjukvaruuppdatering för sin Sky Glass TV som dramatiskt förbättrar bildkvaliteten.

Αγγλικά Σουηδικά
sky sky
tv tv
dramatically dramatiskt
improves förbättrar
major stor
will kommer
for för
a sin
that som

EN In a market where small, disruptive companies are releasing phones with flagship specifications at low prices - think OnePlus, Honor and Oppo - it's h...

SV På en marknad där små, störande företag släpper telefoner med flaggskeppsspecifikationer till låga priser - tänk OnePlus , Honor och Oppo - är

Αγγλικά Σουηδικά
phones telefoner
low låga
prices priser
oppo oppo
small små
honor honor
market marknad
companies företag
oneplus oneplus
and och
where där
in med

EN Today we are releasing our new website. It has been updated for improved readability on all device?

SV Idag lanserar vi vår nya webbplats. Den har uppdaterats för att förbättra läsbarheten på alla enheter....

Αγγλικά Σουηδικά
website webbplats
device enheter
today idag
we vi
new nya
all alla
it den
has har
for för
our vår

EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).

SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).

Αγγλικά Σουηδικά
cable kabel
computer datorn
possibility möjlighet
ethernet ethernet
including inklusive
if om
an en
directly direkt
the inte
connecting att ansluta

EN You’ll likely know absolutely nothing about these strangers, so there’s always a possibility that you’re being catfished

SV Du vet förmodligen ingenting alls om dessa främlingar, så det finns alltid en risk att du utsätts för catfishing

Αγγλικά Σουηδικά
always alltid
about om
know du
these dessa
being en
nothing ingenting
a finns

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

Αγγλικά Σουηδικά
little liten
difference skillnad
managing hantering
payment betalning
in i
the de
makes att
of av
a enda
only en
available tillgängliga
website webbplatsen
this denna

EN There?s no whitelister, possibility to use MultiHop servers or tracking blocking

SV Det finns ingen vitlistare, möjlighet att använda MultiHop-servrar eller spårningsblockering

Αγγλικά Σουηδικά
possibility möjlighet
servers servrar
or eller
there det finns
use använda
no ingen

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
benefits fördelar
freedom frihet
geographical geografiska
restrictions begränsningar
netflix netflix
country land
content innehåll
you du
but en
help hjälpa
more mer
also också
other andra
there det finns
this detta
a ett
of del
another annat

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

SV Vi erbjuder också möjligheten att integrera med din LDAP, Active Directory eller CAS för att automatisera provisioneringen.Utöver SSO, API'et möjliggör följande automatisering:

Αγγλικά Σουηδικά
active active
directory directory
automate automatisera
sso sso
allows möjliggör
we vi
integrate integrera
or eller
offer erbjuder
following följande
your din
also också

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.

Αγγλικά Σουηδικά
protection skydd
attacks attacker
certificate certifikat
ssl ssl
tls tls
we vi
in i
american amerikanska
and vårt
a ett
you dig

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.

Αγγλικά Σουηδικά
networks nätverk
cultures kulturer
closer närmare
together ut
language och

EN It’s a great possibility to learn new things and meet other women in tech.”

SV Det är en stor möjlighet att lära sig nya saker och möta andra kvinnor i teknikbranschen.”

EN And then it adds a completely new possibility: home automation

SV Och det ger även en helt ny möjlighet: hemautomatisering

Αγγλικά Σουηδικά
completely helt
new ny
possibility möjlighet
and även
it det
home en

EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air

SV Slå dig till perfektion med Asus nya bärbara datorer för annonsmaterial.

EN WhatsApp ads to return? Facebook eyes-up possibility

SV WhatsApp-annonser för att återvända? Facebook eye-up möjlighet

Αγγλικά Σουηδικά
whatsapp whatsapp
ads annonser
facebook facebook
possibility möjlighet
return att

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.

Αγγλικά Σουηδικά
new nytt
patent patent
certainly verkligen
real verklig
possibility möjlighet
makes att
a ett
look som

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada på data eller datorsystem.

Αγγλικά Σουηδικά
possibility möjlighet
unauthorized obehöriga
consequences konsekvenser
downloading nedladdning
website webbplats
limitation begränsning
damage skada
data data
information information
including inklusive
without utan
exists finns
of av
to till
from från
or eller

EN Fortunately, there is a possibility to rent a car at every airport in the world

SV Det finns, som tur är, möjlighet att hyra bil på alla flygplatser i världen

Αγγλικά Σουηδικά
possibility möjlighet
rent hyra
airport flygplatser
in i
there det finns

EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.

SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.

Αγγλικά Σουηδικά
book boka
tickets biljetter
activities aktiviteter
tours turer
be inspired inspireras
to gör
your din
and och
for inför
the dig

EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry

SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch

Αγγλικά Σουηδικά
possibility möjlighet
control kontroll
finances ekonomi
industry bransch
take ta
start att
our vår
giving att ge
a ett

EN Acting pioneers once again, we launched the first Nordic mobile app to offer the possibility to trade in shares and funds in 2010

SV Med pionjärshatten på ännu en gång, lanserade vi 2010 den första nordiska mobilappen som erbjöd möjligheten att handla aktier och fond

Αγγλικά Σουηδικά
launched lanserade
nordic nordiska
shares aktier
we vi
and och
once en
again gång
first första

EN RAIDBOXES offers the possibility of a manual backup to the customer

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet till manuell säkerhetskopiering

Αγγλικά Σουηδικά
offers ger
possibility möjlighet
manual manuell
backup säkerhetskopiering
raidboxes raidboxes
to till
customer kunden

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων