EN Since its launch in 2010 sales of Frooti in Tetra Brik® Aseptic 160 Slim have grown from 39 million to over 1.1 billion packs per year.
Το "packs per" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
EN Since its launch in 2010 sales of Frooti in Tetra Brik® Aseptic 160 Slim have grown from 39 million to over 1.1 billion packs per year.
SV Sedan lanseringen 2010 har försäljningen av Frooti i Tetra Brik® Aseptic 160 Slim ökat från 39 miljoner till över 1,1 miljarder förpackningar om året.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
launch | lanseringen |
sales | försäljningen |
tetra | tetra |
slim | slim |
year | året |
in | i |
million | miljoner |
of | av |
billion | miljarder |
from | från |
EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.
SV ESPN höjer priset för sin streamingtjänst ESPN+ från 6,99 dollar per månad till 9,99 dollar per månad. Det är en ökning med cirka 43 procent.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
month | månad |
streaming service | streamingtjänst |
increase | ökning |
per cent | procent |
cent | en |
price | priset |
from | från |
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
accessories | tillbehör |
essential | viktiga |
controllers | kontroller |
best | bästa |
and | och |
consider | tänka |
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
SV Stream Deck Mini har samma slagkraft som Stream Deck
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
the | samma |
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
SV Fossils sjätte generationens modell har en kraftfullare processor, men väntar fortfarande på att den nya programvaran ska komma så det är inte
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
model | modell |
processor | processor |
waiting | väntar |
software | programvaran |
sixth | sjätte |
gen | generationens |
more powerful | kraftfullare |
new | nya |
but | en |
to | komma |
still | fortfarande |
could | har |
complete | att |
EN Best portable chargers 2021: Top power packs for phones and USB-C laptops
SV Bästa bärbara laddare 2021: Toppkraftpaket för telefoner och USB-C-bärbara datorer
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
phones | telefoner |
best | bästa |
and | och |
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
SV Detta speldjur ser inte bara bra ut på utsidan utan innehåller också några seriösa specifikationer.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
specs | specifikationer |
too | också |
only | bara |
outside | ut |
great | bra |
looks | ser |
this | detta |
the | inte |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
SV Tyvärr ansluter den till din konsol med en dongle, men paketerar också Bluetooth för olika alternativ. De 20 timmars batteritiden är också en solid framställning.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
connects | ansluter |
console | konsol |
bluetooth | bluetooth |
solid | solid |
the | de |
but | en |
your | din |
also | också |
showing | med |
EN The OnePlus Nord 2 has been announced, and it packs a punch
SV OnePlus Nord 2 har tillkännagivits och det har ett slag
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
nord | nord |
a | ett |
and | och |
oneplus | oneplus |
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
launched | lanserat |
smaller | mindre |
benefits | fördelar |
offering | erbjuder |
lot | att |
and | och |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
a | ett |
EN Asus' VivoBook 13 Slate 2-in-1 laptop packs an OLED screen for $599
SV Asus VivoBook 13 Slate 2-i-1 bärbar dator har en OLED-skärm för $599
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
asus | asus |
oled | oled |
screen | skärm |
an | en |
for | för |
laptop | bärbar |
EN www.freeoffice.com - Service packs for FreeOffice for Windows, Mac and Linux
SV www.freeoffice.com - Servicepaket för FreeOffice för Windows, Mac och Linux
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
and | och |
for | för |
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
SV FreeOffice för Windows uppdaterar som standard sig själv automatiskt genom att ladda ned servicepaket från våra servrar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
default | standard |
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
automatically | automatiskt |
downloading | ladda |
our | våra |
servers | servrar |
for | ned |
from | från |
to | sig |
by | genom |
itself | att |
EN It packs all the quintessential features that you would need to make your work easy and enhance user experience
SV Programmet innehåller alla nödvändiga funktioner som du behöver för att göra jobbet enklare och förbättra användarupplevelsen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
enhance | förbättra |
easy | enklare |
user experience | användarupplevelsen |
features | funktioner |
work | jobbet |
all | alla |
to | göra |
EN All Packs Heads Special Effect Lights
SV Allt Packs Heads Special Effect Lights
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
all | allt |
heads | heads |
special | special |
lights | lights |
EN How to Design Packaging that Packs a Punch
SV Enkel guide till branding för att skapa en kraftfull varumärkesidentitet
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
to | skapa |
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
SV Trådlöst gitarrsystem Beltpacks Trådlösa mikrofonmottagare
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
wireless | trådlösa |
EN Wave XLR does the work of multiple devices and packs features you won't find in conventional audio interfaces
SV Wave XLR gör samma jobb som flera enheter, och har funktioner som du inte hittar i konventionella ljudgränssnitt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
xlr | xlr |
devices | enheter |
wave | wave |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
find | och |
the | samma |
multiple | flera |
EN Mac admins choose CleanMyMac X as the first software to install on a new Mac. It packs a triple punch: disk cleanup, speedup, and anti-malware protection. Let one app do all the fixing.
SV Mac-administratörer väljer CleanMyMac X som den första programvaran att installera på en ny Mac. Det gör tre saker: rensar skivan, snabbar upp och skyddar mot skadlig programvara. En app fixar allting.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
mac | mac |
admins | administratörer |
choose | väljer |
x | x |
new | ny |
protection | skyddar |
let | att |
app | app |
install | installera |
software | programvara |
to | gör |
the | tre |
first | första |
it | det |
and | och |
EN Bundle consists of 3 packs of XS™ Power Drink + Ginger Passion Fruit and 1 Nutriway™ Vitamin C Plus
SV 3 paket av XS™ Power Drink + Ginger Passion Fruit och 1 Nutriway™ Vitamin C Plus
EN Best Nintendo Switch accessories 2022: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
SV Bästa Nintendo Switch-tillbehör 2022: Viktigt resepaket, kontroller och batteripaket att överväga
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
accessories | tillbehör |
essential | viktigt |
controllers | kontroller |
best | bästa |
and | och |
consider | överväga |
EN Your signature dish, a family menu, to-go packs or a bottle of wine? You decide what guests can order
SV Restaurangens specialitet, en fast familjemeny, ett picknickpaket eller dessert? Du bestämmer själv vad kunderna ska kunna beställa
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
order | beställa |
decide | bestämmer |
you | du |
what | vad |
or | eller |
a | ett |
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
SV Pro-versionen är tillgänglig i tre licenspaket, som kostar .39 för en webbplatslicens, .59 för fem webbplatslicenser och .99 för obegränsade licenser
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
version | versionen |
available | tillgänglig |
in | i |
pro | pro |
licenses | licenser |
and | och |
three | tre |
for | för |
one | en |
EN Get ready-to-use 3D assets, models, low-poly packs, and textures for 3ds Max from Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
models | modeller |
textures | texturer |
max | max |
low | låg |
creative | creative |
market | market |
and | och |
from | från |
EN Best Nintendo Switch accessories 2022: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
SV Bästa Nintendo Switch-tillbehör 2022: Viktigt resepaket, kontroller och batteripaket att överväga
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
accessories | tillbehör |
essential | viktigt |
controllers | kontroller |
best | bästa |
and | och |
consider | överväga |
EN Service packs for FreeOffice for Windows, Mac and Linux
SV Servicepaket för FreeOffice för Windows, Mac och Linux
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
and | och |
for | för |
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
SV FreeOffice för Windows uppdaterar som standard sig själv automatiskt genom att ladda ned servicepaket från våra servrar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
default | standard |
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
automatically | automatiskt |
downloading | ladda |
our | våra |
servers | servrar |
for | ned |
from | från |
to | sig |
by | genom |
itself | att |
EN It packs all the quintessential features that you would need to make your work easy and enhance user experience
SV Programmet innehåller alla nödvändiga funktioner som du behöver för att göra jobbet enklare och förbättra användarupplevelsen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
enhance | förbättra |
easy | enklare |
user experience | användarupplevelsen |
features | funktioner |
work | jobbet |
all | alla |
to | göra |
EN DJI's portable drone packs a serious punch. Read all about it in this comprehensive review.
SV DJI:s bärbara drönare har en rejäl kraft. Läs allt om den i den här omfattande recensionen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
portable | bärbara |
drone | drönare |
read | läs |
comprehensive | omfattande |
in | i |
about | om |
this | här |
EN The Roccat Burst Pro Air is a lightweight gaming mouse that packs some superb features into a compact frame. We test it and compare it to the
SV Roccat Burst Pro Air är en lättviktig spelmus som har en rad fantastiska funktioner i en kompakt ram. Vi testar den och jämför den med
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
roccat | roccat |
compact | kompakt |
test | testar |
compare | jämför |
features | funktioner |
we | vi |
air | air |
into | i |
pro | pro |
and | fantastiska |
some | en |
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
SV Trådlöst gitarrsystem Beltpacks Trådlösa mikrofonmottagare
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
wireless | trådlösa |
EN We also offer special, high-grade cymbal sets, beginner packs and metal sets.
SV Dessutom har vi även speciella cymbalset, nybörjarset och metalset.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
special | speciella |
we | vi |
and | även |
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
SV Stream Deck Mini har samma slagkraft som Stream Deck
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
the | samma |
EN Wave XLR does the work of multiple devices and packs features you won't find in conventional audio interfaces
SV Wave XLR gör samma jobb som flera enheter, och har funktioner som du inte hittar i konventionella ljudgränssnitt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
xlr | xlr |
devices | enheter |
wave | wave |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
find | och |
the | samma |
multiple | flera |
EN Mac admins choose CleanMyMac X as the first software to install on a new Mac. It packs a triple punch: disk cleanup, speedup, and anti-malware protection. Let one app do all the fixing.
SV Mac-administratörer väljer CleanMyMac X som den första programvaran att installera på en ny Mac. Det gör tre saker: rensar skivan, snabbar upp och skyddar mot skadlig programvara. En app fixar allting.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
mac | mac |
admins | administratörer |
choose | väljer |
x | x |
new | ny |
protection | skyddar |
let | att |
app | app |
install | installera |
software | programvara |
to | gör |
the | tre |
first | första |
it | det |
and | och |
EN Best portable chargers 2022: Top power packs for phones and USB-C laptops
SV Bästa bärbara laddare 2022: De bästa laddningarna för telefoner och bärbara USB-C-datorer
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
phones | telefoner |
best | bästa |
and | och |
laptops | datorer |
portable | bärbara |
EN New Echo Dot is smarter, packs in more sensors, and offers even better sound
SV Nya Echo Dot är smartare, har fler sensorer och ännu bättre ljud
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
new | nya |
echo | echo |
smarter | smartare |
sensors | sensorer |
dot | dot |
better | bättre |
more | fler |
and | och |
sound | ljud |
even | ännu |
EN This is a really capable speaker that packs bigger sound than you might think, albeit for a fairly chunky price.
SV Det här är en riktigt bra högtalare som ger ett större ljud än du kanske tror, även om priset är ganska högt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
fairly | ganska |
price | priset |
is | är |
bigger | större |
a | ett |
speaker | högtalare |
you | du |
this | här |
might | kanske |
EN The bike might look similar, but it packs in some telling changes.
SV Motorcykeln kan se likadan ut, men den innehåller några viktiga förändringar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
might | kan |
look | se |
changes | ändringar |
but | men |
EN Polar's Ignite 3 is a stylish smartwatch that packs some Apple Watch Ultra features for a fraction of the price and it's available now.
SV Polars Ignite 3 är en snygg smartklocka som har vissa Apple Watch Ultra-funktioner till en bråkdel av priset och är tillgänglig nu.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
stylish | snygg |
smartwatch | smartklocka |
watch | watch |
ultra | ultra |
apple | apple |
features | funktioner |
available | tillgänglig |
now | nu |
of | av |
price | priset |
and | och |
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
SV Den här spelmaskinen ser inte bara fantastisk ut på utsidan, utan har också en hel del riktigt bra specifikationer.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
specs | specifikationer |
outside | ut |
but | en |
of | del |
looks | ser |
great | bra |
only | bara |
EN The Ezviz DB2 packs some serious specs for its price point and looks to be a great value proposition. We've been putting it to the test.
SV Ezviz DB2 har några riktigt bra specifikationer för sitt pris och ser ut att vara ett bra prisförslag. Vi har testat den.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
specs | specifikationer |
price | pris |
test | testat |
great | bra |
to | ser |
a | ett |
and | och |
be | vara |
for | för |
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
SV Fossils sjätte generationens modell har en kraftfullare processor, men väntar fortfarande på att den nya programvaran ska anlända och är därför
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
model | modell |
processor | processor |
waiting | väntar |
software | programvaran |
sixth | sjätte |
gen | generationens |
more powerful | kraftfullare |
new | nya |
but | en |
for | därför |
still | fortfarande |
could | har |
complete | att |
the | men |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
SV Tyvärr ansluter den till din konsol med en dongel, men innehåller också Bluetooth för olika alternativ. 20 timmars batteritid är också en solid visning.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
connects | ansluter |
console | konsol |
bluetooth | bluetooth |
solid | solid |
but | en |
your | din |
also | också |
EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.
SV Med hjälp av en rolig och pedagogisk kampanj, utformad via våra lösningar för konsumentengagemang, fick ett mejeriföretag i Europa tillgång till en mängd olika uppgifter om sina kunder.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
consumers | kunder |
campaign | kampanj |
of | av |
an | en |
could | om |
EN Our production solutions include the extrusion, moulding, filling, hardening and packaging of stick products, cups, cones, sandwiches, cakes and family packs
SV Våra produktionslösningar omfattar extrudering, formning, fyllning, härdning och förpackning av pinnglassprodukter, bägare, strutar, sandwichar, tårtor och familjeförpackningar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
packaging | förpackning |
of | av |
our | våra |
include | och |
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
launched | lanserat |
smaller | mindre |
benefits | fördelar |
offering | erbjuder |
lot | att |
and | och |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
a | ett |
EN Bitdefender Total Security packs effective anti-loss and anti-theft tools for your Windows laptop or tablet, remotely accessible from anywhere in the world via your Bitdefender Central account.
SV Bitdefender Total Security packar effektivt anti-förlust och anti-stöldverktyg för din Windows-dator eller surfplatta, med fjärråtkomst överallt i världen via ditt Bitdefender Central-konto.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
effective | effektivt |
windows | windows |
laptop | dator |
tablet | surfplatta |
central | central |
account | konto |
in | i |
or | eller |
your | ditt |
EN Custom Fanny Packs & Crossbody Bags: The New Marketing Must-Have
SV Anpassade Fanny Packs & Crossbody-väskor: Det nya marknadsförings-must-have
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
amp | amp |
bags | väskor |
marketing | marknadsförings |
custom | anpassade |
new | nya |
the | det |
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
SV Därför debiteras du per abonnemangsperiod och inte per månad
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
therefore | därför |
per | per |
month | månad |
you | du |
and | och |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων